第三方稱謂視點(diǎn)選擇的語用學(xué)研究——以《紅樓夢(mèng)》中的親屬交際為例.pdf

1、稱謂是語用學(xué)和社會(huì)語言學(xué)研究中的重要領(lǐng)域，稱謂的選擇是一種指稱視點(diǎn)的選擇，其選擇原則一直受到語用學(xué)家的廣泛關(guān)注。以往對(duì)于指稱視點(diǎn)選擇原則的研究主要存在兩方面不足:第一，絕大多數(shù)研究都是規(guī)定性研究。研究者們致力于總結(jié)出決定指稱或稱謂語選擇的規(guī)定性原則，卻忽略了交際者的能動(dòng)作用和語境對(duì)于語言選擇的影響。第二，關(guān)于稱謂選擇的交際的場(chǎng)景，以往的研究者主要以兩方交際為主要研究?jī)?nèi)容，忽略了三方交際場(chǎng)景的特殊情況。本論文認(rèn)為，交際者是交際的主動(dòng)參與者

2、而非被動(dòng)接受者，交際者在話語設(shè)計(jì)和理解中都有不容忽視的能動(dòng)作用。稱謂視點(diǎn)選擇的研究需要結(jié)合說話者目的和動(dòng)態(tài)的交際場(chǎng)景進(jìn)行描寫而非規(guī)定性的研究，并且需要考慮三方交際的場(chǎng)景。
　　本文從語用學(xué)的角度，以《紅樓夢(mèng)》前八十回中三方親屬交際為語料，選取其中三方親屬交際的場(chǎng)景自建語料庫(kù)，以Baxter&Montgomery(1996)的辯證對(duì)話關(guān)系理論及互動(dòng)模型為理論基礎(chǔ)，提出稱謂視點(diǎn)選擇的互動(dòng)關(guān)系模型，并對(duì)第三方親屬的指稱視點(diǎn)和說話人意圖進(jìn)

3、行分類分析。試圖通過對(duì)這種類型的稱謂選擇進(jìn)行描寫性分析，總結(jié)出三方交際場(chǎng)景下稱謂選擇的特征及語用規(guī)律。
　　基于語料的分析作者論證了三方交際的稱謂視點(diǎn)選擇互動(dòng)關(guān)系模型，在三方交際的場(chǎng)景中視點(diǎn)和三方關(guān)系是一個(gè)互動(dòng)的過程，這個(gè)過程既以各方關(guān)系為基礎(chǔ)又受說話人目的影響，具體表現(xiàn)在兩方面:一、稱謂的選擇以三方交際中的各方關(guān)系為基礎(chǔ)，視點(diǎn)的選擇是對(duì)關(guān)系的反應(yīng)，在平等關(guān)系類型中第一人稱視點(diǎn)較為常見，在非平等關(guān)系類型中第二人稱視點(diǎn)更為常見;二、