《精編法學(xué)辭典》犯罪類名詞釋義研究.pdf

1、隨著社會(huì)不斷進(jìn)步和法制建設(shè)不斷發(fā)展，我國(guó)法律?？圃~典編纂事業(yè)越來(lái)越繁榮，同時(shí)對(duì)法律專科詞典的研究也越來(lái)越多。本文以《精編法學(xué)辭典》為研究范本，以罪犯名稱、罪名和刑罰名稱這三類名詞為研究對(duì)象，在詞義系統(tǒng)分析的基礎(chǔ)上，對(duì)《精編法學(xué)辭典》的釋義進(jìn)行歸納、分析和評(píng)價(jià)，并總結(jié)出該詞典的釋義規(guī)律，通過(guò)分析和評(píng)價(jià)達(dá)到改善詞典釋義的目的。
　　 本文以語(yǔ)義場(chǎng)理論為基本依據(jù)，以義素分析法為主要研究方法。首先，根據(jù)“犯罪主體實(shí)施某種犯罪行為而予以相

2、應(yīng)的懲罰”這一邏輯關(guān)系，劃分出罪犯名稱語(yǔ)義場(chǎng)、罪名語(yǔ)義場(chǎng)和刑罰名稱語(yǔ)義場(chǎng)，并依據(jù)刑法確定出每個(gè)語(yǔ)義場(chǎng)中包含的名詞個(gè)數(shù)。在定量的基礎(chǔ)上，依據(jù)法律條文和司法實(shí)踐中的具體案例，對(duì)每一語(yǔ)義場(chǎng)各詞詞義進(jìn)行義素分析，并以二維表格的形式將語(yǔ)義場(chǎng)中一個(gè)詞區(qū)別于其他詞的主要特征展示出來(lái)，二維表格中詞的位置將體現(xiàn)出這個(gè)詞在整個(gè)語(yǔ)義場(chǎng)中的位置以及與其他詞之間的關(guān)系。然后，同樣以語(yǔ)義場(chǎng)為單位，整理出《精編法學(xué)辭典》中收錄的詞，對(duì)它們的釋義進(jìn)行描述，并總結(jié)其釋義

3、規(guī)律。詞義分析是進(jìn)行釋義評(píng)價(jià)的前提和基礎(chǔ)，二者相互參照和驗(yàn)證是我們理解法律?？妻o典釋義、總結(jié)詞典釋義規(guī)律，改善詞典釋義的關(guān)鍵。因此，我們認(rèn)為在詞義系統(tǒng)分析的基礎(chǔ)上對(duì)《精編法學(xué)辭典》的釋義進(jìn)行評(píng)價(jià)更具客觀性。
　　 通過(guò)詞義分析與釋義分析對(duì)比，本文認(rèn)為法律專科詞典的釋義不僅受詞典性質(zhì)的制約，更受法律詞詞義系統(tǒng)的制約。因此，對(duì)法律?？圃~典而言，高質(zhì)量的釋義不僅要盡量接近客觀詞義，還要用線性的釋義語(yǔ)言更好地體現(xiàn)出詞義的系統(tǒng)性。