五感形容詞語義擴(kuò)張中的共感覺比喻——基于認(rèn)知視點(diǎn)的考察.pdf

1、語言是不斷變化的。一個(gè)詞匯由基本義衍伸出其他若干意義,從而具有多義性是極為常見的現(xiàn)象。多義性的產(chǎn)生往往過程復(fù)雜,其中比喻性衍伸常常被作為對(duì)象來研究。即在不脫離基本義的前提下,通過比喻性衍伸,來實(shí)現(xiàn)意義擴(kuò)張。若基本義與衍伸義不存在混淆的可能,兩者便可構(gòu)成基本義與別義的關(guān)系。人作為認(rèn)知的主體,通過推論、想象等手段來對(duì)外部世界進(jìn)行著知性的探求。語言可以看作認(rèn)知主體對(duì)外部世界做出的解釋,并且相當(dāng)一部分的概念體系是憑借根植于認(rèn)知主體身體性與創(chuàng)造性

2、的主觀認(rèn)知能力而構(gòu)筑起來的。因此,以認(rèn)知的視點(diǎn)可以從根本上對(duì)語義擴(kuò)張現(xiàn)象做出較為清晰合理的解釋。五感通?？煞譃橛|覺、視覺、嗅覺、味覺、聽覺,表示五感的詞匯之間常發(fā)生轉(zhuǎn)用現(xiàn)象,即所謂的共感覺比喻。目前為止,已對(duì)五感形容詞的多義性、共感覺比喻進(jìn)行了為數(shù)不少的先行研究,但無一例外是個(gè)別的、孤立的、割裂的,并且長(zhǎng)期以來將共感覺比喻看作“比喻的一種”、“感覺間的意義轉(zhuǎn)化”,共感覺比喻在五感詞匯語義擴(kuò)張中的作用一直被忽視著?；诖?本稿嘗試以認(rèn)知的

3、視點(diǎn),通過重點(diǎn)對(duì)五感形容詞語義擴(kuò)張中共感覺比喻的研究,來消除以往先行研究中的誤區(qū),以期對(duì)五感形容詞的語義擴(kuò)張機(jī)制做出合理解讀。本論文的構(gòu)成如下:第一章通過對(duì)先行研究的總結(jié)分析,明確使共感覺比喻成立的內(nèi)因?yàn)殡[喻和換喻。第二章中明確了五感形容詞的構(gòu)成,從意義論和統(tǒng)語論兩個(gè)角度來分析感覺形容詞與感情形容詞的異同,并指出感覺形容詞可表達(dá)感情意義是其意義擴(kuò)張的結(jié)果。第三章通過實(shí)證性的考察,對(duì)共感覺比喻體系進(jìn)行了汀正和補(bǔ)充,并對(duì)共感性轉(zhuǎn)用的方向性問

4、題進(jìn)行了分析。第四章中因五感形容詞語義擴(kuò)張與共感覺比喻成立的內(nèi)因皆集中在隱喻與換喻上,本論文將共感覺比喻置于五感形容詞語義擴(kuò)張過程中進(jìn)行綜合考察。研究表明,共感覺比喻作為詞匯自身語義變化的原因之一,在語義擴(kuò)張中發(fā)揮著重要作用,并且共感覺比喻與五感性比喻處于并列結(jié)構(gòu)之中。類以直接共感性無法說明的共感覺比喻進(jìn)行了合理分析。并根據(jù)與基本義在“快與不快”、“積極與消極”這兩個(gè)基本評(píng)價(jià)意義上是否一致,將共感覺比喻分為直接共感覺比喻、感覺間非直接的