四類英語(yǔ)新聞報(bào)道主位推進(jìn)模式對(duì)比研究.pdf

1、作為信息的載體，新聞已成為現(xiàn)代生活中不可或缺的一部分，它的重要性使人們意識(shí)到研究新聞的必要性。在過去的幾十年里，國(guó)內(nèi)外學(xué)者展開大量工作，總結(jié)、歸納英語(yǔ)新聞報(bào)道中主位推進(jìn)模式的使用傾向，取得了可喜的成果。但迄今為止，就主位推進(jìn)模式的種類問題，學(xué)術(shù)界仍未有較為統(tǒng)一的意見，且針對(duì)不同內(nèi)容新聞?wù)Z篇進(jìn)行的主位推進(jìn)模式的對(duì)比研究還不多見。
　　本研究以Halliday(2000)的主位理論和Danes(1970)的主位推進(jìn)模式理論為基礎(chǔ)，嘗試

2、將主位推進(jìn)模式展現(xiàn)在無(wú)限的二維坐標(biāo)平面中，并試圖通過對(duì)政治、災(zāi)難、體育、科技四類相同體裁、不同內(nèi)容的新聞?wù)Z篇進(jìn)行主位推進(jìn)模式對(duì)比分析，探索各自的主位推進(jìn)模式使用傾向，旨在找出它們之間的共性與特點(diǎn)，并嘗試分析產(chǎn)生異同的原因。
　　本研究討論了以下三個(gè)問題:1.邏輯上講，新聞?wù)Z篇的主位推進(jìn)模式有哪些？2.四類新聞?wù)Z篇主位推進(jìn)模式的使用傾向是否相似？如果相似，哪兩種模式的使用率最高？3.在體裁相同的條件下，四類新聞?wù)Z篇主位推進(jìn)模式的選擇

3、是否受新聞內(nèi)容的影響？
　　筆者從CCTV-NEWS官方網(wǎng)站的分類新聞中隨機(jī)選取英語(yǔ)政治新聞、災(zāi)難新聞、體育新聞、科技新聞各15篇，自建總數(shù)為60的小型語(yǔ)料庫(kù)，隨后進(jìn)行主述位的劃分和主位推進(jìn)模式的統(tǒng)計(jì)、歸納與分析。結(jié)果顯示:1.從邏輯上講，有九種主位推進(jìn)模式可運(yùn)用于新聞?wù)Z篇中:平行型、延續(xù)型、集中型、交叉型、并列型、派生型、聯(lián)合型、重疊型和跳躍型。2.四類新聞?wù)Z篇的主位推進(jìn)模式使用傾向相似，平行型、延續(xù)型在四類新聞?wù)Z篇中所占比例相