俄羅斯詩(shī)歌的語(yǔ)篇隱含分析.pdf

1、近半個(gè)世紀(jì)以來(lái)語(yǔ)言學(xué)的研究發(fā)展迅速。人們意識(shí)到很多時(shí)候單個(gè)句子往往不能表達(dá)一個(gè)完整的信息。句子所表達(dá)的思想通常受到上下文或語(yǔ)境的制約。于是語(yǔ)言學(xué)家把研究焦點(diǎn)轉(zhuǎn)移到了語(yǔ)篇上，語(yǔ)篇語(yǔ)言學(xué)逐漸獨(dú)立出來(lái)，成為語(yǔ)言學(xué)的一門(mén)新興學(xué)科。 隨著語(yǔ)義學(xué)和語(yǔ)用學(xué)的發(fā)展，人們也發(fā)現(xiàn)語(yǔ)篇中各個(gè)句子之間不僅通過(guò)詞法、句法等手段在結(jié)構(gòu)上有著緊密聯(lián)系，而且在意義上也存在著一定的規(guī)律性。語(yǔ)篇意義有表層意義和深層意義，即外顯意義和隱含意義之分。隱含意義是語(yǔ)義學(xué)和

2、語(yǔ)用學(xué)研究的重要內(nèi)容，然而，以前的研究大多停留在個(gè)別詞、單句、和口頭語(yǔ)篇的隱含意義上，對(duì)書(shū)面語(yǔ)篇，尤其是對(duì)詩(shī)歌語(yǔ)篇的隱含意義研究尚有不足之處。 本文以語(yǔ)言學(xué)中的語(yǔ)篇隱含理論為依據(jù)，以俄羅斯詩(shī)歌為背景，從語(yǔ)義學(xué)和語(yǔ)用學(xué)角度闡述了語(yǔ)篇隱含理論對(duì)深入分析文學(xué)語(yǔ)篇，尤其是詩(shī)歌語(yǔ)篇，以及對(duì)作者在語(yǔ)篇中的真實(shí)創(chuàng)作意圖的理解所起到的重要作用。 全文共分五部分：第一部分——引言。在這一部分簡(jiǎn)要介紹了本文的研究背景，論述了語(yǔ)篇隱含理論在語(yǔ)

3、言學(xué)中的重要地位和作用，并提出了本文的寫(xiě)作目的與價(jià)值。 第二部分——語(yǔ)篇隱含的基本理論。在這一部分首先界定了“語(yǔ)篇”的概念，然后論述了隱含與預(yù)設(shè)、省略、潛臺(tái)詞之間的聯(lián)系和區(qū)別。 第三部分一語(yǔ)篇隱含產(chǎn)生機(jī)制。論述了為什么會(huì)產(chǎn)生語(yǔ)篇隱含。 第四部分——語(yǔ)篇隱含在俄羅斯詩(shī)歌語(yǔ)篇中的表現(xiàn)形式。主要分三個(gè)方面：1.辭法隱含。2.背景隱含。3.文化隱含。 第五部分——結(jié)語(yǔ)?？偨Y(jié)全文。從概念界定、產(chǎn)生機(jī)制、表現(xiàn)形式三大