離合詞離合形式的調(diào)查統(tǒng)計(jì)及其應(yīng)用分析.pdf

1、離合詞是現(xiàn)代漢語中比較特殊的一類語言單位，它們?cè)谝饬x上具有整體性、單一性，但語素之間的關(guān)系結(jié)合得沒有詞那么緊密，能進(jìn)行有限度的擴(kuò)展。離合詞的研究早在二十世紀(jì)50年代就已經(jīng)展開，尤其是二十世紀(jì)80年代以后，離合詞研究更是進(jìn)入到了一個(gè)快速發(fā)展時(shí)期，成了語言學(xué)研究當(dāng)中的一個(gè)重要課題。但長(zhǎng)期以來，對(duì)離合詞的研究往往是建立在部分典型離合詞的基礎(chǔ)上，未能從整體上來進(jìn)行調(diào)查統(tǒng)計(jì)，這就在一定程度上影響了分析結(jié)果與實(shí)際情況之間的相符性。鑒于此，本文研究的

2、目的就在于希望借助北京大學(xué)的大型漢語語料庫(CCL現(xiàn)代漢語語料庫)對(duì)離合詞的具體使用情況進(jìn)行一個(gè)詳細(xì)的調(diào)查統(tǒng)計(jì)，從而能更加全面的來了解離合詞的使用規(guī)律，并以此對(duì)離合詞現(xiàn)象的分析和離合詞使用等提供有益的建議。
　　在本文的寫作過程中，主要采取了調(diào)查統(tǒng)計(jì)的方法，并以實(shí)際調(diào)查所得出的結(jié)果為依據(jù)對(duì)離合詞的相關(guān)問題進(jìn)行了分析和探討。為了使本次的調(diào)查統(tǒng)計(jì)更具有科學(xué)性，我們以目前比較權(quán)威的《現(xiàn)代漢語詞典》(第五版)為基礎(chǔ)，詳細(xì)統(tǒng)計(jì)了該詞典所收錄

3、的所有離合詞，并根據(jù)離合詞的結(jié)構(gòu)、不同結(jié)構(gòu)之間的數(shù)量比例、首字等多個(gè)特點(diǎn)選取了其中的500個(gè)做為進(jìn)一步調(diào)查統(tǒng)計(jì)的對(duì)象，并在北京大學(xué)漢語語料庫中對(duì)這500個(gè)離合詞的具體使用情況進(jìn)行了詳細(xì)的調(diào)查統(tǒng)計(jì)。
　　通過調(diào)查統(tǒng)計(jì)，我們發(fā)現(xiàn)離合詞盡管在理論上都存在合成式與離散式兩種可能，但在實(shí)際的語言使用中，絕大多數(shù)離合詞的常用形式為合成式，只有少量離合詞的常用形式為離散式。在離散式用法中，又以低度離散用法為主，中度離散和高度離散用法的使用頻率較

4、低。在具體的離散形式上，離合詞的離散又可以分成中間插入成分、重疊、換位、混合式等四類，且每種用法都有一定的限制條件。另外，在本次調(diào)查統(tǒng)計(jì)的基礎(chǔ)上，我們分析了離合詞離合形式之間在語義和語用方面的差異性，并從認(rèn)知語言學(xué)中的原型范疇理論出發(fā)重新界定了離合詞的性質(zhì)，討論了關(guān)于離合詞詞性標(biāo)注問題和對(duì)外漢語教學(xué)中的應(yīng)用問題。
　　上述對(duì)離合詞的研究成果是我們?cè)谇叭搜芯康幕A(chǔ)上，基于北京大學(xué)漢語語料庫的調(diào)查統(tǒng)計(jì)所得到的，其中肯定存在一定的不足之