詩歌語言的前景化現(xiàn)象分析.pdf

1、黑龍江大學(xué)碩士學(xué)位論文詩歌語言的前景化現(xiàn)象分析姓名：趙輪江申請學(xué)位級別：碩士專業(yè)：英語語言文學(xué)指導(dǎo)教師：尹鐵超20080510黑龍江大學(xué)碩士學(xué)位論文A b s t r a c tF o r e g r o u n d i n g ，ac r u c i a lc o n c e p t o f s t y l i s t i c s ，w a so r i g i n a l l yd e r i v e df r o mp a i n

2、 t i n g ．I t w a sl a t e r a d o p t e di n t h e s t y l i s t i c a n a l y s i s a s i m p o r t a n tm e a n sf o ra n a l y z i n ga n di n t e r p r e t i n gl i t e r a r yw o r k s ，e s p e c i a l l y p o e m

3、s ．A tf i r s t ，t h i sp a p e r c l a r i f i e s t h ec o n c e p t o f f o r e g r o u n d i n ga n d e x p l a i n st h e o r i e sa n da p p r o a c h e st h a ta r ea d o p t e di n t h i s p a p e r ．C h a p t e

4、rT w o g i v e sa na c c o u n t o f h i s t o r i c a lb a c k g r o u n d a n d e v o l u t i o n o f f o r e g r o u n d i n g f r o m ‘‘d e f a m i l i a r i z a t i o n ’’o f R u s s i a nF o r m a l i s m t o t h e

5、 p r e s e n t ．C h a p t e rT h r e ep r o v i d e s ac a r e f u l l i n g u i s t i cd e s c r i p t i o no ff o r e g r o u n d i n go nv a r i o u sl e v e l so f l a n g u a g e ．H o w e v e r , n o t a l ld e v i

6、a t i o n a n d p a r a l l e l i s ma le f o r e g r o u n d i n g ．I n o r d e rt od i s t i n g u i s ht h et r u ef o r e g r o u n d i n gf r o m m e r ep r o m i n e n c e ，t h i sp a p e r a d o p t sH a l l i d a

7、 y ’Sc r i t e r i ao f r e l e v a n c em e a n i n g t h a to n l yp r o m i n e n tf e a t u r e st h a t c o n t r i b u t et o t h es u b j e c t - m a t t e rC a nb e f o r e g r o u n d e d ．C h a p t e rF o u ri

8、s a b o u tt h ea e s t h e t i ce f f e c t so f f o r e g r o u n d i n g l a n g u a g e ．C h a p t e r F i v eb r i n g sf o r e g r o u n d i n gi n t ot h es e m i o t i c f r a m e w o r k ．I n t h i s c h a p t e

9、 r , t h ea u t h o rc o n c l u d e st h a tf o r e g r o u n d e de l e m e n t sh a v e t h ep r o p e r t yo f s e l f - r e f l e x i v i t y ．F o r e g r o u n d i n g i np o e t r yi sb y n om e a n s t h ea c c i

10、 d e n t a lp r a c t i c e so f p o e t s ；i tg r o w so u t o f p o e t s ’a r t f u l a n d t h e m a t i c c o n s i d e r a t i o n ．T h e s y s t e m a t i c a n d c o n s i s t e n tf o r e g r o u n d i n gC a n

11、p o i n tt ot h ec o m m o n d i r e c t i o n - - t h es u b j e c t ，p r o v i d i n gi n d i c a t i o nf o rt h eu n d e r s t a n d i n g o f p o e t r ya n d t h e r e f o r eh a si m p o r t a n t a c a d e m i c