英語形容詞轉(zhuǎn)類的認知研究.pdf

1、詞類轉(zhuǎn)換是指不改變詞的形態(tài)，把一個詞從一種詞類直接轉(zhuǎn)化為另一種詞類，從而使該詞具有新的意義和作用。英語把詞類轉(zhuǎn)換當作一種重要的構(gòu)詞法，而漢語則經(jīng)常把它當作一種修辭手段，區(qū)分詞類活用、詞性裂變和詞類轉(zhuǎn)換。本文認為，詞類轉(zhuǎn)換作為英漢語中普遍存在的語言現(xiàn)象，是人們轉(zhuǎn)喻思維過程的一種體現(xiàn)。
　　一直以來，詞類轉(zhuǎn)換是國內(nèi)外語言學家們研究的熱點。然而，他們的研究多數(shù)是從語言的角度，且多數(shù)是集中在名詞和動詞之間的轉(zhuǎn)換。本文是從認知的角度，運用非

2、范疇化理論、概念轉(zhuǎn)喻以及隱喻理論來分析英語形容詞的詞類轉(zhuǎn)換。
　　本文指出非范疇化的前提條件是原型效應。如果范疇成員是平等的，范疇界限是清晰的，那么，不穩(wěn)定的中間狀態(tài)將不會出現(xiàn)，范疇化也就不可能。非范疇化是人類重要的認知能力，也是重要的語言模式和認知創(chuàng)新。在認知語言學中，非范疇化是指范疇中某一成員喪失了原有范疇的某些典型特征，同時也可能獲得新范疇的某些特征的過程。
　　傳統(tǒng)的轉(zhuǎn)喻觀認為轉(zhuǎn)喻是在兩個互相聯(lián)系的事物中，用一事物的

3、名稱來指代另一事物。傳統(tǒng)的隱喻觀認為隱喻是一種修辭方式。而認知的轉(zhuǎn)喻觀和隱喻觀認為二者是一種認知過程，是人類一種基本的思維方式。在本研究中，英語形容詞的詞類轉(zhuǎn)換主要是通過概念隱喻，轉(zhuǎn)喻的操作機制來實現(xiàn)的。
　　本文的研究重點主要分為兩大部分。第一部分為描寫和說明英語形容詞詞類轉(zhuǎn)換在語義層面的體現(xiàn)。在這部分，討論的英語形容詞詞類的轉(zhuǎn)換主要分為二類:形容詞轉(zhuǎn)換成名詞和形容詞轉(zhuǎn)換成動詞，著重描述轉(zhuǎn)換過程中概念轉(zhuǎn)喻和概念隱喻的操作機制是如

4、何實現(xiàn)的。第二部分是討論英語形容詞詞類轉(zhuǎn)換在語法方面的體現(xiàn)，主要對一些語法結(jié)構(gòu)，如形容詞作名詞，形容詞作謂語格式結(jié)構(gòu)中形容詞的轉(zhuǎn)變作了研究。一方面，在語法表現(xiàn)上，它們增加了形容詞的一些形態(tài)語法分布特征，具體表現(xiàn)為:它們能被數(shù)量詞和指示詞修飾，前置修飾成分不再受到嚴格限制等。另一方面，它們能指具體的實體，附加了指稱功能。它們由抽象的事物轉(zhuǎn)而表達更具體的意義，英語形容詞的功能由描述功能轉(zhuǎn)變?yōu)橹阜Q功能。
　　本文通過對形容詞詞類轉(zhuǎn)換的認