方源副詞及其對(duì)外漢語教學(xué)研究.pdf

1、語言隨著社會(huì)生活的變化而變化，如許多方言詞隨著影視劇、文學(xué)作品或網(wǎng)絡(luò)傳播漸漸被廣大群眾接受并使用，融入到了共同語中成為了方源詞，但對(duì)這些方源詞的研究還比較少。新等級(jí)大綱《漢語國(guó)際教育用音節(jié)漢字詞匯等級(jí)劃分》（國(guó)家標(biāo)準(zhǔn)·應(yīng)用解讀本）已經(jīng)出版，收錄了方源詞語“忽悠”、“敢情”等等。副詞是留學(xué)生較難掌握的詞類之一。因此，本文結(jié)合三個(gè)平面理論、教育心理學(xué)、本體語料庫和留學(xué)生書面語語料庫，運(yùn)用數(shù)據(jù)統(tǒng)計(jì)法、比較法等方法，對(duì)《漢語國(guó)際教育用音節(jié)漢字詞

2、匯等級(jí)劃分》中的方源副詞“時(shí)不時(shí)”、“敢情”、“蠻”進(jìn)行本體及其對(duì)外漢語教學(xué)研究，期待能對(duì)對(duì)外漢語教學(xué)與研究帶來幫助。本文主要分為四個(gè)部分:
　　一、緒論。包括研究緣由及意義、相關(guān)概念定義、研究對(duì)象、文獻(xiàn)綜述以及對(duì)語料來源和研究方法的說明。
　　二、方源副詞“時(shí)不時(shí)”、“敢情”、“蠻”的本體研究。以詞典、北大CCL現(xiàn)代漢語語料庫、北語BCC漢語語料庫、人民網(wǎng)為基礎(chǔ)，從語義、句法、語用三方面對(duì)方源副詞“時(shí)不時(shí)”、“敢情”、“蠻

3、”進(jìn)行本體研究，并對(duì)三個(gè)詞語與普通話中相近意思詞語進(jìn)行辨析，其中補(bǔ)充了“蠻”與《漢語國(guó)際教育用音節(jié)漢字詞匯等級(jí)劃分》中未收錄的方源副詞“忒”、“賊”的辨析。
　　三、留學(xué)生方源副詞“時(shí)不時(shí)”、“敢情”、“蠻”的習(xí)得偏誤分析。依據(jù)三個(gè)留學(xué)生書面語語料庫，統(tǒng)計(jì)留學(xué)生“時(shí)不時(shí)”、“蠻”習(xí)得偏誤數(shù)據(jù)，分析留學(xué)生“時(shí)不時(shí)”、“蠻”偏誤類型和偏誤原因，并對(duì)“敢情”的習(xí)得偏誤進(jìn)行了預(yù)測(cè)分析。
　　四、方源副詞“時(shí)不時(shí)”、“敢情”、“蠻”的