自然主義在中日兩國的傳播比較——以對自然主義理論的認(rèn)識為中心.pdf

1、對外經(jīng)濟貿(mào)易大學(xué)碩士學(xué)位論文自然主義在中日兩國的傳播比較——以對自然主義理論的認(rèn)識為中心姓名：唐瑜鮮申請學(xué)位級別：碩士專業(yè)：日語語言文學(xué)指導(dǎo)教師：趙力偉20090401文學(xué)理論認(rèn)識方面的差異，進而探討出現(xiàn)這種現(xiàn)象的原因。本論文由第一章、第二章、第三章、第四章、第五章以及參考文獻組成。第一章主要是介紹自然主義文學(xué)產(chǎn)生的時代背景以及法國自然主義文學(xué)的幾個基本原則和范疇，概述自然主義文學(xué)在中日兩國出現(xiàn)的兩種截然不同的軌跡，整理關(guān)于這一研究的主

2、要論著和觀點、方法等，同時說明本研究的目的、意義和方法。第二章從自然主義文學(xué)在日本的傳播狀況入手，分析出現(xiàn)這種現(xiàn)象的理論依據(jù)，從而更好地認(rèn)識自然主義文學(xué)在同本發(fā)展的獨特形態(tài)?一私小說。第三章闡述通過茅盾為代表的新文化、新文學(xué)運動的先驅(qū)們對自然主義文學(xué)的介紹和宣傳，自然主義是如何在中國文壇生根、發(fā)芽，并開始影響一部分作家的觀念和創(chuàng)作的。同時，提出自然主義文學(xué)與中國文學(xué)關(guān)系中應(yīng)當(dāng)思考的幾個問題。第四章通過對中日兩國在自然主義文學(xué)理論認(rèn)識方面