漢語(yǔ)詞群的意義成因機(jī)理分析.pdf

1、在漢語(yǔ)詞語(yǔ)中，詞群是以一個(gè)中心字為形式標(biāo)志，和其它詞進(jìn)行搭配后形成的詞范疇。這個(gè)詞范疇是在家族相似性的基礎(chǔ)上建立起來(lái)的，其成員是意義相關(guān)或相近，形式統(tǒng)一，結(jié)構(gòu)整齊的詞或短語(yǔ)。例如：詞群“領(lǐng)”：灰領(lǐng),白領(lǐng)，金領(lǐng)等等。隨著科技的發(fā)展、社會(huì)的不斷進(jìn)步，越來(lái)越多的詞語(yǔ)以詞群的形式出現(xiàn)。本文以漢語(yǔ)詞群為研究對(duì)象，運(yùn)用詞匯學(xué)、語(yǔ)義學(xué)、社會(huì)語(yǔ)言學(xué)、認(rèn)知語(yǔ)言學(xué)等理論，對(duì)其構(gòu)成方式、產(chǎn)生的原因、意義成因機(jī)理以及在對(duì)外漢語(yǔ)教學(xué)領(lǐng)域的應(yīng)用等方面進(jìn)行到了較為系

2、統(tǒng)的研究。
　　漢語(yǔ)詞群中的成員可以是詞，也可以是短語(yǔ)。成員之間必須具有共同的詞素，我們稱之為中心字。這些中心字主要來(lái)自基本范疇。由于中心字是漢語(yǔ)詞群的形式標(biāo)志，我們把詞素作為一項(xiàng)重要內(nèi)容納入到本文的研究當(dāng)中來(lái)。這樣的研究視角有利于我們對(duì)漢語(yǔ)詞群進(jìn)行深入的剖析和研究。傳統(tǒng)的詞語(yǔ)分析方法強(qiáng)調(diào)詞語(yǔ)搭配的合理性，組合的邏輯性，關(guān)注詞語(yǔ)之間形式搭配的邏輯關(guān)系。這無(wú)疑忽略了人在詞語(yǔ)構(gòu)成及其意義理解方面的作用。本文研究表明漢語(yǔ)詞群的構(gòu)成及其意

3、義成因與人的認(rèn)知機(jī)制密切相關(guān)。概念是人們對(duì)客觀世界范疇化后的心智表征，通常以詞的形式出現(xiàn)。詞群的構(gòu)成是中心字與其它詞語(yǔ)概念之間相互整合的結(jié)果，是它們所激活的框架之間相互融合的結(jié)果。如今，漢語(yǔ)詞群大量涌現(xiàn)，其產(chǎn)生的動(dòng)因與我國(guó)社會(huì)經(jīng)濟(jì)的發(fā)展和各民族間的語(yǔ)言融合密切相關(guān)。
　　漢語(yǔ)詞群的意義也不完全是來(lái)自詞語(yǔ)間修飾和被修飾的邏輯關(guān)系，而是概念之間相互整合的結(jié)果。漢語(yǔ)詞群中的中心字的意義由基本義和引申義組成，具有相對(duì)穩(wěn)定性，動(dòng)態(tài)性和意象圖

4、式性。中心字的語(yǔ)義變化在詞群中形成了連鎖型、輻射型和復(fù)合型三種語(yǔ)義網(wǎng)絡(luò)結(jié)構(gòu)，其產(chǎn)生的認(rèn)知機(jī)理是與中心字原型的轉(zhuǎn)移和分裂、轉(zhuǎn)喻和隱喻密切相關(guān)。當(dāng)中心字和其它詞素進(jìn)行整合時(shí)，它們各自框架中的屬性通過(guò)映射、激活、連通形成層生結(jié)構(gòu)，再經(jīng)過(guò)組合、完成和完善三個(gè)整合過(guò)程后最終產(chǎn)生層生意義。這就是漢語(yǔ)詞群的意義生成機(jī)理。
　　在漢語(yǔ)詞群中，中心字作為連接各成員間的橋梁，使得漢語(yǔ)詞群中各成員的意義之間極具類推性。在對(duì)外漢語(yǔ)教學(xué)實(shí)踐中，學(xué)生可以在掌