日語(yǔ)新聞標(biāo)題中省略的理?yè)?jù)研究——基于配價(jià)理論.pdf

1、省略是日語(yǔ)表達(dá)中極為常見(jiàn)的語(yǔ)言現(xiàn)象，松尾舍治郎將省略列為日語(yǔ)的三大特點(diǎn)之一。省略現(xiàn)象不僅存在于口語(yǔ)中，在書面文體中也大量存在。新聞標(biāo)題作為書面文體的一種特殊形式，其最顯著的特點(diǎn)就是要在有限的空間范圍內(nèi)，用簡(jiǎn)明扼要的文字將新聞的核心內(nèi)容傳達(dá)給讀者，在這樣的限制條件下，省略成為必須采用的重要手段之一。
　　日語(yǔ)新聞標(biāo)題中省略的形式多種多樣，有主語(yǔ)省略、助詞省略、句末動(dòng)詞省略等等。然而，即使省略掉句子成分，也并不影響讀者解讀句子的意思，

2、對(duì)于非母語(yǔ)日語(yǔ)學(xué)習(xí)者來(lái)說(shuō)，這是最令我們感到困惑的地方。如何正確理解被省略的內(nèi)容、如何完成自然的省略表達(dá)是日語(yǔ)學(xué)習(xí)研究者一直在探索的問(wèn)題。
　　本論文以日語(yǔ)報(bào)紙新聞標(biāo)題為主要研究對(duì)象，基于配價(jià)理論，通過(guò)分析新聞標(biāo)題中的省略現(xiàn)象，意圖考察形成新聞標(biāo)題中句子成分省略的理論依據(jù)，并探索配價(jià)理論為句子成分省略提供了怎樣的理論依據(jù)。本論文由緒論和三章內(nèi)容組成，緒論中將介紹關(guān)于日語(yǔ)省略原因的先行研究及本文的研究目的、意義、內(nèi)容和方法，第一章將歸