英文化妝品說(shuō)明書(shū)中情態(tài)動(dòng)詞的認(rèn)知語(yǔ)義學(xué)研究.pdf

1、如今，隨著中國(guó)經(jīng)濟(jì)的迅速發(fā)展以及經(jīng)濟(jì)全球化的發(fā)展，人們的生活水平不斷提高，化妝品已逐漸成為許多人的生活必需品。海外代購(gòu)和網(wǎng)上購(gòu)物也愈發(fā)流行，大量的外國(guó)化妝品涌入中國(guó)。人們逐步意識(shí)到作為化妝品信息載體的說(shuō)明書(shū)的重要性。很顯然，一篇精心設(shè)計(jì)的化妝品說(shuō)明書(shū)不僅有利于傳播品牌、傳遞產(chǎn)品信息，也有利于傳達(dá)生產(chǎn)商的自信。
　　截止到目前，國(guó)內(nèi)外許多學(xué)者已經(jīng)從詞匯、文體、翻譯、中英對(duì)比等方面對(duì)化妝品說(shuō)明書(shū)進(jìn)行了相關(guān)研究。本論文選取化妝品英文說(shuō)明

2、書(shū)中的情態(tài)動(dòng)詞作為研究對(duì)象，致力于在前人研究的基礎(chǔ)之上，以泰爾米的力動(dòng)態(tài)系統(tǒng)為理論依據(jù)，從認(rèn)知層面對(duì)化妝品說(shuō)明書(shū)中情態(tài)動(dòng)詞意義的體現(xiàn)進(jìn)行深入研究。
　　本論文選取了六十篇英文化妝品說(shuō)明書(shū)作為研究語(yǔ)料，主要運(yùn)用定量研究方法，從物理動(dòng)態(tài)、心理動(dòng)態(tài)和社會(huì)動(dòng)態(tài)系統(tǒng)的角度，比較深入地探討和分析了英文化妝品說(shuō)明書(shū)中情態(tài)動(dòng)詞意義的實(shí)現(xiàn)以及三種模式下情態(tài)動(dòng)詞間的關(guān)系。為了使樣本更具代表性，60篇說(shuō)明書(shū)均出自2014年國(guó)際排名前十的化妝品品牌，且由