模糊限制語(yǔ)的順應(yīng)理論研究.pdf

1、模糊限制語(yǔ)是一種普遍而復(fù)雜的語(yǔ)言應(yīng)用現(xiàn)象。它廣泛地應(yīng)用于各種自然語(yǔ)言中和各種不同的語(yǔ)體中。在交際中，若能正確地運(yùn)用，起著不可替代的作用。自1965年扎德(L.AZadeh)發(fā)表模糊集合后，關(guān)于模糊限制語(yǔ)的研究便呈現(xiàn)出蓬勃發(fā)展的局面。 但是，迄今為止，大部分關(guān)于模糊限制語(yǔ)的研究對(duì)其解釋還遠(yuǎn)遠(yuǎn)不能令人滿意。本文從Verscheren的順應(yīng)理論出發(fā)，探討了模糊限制語(yǔ)這一語(yǔ)言使用現(xiàn)象。作者認(rèn)為模糊限制語(yǔ)的使用是交際者在語(yǔ)言交往中不斷做出

2、選擇以實(shí)現(xiàn)交際目的的過(guò)程。這種選擇之所以成為可能是因?yàn)樽匀徽Z(yǔ)言的三個(gè)特點(diǎn)：變異性，商討性和順應(yīng)性。語(yǔ)言使用者在交際過(guò)程中做出具體的語(yǔ)言選擇是為了順應(yīng)語(yǔ)境。就模糊限制語(yǔ)的選擇來(lái)說(shuō)，主要是使用者為了順應(yīng)時(shí)空、文化、社會(huì)、和心理動(dòng)機(jī)這四方面的語(yǔ)境因素。作為順應(yīng)的結(jié)果，模糊限制語(yǔ)可以在交際中實(shí)現(xiàn)其語(yǔ)用功能，這主要表現(xiàn)在兩方面，一是會(huì)話合作的表現(xiàn)，二是維護(hù)面子。這兩種語(yǔ)用功能的實(shí)現(xiàn)分別是通過(guò)遵守合作原則和禮貌原則體現(xiàn)出來(lái)的?？偟恼f(shuō)來(lái)，順應(yīng)理論在解