隱喻的銜接與連貫功能研究.pdf

1、隱喻的研究可追溯到古希臘的亞里斯多德，傳統(tǒng)的研究一直把隱喻看作是一種常用的修辭手段。隨著心理學(xué)和認(rèn)知語言學(xué)的發(fā)展，人們認(rèn)識到隱喻不僅是一種常見的修辭手段，它更是一種思維方式和認(rèn)知工具，是人們在思維中對于不同事物特征建立聯(lián)系的方式或機(jī)制。Lakoff和Johnson提出了概念隱喻理論。他們認(rèn)為隱喻在日常生活中是無處不在的(pervasive)，它是我們思維、行動和表達(dá)思想的一種系統(tǒng)的方式。 許多學(xué)者從認(rèn)知角度對隱喻進(jìn)行了深入的研究

2、，但是研究隱喻在語篇層面上的運作及其功能的還不多見。實際上，隱喻是一種有效的組篇策略，在語篇建構(gòu)中發(fā)揮著重要作用。本文嘗試從認(rèn)知角度對隱喻的語篇銜接和連貫功能進(jìn)行系統(tǒng)的研究。 本文對隱喻的本質(zhì)、工作機(jī)制、經(jīng)驗基礎(chǔ)和特征作了回顧和分析，并通過具體語篇詳細(xì)闡述了隱喻的語篇銜接與連貫功能。隱喻本質(zhì)上是通過一種事物來理解另一種事物。它涉及兩個概念域，其中一個概念域說明另一概念域，說明的概念域稱作源域(source domain)，被說明

3、的概念域稱作目標(biāo)域(target domain)。隱喻是從源域向目標(biāo)域系統(tǒng)的、部分的結(jié)構(gòu)映射。因此，隱喻概念具有系統(tǒng)性和連貫性的特征，其本質(zhì)特征賦予了隱喻的語篇銜接與連貫功能。研究發(fā)現(xiàn)概念隱喻可以通過隱喻性蘊(yùn)涵和其框定功能在語篇層面上延伸，從而形成系統(tǒng)的詞匯銜接網(wǎng)絡(luò)，增強(qiáng)了語篇的連貫性。隱喻的系統(tǒng)性和連貫性以及概念域之間的映射幫助實現(xiàn)語篇連貫。 本文認(rèn)為隱喻是人類概念系統(tǒng)的重要組成部分，在語言表達(dá)中發(fā)揮著重要作用。隱喻研究不能停