中國(guó)住房制度變遷的縮影——基于“X房”詞族衍變的分析.pdf

1、近幾年來(lái)，中國(guó)國(guó)內(nèi)住房一直是社會(huì)各界關(guān)注的焦點(diǎn)，同樣也是學(xué)界研究的熱點(diǎn)。根據(jù)筆者掌握的資料來(lái)看，中外學(xué)者們主要從政治學(xué)、經(jīng)濟(jì)學(xué)、社會(huì)學(xué)和法學(xué)等領(lǐng)域?qū)ψ》亢妥》恐贫冗M(jìn)行研究，并取得了豐富的成果。隨著住房制度的變化和發(fā)展，語(yǔ)言中也衍生出了一系列指代民生居所的詞語(yǔ)，即本研究所稱(chēng)的“X房”詞族。然而，從語(yǔ)言的視角對(duì)住房和住房制度進(jìn)行研究，或者更確切地說(shuō)從詞匯變化的維度對(duì)住房和住房制度演化的研究卻是鮮少的。為此，本文對(duì)新中國(guó)成立以來(lái)與住房制度緊密

2、相關(guān)的“X房”詞語(yǔ)的變化進(jìn)行了歷時(shí)梳理，運(yùn)用經(jīng)濟(jì)學(xué)中的供求規(guī)律和省力原則分析了“X房”詞族的言語(yǔ)特點(diǎn)，并從詞匯的角度探討了“X房”詞族與住房制度的相互關(guān)系。
　　“X房”詞族既是從新中國(guó)一系列住房制度的制定、修改和完善中衍生出來(lái)，也是新中國(guó)住房制度改革、演變和發(fā)展的產(chǎn)物，所以既可以視為各種住房制度的縮影，也可以視為種種制度演化的縮影。本文立足于語(yǔ)言的視角，從“X房”詞族的種種衍變?nèi)胧?，?duì)“X房”詞族進(jìn)行語(yǔ)言上的剖析，進(jìn)而印證“X房

3、”詞族衍生與住房制度衍變之間有一定的生發(fā)關(guān)系。
　　本文運(yùn)用的分析理論包括供求規(guī)律和省力原則。語(yǔ)言上的供求關(guān)系體現(xiàn)在兩個(gè)方面:就語(yǔ)言本身來(lái)說(shuō)，人與人之間的交流對(duì)語(yǔ)言提出需求，因而語(yǔ)言應(yīng)運(yùn)而生;就語(yǔ)言的形態(tài)來(lái)說(shuō)，投入的言語(yǔ)量會(huì)影響交流中傳達(dá)的意義，因此才會(huì)造就不同長(zhǎng)短的詞。省力原則在用詞經(jīng)濟(jì)上也主要有兩方面的表現(xiàn)，一個(gè)是從說(shuō)話(huà)者省力角度出發(fā)的單一化力量，另一個(gè)是從聽(tīng)話(huà)者省力角度出發(fā)的多樣化力量。兩股力量相互碰撞、相互妥協(xié)后形成均衡狀

4、態(tài)才是真正省力的狀態(tài)，此時(shí)構(gòu)成的詞語(yǔ)才算得上省力和經(jīng)濟(jì)的詞語(yǔ)。
　　本文首先選定七個(gè)出現(xiàn)在國(guó)家住房制度中或與國(guó)家住房制度最相關(guān)的詞語(yǔ)，并界定為本研究中的“X房”詞族，按它們出現(xiàn)的時(shí)間順序進(jìn)行了梳理，概述其定義、由來(lái)以及代表性文件。其次，運(yùn)用供求規(guī)律對(duì)詞族的出現(xiàn)進(jìn)行闡釋。研究發(fā)現(xiàn)，隨著社會(huì)進(jìn)步和經(jīng)濟(jì)發(fā)展，不同的住房概念陸續(xù)提出。當(dāng)原有的語(yǔ)言體系中沒(méi)有可以恰當(dāng)指代某種住房的時(shí)候，人們就會(huì)根據(jù)需求，創(chuàng)造出新的詞。久而久之，種種指代住房的

5、詞匯就組成了“X房”詞族。不僅如此，創(chuàng)造出來(lái)的新詞并非毫無(wú)根據(jù)，而是受到言語(yǔ)需求量與言語(yǔ)投入量的雙向作用，為實(shí)現(xiàn)交際效用最優(yōu)化最終形成新詞的形態(tài)。再次，本文還運(yùn)用了省力原則對(duì)這一詞族特點(diǎn)進(jìn)行了分析。從構(gòu)詞層面上看，“X房”詞族運(yùn)用了截取、縮合、概括以及類(lèi)比的方式表現(xiàn)語(yǔ)言形式上的“省力”;從語(yǔ)義層面上看，“X房”詞族雖然每個(gè)詞都只有三個(gè)字，但意義清晰，能夠有效實(shí)現(xiàn)說(shuō)話(huà)者與聽(tīng)話(huà)者之間的交際目的。最后，從語(yǔ)言與制度的相互關(guān)系來(lái)說(shuō)，“X房”詞族

6、的衍變也正印證了住房制度的變遷。制度通過(guò)語(yǔ)言寫(xiě)就，從語(yǔ)言和語(yǔ)言的演變中也可以折射出制度的發(fā)展與變遷。
　　對(duì)“X房”詞族衍變的分析可以給我們帶來(lái)如下啟示。
　　首先，語(yǔ)言貫穿于社會(huì)生活的方方面面，與社會(huì)有千絲萬(wàn)縷的聯(lián)系。語(yǔ)言工作者要時(shí)刻保持對(duì)語(yǔ)言的敏感性，及時(shí)發(fā)現(xiàn)語(yǔ)言系統(tǒng)里的變化，并從語(yǔ)言中進(jìn)一步看出社會(huì)發(fā)生的種種變化。
　　其次，經(jīng)濟(jì)學(xué)科的原則和方法不僅僅適用于分析經(jīng)濟(jì)相關(guān)的問(wèn)題，也可以用來(lái)分析特定的語(yǔ)言現(xiàn)象、語(yǔ)言特