法庭詢問中的預(yù)設(shè).pdf

1、本研究以法庭詢問中的預(yù)設(shè)為對象，在揭示法庭中問和答各自特征的同時，集中探討了律師如何運用預(yù)設(shè)這一語言策略進(jìn)行意義操縱以及證人如何破解預(yù)設(shè)陷阱，表達(dá)自己的觀點。 由于預(yù)設(shè)具有普遍性，主觀性，隱含性，動態(tài)性和否定不改變其本身等屬性，對于隱含預(yù)設(shè)的問話，不論是肯定還是否定的直接回答都意味著承認(rèn)或接受了該預(yù)設(shè)內(nèi)容。正是這些特點使預(yù)設(shè)陷阱成為可能，使預(yù)設(shè)成為律師在法庭詢問證人時一種常用的語言策略。 律師在詢問證人時往往傾向于使用那

2、些暗藏預(yù)設(shè)的話語。當(dāng)說話人對預(yù)設(shè)的真假有意進(jìn)行調(diào)控，使預(yù)設(shè)的內(nèi)容不真實時，若證人不假思索直接回答就會落入圈套，相當(dāng)于承認(rèn)或接受了該預(yù)設(shè)內(nèi)容。對證人而言，如何在破解對方預(yù)設(shè)陷阱的基礎(chǔ)上闡述自己的觀點并使法庭相信自己的話語就是證人答話關(guān)鍵之所在。當(dāng)然，第一步也是最重要的一步就是首先要識別預(yù)設(shè)陷阱。 利奇把預(yù)設(shè)分為語義預(yù)設(shè)和語用預(yù)設(shè)兩類。根據(jù)兩者間的關(guān)系，語義預(yù)設(shè)是潛在的預(yù)設(shè)，只有當(dāng)它被用于交際時才變成實際的預(yù)設(shè)即語用預(yù)設(shè)；而語用預(yù)設(shè)