漢語預(yù)設(shè)觸發(fā)語研究.pdf

1、預(yù)設(shè)是句子傳遞的重要信息。對于語言中的某些詞語或結(jié)構(gòu)，如果能從它們觸發(fā)預(yù)設(shè)的功能方面展開分析，不少句法和語義上差別能夠得到合理、有效的解釋。預(yù)設(shè)的分析可為詞義和句子的研究提供新的方法和角度。本文對預(yù)設(shè)的研究分為理論探討與事實分析兩部分。理論探討部分在國內(nèi)外學者的研究基礎(chǔ)上，進一步闡述了預(yù)設(shè)的語用性質(zhì)，給預(yù)設(shè)設(shè)立了判定標準，給出了明確恰當?shù)念A(yù)設(shè)定義；界定了預(yù)設(shè)觸發(fā)語，并分析了觸發(fā)語的特征。事實分析部分以理論探討為基礎(chǔ)，對漢語動詞、副詞、連

2、詞預(yù)設(shè)觸發(fā)語的語義特點和觸發(fā)預(yù)設(shè)的功能進行了深入研究和細致比較。本文分為七章。
　　 第一章簡要概述預(yù)設(shè)研究的背景，指出國內(nèi)外預(yù)設(shè)研究的主要方向和不足，分析了本文研究的意義，劃定了本文研究的范圍。
　　 第二章綜述了國外預(yù)設(shè)研究的主要內(nèi)容，重點介紹上個世紀80年代以前國外對預(yù)設(shè)性質(zhì)、預(yù)設(shè)觸發(fā)語、預(yù)設(shè)投射問題的探討，分析語義預(yù)設(shè)、語用預(yù)設(shè)兩種概念的不同定義方式，并介紹國外對預(yù)設(shè)與焦點、預(yù)設(shè)與否定的關(guān)系的分析。
　　

3、 第三章是對預(yù)設(shè)理論問題的思索和研究。前賢對預(yù)設(shè)的性質(zhì)眾說紛紜，認為預(yù)設(shè)是語義現(xiàn)象的學者，從命題的真值方面來定義預(yù)設(shè)，認為預(yù)設(shè)表明的是語句中的邏輯語義關(guān)系。本文從預(yù)設(shè)的真值定義法入手，細致探討預(yù)設(shè)失敗和真值空缺的關(guān)系，發(fā)現(xiàn)語義預(yù)設(shè)的定義方式存在問題，并進一步分析了語義預(yù)設(shè)理論上的缺陷，確定了“預(yù)設(shè)是語用現(xiàn)象”的觀點。雖然預(yù)設(shè)本質(zhì)上是一種語用現(xiàn)象，但必須要在一定的語義基礎(chǔ)上來探討它，只有那些由話語的表層結(jié)構(gòu)中特定的詞項引發(fā)的命題或信息才可

4、稱做真正的預(yù)設(shè)。本章在明確了預(yù)設(shè)性質(zhì)的基礎(chǔ)上，設(shè)立了預(yù)設(shè)的幾個判定標準，給出了明確、恰當?shù)念A(yù)設(shè)定義，并在前人研究的基礎(chǔ)上明確界定了預(yù)設(shè)觸發(fā)語，分析了預(yù)設(shè)觸發(fā)語的特征和觸發(fā)預(yù)設(shè)的方式。
　　 第四章至第七章是對漢語預(yù)設(shè)觸發(fā)語的探討。第四章探討漢語的動詞預(yù)設(shè)觸發(fā)語，在比較英漢動詞觸發(fā)語異同的基礎(chǔ)上，通過細致考察《漢語動詞用法詞典》中的動詞，找出了漢語中能觸發(fā)預(yù)設(shè)的動詞類型，在Levinson列出的幾種動詞觸發(fā)語之外，又補充了一些新的

5、類型。第四章還分析了“后悔”類敘實動詞的預(yù)設(shè)觸發(fā)功能，考察了“后悔”類詞觸發(fā)預(yù)設(shè)的句子形式，分析了這類詞的篇章功能。
　　 第五章研究漢語副詞預(yù)設(shè)觸發(fā)語。先列出了漢語副詞可觸發(fā)預(yù)設(shè)的小類，重點分析了“還”所觸發(fā)的預(yù)設(shè)，“還”在觸發(fā)預(yù)設(shè)的基礎(chǔ)上，發(fā)展出一種標舉“主觀極值”的功能，正是這種標舉主觀極值的功能使得“還”具有了元語增量的用法?！胺吹埂笔菨h語特有的副詞，“反倒”總是預(yù)設(shè)說話者有個主觀預(yù)期，由于客觀現(xiàn)實情形不但沒有達到主觀預(yù)

6、期，還背離了主觀預(yù)期，所以“反倒”的表義在轉(zhuǎn)折中含有遞進，這些語義特點使得“反倒”的用法明顯區(qū)別于“但是”。文章還分析了“只好/只得”觸發(fā)的預(yù)設(shè)與其所在句子的隱含義。
　　 第六章研究連詞預(yù)設(shè)觸發(fā)語。先列出了漢語連詞可觸發(fā)預(yù)設(shè)的小類，重點分析“即使”類詞所觸發(fā)的預(yù)設(shè)。“即使”類詞總是引入一種極端性條件，表示在這種極端特殊的條件下，某種事件結(jié)果或預(yù)期計劃或事物狀態(tài)不變，從而強調(diào)這種結(jié)果或狀態(tài)在任何情形下都不會改變?！凹词筎i也Vp