體裁分析與商務(wù)信函.pdf

1、對(duì)外經(jīng)濟(jì)貿(mào)易大學(xué)碩士學(xué)位論文體裁分析與商務(wù)信函姓名：陳寶申請(qǐng)學(xué)位級(jí)別：碩士專業(yè)：外國(guó)語(yǔ)言學(xué)與應(yīng)用語(yǔ)言學(xué)指導(dǎo)教師：常玉田2003.4.1A s o n e o f t h e r e c e n t l y e s t a b l i s h e d ，d e b a t a b l e a n d y e t a t l e a s t d e f i n e d a si n t e r d i s c i p l i n a r y

2、d o m a i n s i n l i n g u i s t i c s ，g e n r ea n a l y s i s ，w h i c ht a k eg e n r et e x t a st h ea n a l y z i n g f o c u s ，h a s m o v e d f r o m a s u r f a c e —l e v e l d e s c r i p t i o n t O a d e

3、e p —l e v e le x p l a n a t i o n ．T h i sd i s s e r t a t i o n i si n t e n d e dt op r o p o s ea na n a l y z i n gm o d e lt h a tc a n b ea p p l i e d i n g e n r e t e x t a n a l y s i s t O w o r ko u t f o

4、r m —f u n c t i o n c o r r e l a t i o n i n b u s i n e s sw r i t t e n d i s c o u r s e ．T os u p p l yat h e o r e t i c a lb a c k g r o u n df o rt h ea n a l y s i sa n d a p p l i c a t i o no f t h em o d e l

5、 ，t h ed i s s e r t a t i o nf i r s tm a k e s a no v e r v i e w o f t h e d e v e l o p m e n t o f g e n r ea n a l y s i st h e o r i e sa n dm o d e l s ．T h e p r o c e s s r e v e a l s t h a t d i s c o u r s e

6、 a n a l y s i s h a s m o v e ds t e a d i l y t O a ne x p l a n a t i o no fl a n g u a g eu s e ．D i s c o u r s ea n a l y s t sh a v eb e c o m e i n c r e a s i n g l ya w a r e o ft h e i m p o r t a n c e o ft h

7、 e c o m m u n i c a t i v e g o a l s a n dl a n g u a g e s t r a t e g i e s i n d i s c o u r s ea n a l y s i s ． A s a r e s u l t ， g e n r e a n a l y s i s t a k e s f o r m —f u n c t i o n c o r r e l a t i o

8、n a n dc o m m u n i c a t i v e p u r p o s ea s i t s r e s e a r c hf o c u s ．S e e nf r o mt h ea c a d e m i ca c h i e v e m e n t sa n dd i s c u s s i o ni n t h e f i e l d ，g e n r e i s n o to n l yal i n g u

9、 i s t i c p h e n o m e n o n ，i t i s a l s o ar e s u l t o f s o c i a l a c t i v i t i e s ，ak i n d o f c h o i c e ，aw a y o fe x p r e s s i o n ．a(chǎn) s t y l e ，a u n i t yo ff o H ／1a n d c o n t e n t ．B y a p p

10、 l y i n gt h ea n a l y z i n gm o d e l a n d b a s e d o nt h eq u a n t i t a t i v ea n a l y s i s ，i n C h a p t e r 4a n d5b u s i n e s sl e t t e r sa r e d i s c u s s e di nt w oa s p e c t s ．F i r s t ，t h

11、ef o c u si s o nt h eg e n e r a ls t r a t e g i e s i np l a n n i n ga n d c o n s t r u c t i n ga b u s i n e s s l e t t e r ．S e c o n d ，w i t ht h e s w i t c ho fs t r e s so n t ot h ec o m m u n i c a t i v

12、ep u r p o s e ，b u s i n e s sl e t t e r s a r ec l a s s i f i e da n da n a l y z e d ，a n d s k i l l st oa c h i e v e t h o s e p u r p o s e sa r ea m p l i f i e d w i t he x a m p l e s ．I n t h ed i s s e r t

13、a t i o n ，w h i l ep r e s e n t i n gl i n g u i s t i c e v i d e n c ei n c l u d i n gr u l e s ．c o n v e n t i o n sa n d f e a t u r e so f b u s i n e s sg e n r et e x t s m u c h s t r e s si sl a i do nt e c

14、h n i q u e sa n d s t r a t e g i e si nb u s i n e s sc o m m u n i c a t i o ni n a c h i e v i n gg e n r e p u r p o s e s ．H o p e f u l l y , t h ef i n d i n g s m a yp r o v e t ob e o f a n y p r a c t i c a lv