“比X還X”格式研究及比字句在教材中的編寫現(xiàn)狀和編寫建議.pdf

1、本文主要研究的是“比X還X”格式，該格式是比字句的一種特殊結(jié)構(gòu)，往往用于表達(dá)說話人特殊的情感?！氨萖還X”多用于口語當(dāng)中，在書面語中也并不少見，傳統(tǒng)對“比X還X”的研究主要集中在“X”為名詞的情況，而本文則從多方面對“比X還X”進(jìn)行研究。
　　本文主要采用靜態(tài)分析與動(dòng)態(tài)分析相結(jié)合的方法進(jìn)行研究。立足共時(shí)平面對“比X還X”進(jìn)行“表-里-值”三個(gè)方面的考察，并結(jié)合語義特征分析法和本用結(jié)合的分析方法對“比X還X”進(jìn)行全方位的考察。

2、>　　本文共分五個(gè)章節(jié)對“比X還X”格式進(jìn)行考察。
　　第一章著重考察了“比X還X”組構(gòu)方面的特點(diǎn)，從構(gòu)成方面來看，“比X還X”是由介詞“比”和表示上揚(yáng)語氣的副詞“還”以及“X”構(gòu)成，其中“X”可以由名詞、動(dòng)詞以及形容詞來充當(dāng)，而且該結(jié)構(gòu)中的兩個(gè)“X”從表面形式來看相同，實(shí)則不同。從整體結(jié)構(gòu)來看，“比X還X”是狀中套狀中的特殊差比結(jié)構(gòu)。
　　第二章從復(fù)句和單句兩個(gè)方面考察了“比X還X”的句法特征。當(dāng)“比X還X”在復(fù)句中作分句

3、時(shí)，可以位于復(fù)句開頭，中間和末尾，但常常位于復(fù)句末尾。往往表達(dá)遞進(jìn)、強(qiáng)調(diào)的語氣。當(dāng)“比X還X”用于單句中時(shí)，可以單用，也可以做謂語、定語、補(bǔ)語、狀語以及主賓語。
　　第三章著重考察了“比X還X”的語義特征，即對可以進(jìn)入“X”的詞語進(jìn)行語義考察。我們發(fā)現(xiàn)，絕大多數(shù)情況下“X”由名詞充當(dāng)，多為人名、職位職業(yè)名稱、表人的集合名詞或指物的事物名詞、地名、國名等，有時(shí)也可以是抽象名詞，這時(shí)指人的名詞往往含[+為人熟知、+典型含義]的語義特征

4、，指物名詞則含有[+為人熟知、+伴隨意義]的語義特征。當(dāng)“X”由形容詞充當(dāng)時(shí)，比較前項(xiàng)和比較后項(xiàng)“X”主要有兩種情況，即比較前項(xiàng)和后項(xiàng)“X”屬于同一范疇或不屬于同一范疇?！癤”由動(dòng)詞充任是比較少的一種情況，往往是直接拈連著前一個(gè)分句成分來的。
　　第四章從語用的角度對“比X還X”進(jìn)行考察:第一，“比X還X”具有比喻、夸張、反復(fù)、借代等修辭特點(diǎn)。第二，“比X還X”具有口語性、遞進(jìn)性、模糊性、強(qiáng)調(diào)性、預(yù)設(shè)性等語用性質(zhì)。第三，“比X還X

5、”具有生動(dòng)形象與幽默詼諧、言簡意賅與寓簡于繁、主觀色彩與褒貶濃烈等語用特點(diǎn)。第四，“比X還X”常常用于口語體和新聞?wù)Z體當(dāng)中。
　　第五章主要是從對外漢語教材“比”字句的編寫方面進(jìn)行考察，通過考察現(xiàn)有的對外漢語教材比字句的編寫現(xiàn)狀來對教材比字句的編寫提出一些合理化建議。
　　本文在調(diào)查過程中力求充分、在描寫過程中力求全面，在闡釋過程中力求清楚，希望在此基礎(chǔ)上對“比X還X”有一個(gè)更加深入的研究以及對對外漢語教材比字句的編寫提出一