會話句法視角下的英漢反意疑問句研究.pdf

1、無論是在英語中還是漢語中，反意疑問句都是一種非常常見的語言現(xiàn)象，因其多變的形式和繁多的語言使用意義而備受關(guān)注。反意疑問句雖然具有疑問句的基本形式，但是往往并不只是表達(dá)詢問這一單一功能。由此可以說明它既常見但也特殊，因?yàn)檫@一句型總是承載著特定的語用功能，其復(fù)合結(jié)構(gòu)也承載了豐富的話語信息。學(xué)習(xí)者在學(xué)習(xí)該句型的過程中總是會遇到種種問題。
　　由于其形式和功能的特殊性，英漢語學(xué)者已經(jīng)對該句型進(jìn)行過大量的研究，然而這些研究都是傾向于對其用法

2、的分析、總結(jié)。除此之外，也有較少部分學(xué)者是從認(rèn)知轉(zhuǎn)喻、語法化等角度對該句型進(jìn)行闡釋。但是那只是少數(shù)一部分，并不完善，仍然有很多方面值得學(xué)者們做深入研究。因此，本文從認(rèn)知會話句法的角度對其作出分析解釋，意圖豐富會話句法理論的研究。
　　本文主要的理論框架是會話句法理論，會話句法理論是John DuBois提出的一個較新的認(rèn)知語言學(xué)理論，用該理論對英漢反意疑問句的特征及其語用意義進(jìn)行研究是一個較新的角度。該理論不僅可以用于研究反意疑問

3、句的結(jié)構(gòu)特征，與此同時，該理論也將形式與功能有機(jī)地結(jié)合起來，具有強(qiáng)大的解釋力。
　　本文經(jīng)過分析大量的語料發(fā)現(xiàn)，英漢反意疑問句體現(xiàn)了話語復(fù)現(xiàn)和選擇、共鳴以及概念對比等語義特征。英漢反意疑問句在結(jié)構(gòu)上有同有異，主要是差異性較大。從功能上來講，英漢反意疑問句主要有詢問功能和非詢問功能，同時作者發(fā)現(xiàn)這些功能產(chǎn)生的主要原因是語境推理和跨句映射。
　　總而言之，本文是在收集并分析了前人大量的研究資料的基礎(chǔ)上而進(jìn)行的研究。在本文中，作者