實踐社團(tuán)：話語、身份和性別——基于《越獄》中女主角話語的個案分析.pdf

1、性別是社會語言學(xué)廣泛關(guān)注的社會因素之一，但傳統(tǒng)的語言性別研究主張將性別作為講話人的一個靜態(tài)特征，過分強(qiáng)調(diào)男女性別差異而忽略了相似性以及男女之間相互重疊的成分，因此不乏表現(xiàn)性別問題的復(fù)雜性和微妙性。隨著語言研究的發(fā)展，語言性別研究已經(jīng)從傳統(tǒng)的現(xiàn)代主義的性別差異研究及社會規(guī)范對性別語言的影響轉(zhuǎn)向語言性別的后現(xiàn)代社會性別建構(gòu)論的研究。其中的基本理論之一就是實踐社團(tuán)論。實踐社團(tuán)理論指在某些共同實踐上具有一致性的一群人的集合，其共同的實踐包括共同

2、的行事方式、講話方式、信仰、價值觀、權(quán)勢關(guān)系等。實踐社團(tuán)不同于傳統(tǒng)社團(tuán)的主要原因是，前者不但是由社團(tuán)成員關(guān)系確定的，而且還是由社團(tuán)成員所從事的活動所定義。在社會上，每個人都參加許多不同的實踐社團(tuán)，以此來建構(gòu)個人的身份。從很大程度上講，社會性別的形成源于男性和女性不同的傾向。男女由于參加不同的實踐社團(tuán)以及各自不同的參加形式，導(dǎo)致了他們使用語言上的差異。 國外語言性別研究已經(jīng)進(jìn)入了相當(dāng)活躍的發(fā)展時期，呈現(xiàn)出多元化、動態(tài)化、微觀化和本

3、土化的發(fā)展趨勢，具體地講，就是從傳統(tǒng)的現(xiàn)代主義的性別差異研究及社會規(guī)范對性別語言的影響轉(zhuǎn)向語言性別的后現(xiàn)代社會性別建構(gòu)論的研究。相比之下，我國的性別語言研究起步較晚，將實踐社團(tuán)理論應(yīng)用于身份、性別話語的研究還停留在理論介紹或萌芽階段，因此，作者希望通過本文為國內(nèi)性別語言研究提供新的理論視角。 電視劇《越獄》是美國20世紀(jì)福克斯公司于2005年推出的描寫某監(jiān)獄犯人組織策劃越獄以及越獄后逃亡的故事。作為電視劇中出現(xiàn)的唯一女性，《越獄

4、》女主角的語言呈現(xiàn)出一定的變異性。 本文從溫格的實踐社團(tuán)理論出發(fā)，結(jié)合批評話語分析來研究美國熱播電視劇《越獄》中女主角語言的特點(diǎn)及其變化，以《越獄》前兩季劇本中男女主角對話材料為語料來源。本文旨在探討語言、性別、和身份之間的動態(tài)關(guān)系，在實證分析和量化分析驗證的基礎(chǔ)上對性別話語差異進(jìn)行初步探討，著重分析身份、身份轉(zhuǎn)變及社會實踐同語言變異之間的關(guān)系。 通過研究我們可以發(fā)現(xiàn)語言和性別之間并沒有直接的聯(lián)系，人們所從事的社會實踐決

5、定了他們的身份，而身份的不同和改變進(jìn)而影響了他們的社會性別，語言和性別通過不同的實踐社團(tuán)相互作用。性別不是事先給定的，它是人們在實際講話中所產(chǎn)生的一種結(jié)果，是人們在參與具體的交際活動中建構(gòu)而成的。性別不是固定的，也不是事先就存在的，它是通過不同的行為模式而動態(tài)發(fā)展的。在不同的實踐社團(tuán)中，個體的語言表現(xiàn)不同，性別語言差異存在著相對性。相對性別差異是指某一語言特征為兩性所共有，只不過在發(fā)生頻率存在差異的現(xiàn)象。從這種意義上說，兩性之間的差異就