“并-可+否定”的差異研究.pdf

1、現(xiàn)代漢語(yǔ)語(yǔ)氣副詞“并”和“可”都能出現(xiàn)在否定形式前，都表示強(qiáng)調(diào)，對(duì)于漢語(yǔ)語(yǔ)感不強(qiáng)的留學(xué)生來(lái)說(shuō)，容易發(fā)生偏誤，因此，對(duì)語(yǔ)氣副詞“并”和“可”在否定形式前的使用特點(diǎn)作全面而深入的探討既能豐富漢語(yǔ)本體研究的內(nèi)容，也可以為漢語(yǔ)作為第二語(yǔ)言教學(xué)提供理論支持。本文以實(shí)際語(yǔ)料為基礎(chǔ)，運(yùn)用對(duì)比分析、描寫(xiě)與解釋相結(jié)合、三個(gè)平面相結(jié)合等研究理論和方法，從語(yǔ)義、語(yǔ)用、句法等幾個(gè)方面較為全面地分析了二者的聯(lián)系和差異。
　　本文首先從適用語(yǔ)境和傳信角度出發(fā)

2、，討論了說(shuō)話人使用二者時(shí)的語(yǔ)境以及說(shuō)話人的意圖和要傳達(dá)的信息，從而得出二者能共現(xiàn)的基礎(chǔ)和易混淆的原因。本文認(rèn)為，說(shuō)話人使用“并+否定”是預(yù)設(shè)說(shuō)話人自己、別人或一般常理對(duì)某事實(shí)或事物NP1的判斷或看法是VP1，而說(shuō)話人現(xiàn)在不同意這一看法;說(shuō)話人使用“可+否定”是通過(guò)與NP2進(jìn)行對(duì)比，來(lái)突顯NP1及其非VP1的特點(diǎn)。
　　在它們的適用語(yǔ)境中，NP1和VP1都是已知的，且二者都要否定NP1是VP1這一看法。這是它們能共現(xiàn)的基礎(chǔ)和易混淆的