《禮記》鄭玄注釋中的同源詞研究.pdf

1、鄭玄代表著漢代注釋的最高成就，《禮記》注全面地體現(xiàn)了他的注疏思想。鄭玄在注釋詞語(yǔ)時(shí)全面地運(yùn)用了“因聲求義”的訓(xùn)詁方式，本文在綜合分析其“因聲求義”訓(xùn)詁實(shí)踐的基礎(chǔ)上，從有音義關(guān)系的630條詞語(yǔ)訓(xùn)釋中，考證出175對(duì)同源詞。我們?cè)敿?xì)地考證了這些同源詞的語(yǔ)源義，并分析了其語(yǔ)音語(yǔ)義關(guān)系，進(jìn)而把他在注釋中體現(xiàn)的語(yǔ)源學(xué)思想與其同時(shí)代的其他訓(xùn)詁學(xué)家進(jìn)行了比較，并指明了其在整個(gè)語(yǔ)源學(xué)史上的地位。 本文依據(jù)中華書(shū)局1980年阮元校刻版的《十三

2、經(jīng)注疏》為底本，利用前人時(shí)賢的研究成果，對(duì)訓(xùn)釋詞與被訓(xùn)釋詞之間的同源關(guān)系進(jìn)行分析。全文共分為五部分： 第一部分緒論，首先介紹了鄭玄的生平及《禮記》鄭注的成書(shū)情況，其次指明了本文的語(yǔ)料取舍，最后說(shuō)明了本文研究的意義。 第二部分即第一章《禮記》鄭注中“因聲求義”的訓(xùn)詁實(shí)踐，這一部分主要是總體上分析鄭玄注釋《禮記》時(shí)“因聲求義”的訓(xùn)話(huà)實(shí)踐。主要從語(yǔ)音和語(yǔ)義兩個(gè)方面來(lái)分析，即第一節(jié)訓(xùn)釋詞和被訓(xùn)釋詞之間的語(yǔ)音關(guān)系分柝，我們分析一

3、共有 603 條音近的例子，語(yǔ)音關(guān)系主要有韻同聲同、韻同聲近、聲同韻近、韻近聲近四種情況；第二節(jié)訓(xùn)釋詞和被訓(xùn)釋詞之間的語(yǔ)義關(guān)系分析，構(gòu)成聲訓(xùn)的訓(xùn)釋詞與被訓(xùn)釋詞之間的語(yǔ)義關(guān)系主要有同源關(guān)系和異源關(guān)系兩種。 第三部分即第二章《禮記》鄭注的同源詞分析，這一部分主要是對(duì)第一章訓(xùn)釋詞與被訓(xùn)釋詞之間同源關(guān)系的引申擴(kuò)大，也是文章的中心。首先說(shuō)明判定訓(xùn)釋詞與被訓(xùn)釋詞為同源關(guān)系的標(biāo)準(zhǔn)；其次對(duì)根據(jù)這些標(biāo)準(zhǔn)梳理出的175對(duì)同源詞進(jìn)行分類(lèi)并證明，根據(jù)鄭

4、玄在注釋時(shí)運(yùn)用的注音、釋義、釋字形、校勘等術(shù)語(yǔ)把這些同源詞分為四大類(lèi)，十四小類(lèi)。 第四部分即第三章《禮記》鄭注的同源詞語(yǔ)音語(yǔ)義分析，這一部分是對(duì)第三部分梳理出的同源詞，從總體上分析其語(yǔ)音、語(yǔ)義關(guān)系。首先是語(yǔ)音關(guān)系分析，也分為四種情況，即雙聲疊韻、雙聲準(zhǔn)疊韻、疊韻準(zhǔn)雙聲、準(zhǔn)雙聲準(zhǔn)疊韻；其次是語(yǔ)義關(guān)系分析，同源詞的語(yǔ)義關(guān)系主要有兩種，一是相同即語(yǔ)源義在詞義系列中是明顯的，可以用義項(xiàng)或是義位表示出來(lái)；一是相通即語(yǔ)源義處于隱性系列，使