漢蒙“被”字句比較研究.pdf

1、“被”字句一直是語法研究的重點之一，為人們所重視。本文先是立足于本體研究，對漢語“被”字句的構(gòu)成特征、語義特點、語用價值進(jìn)行系統(tǒng)深入的梳理和剖析。又對蒙古語被動表述的語言事實進(jìn)行整理和分析，重視對漢蒙被動表述差異的揭示?？紤]到漢語“被”字句本身復(fù)雜程度高、習(xí)得難度大，是蒙古學(xué)生學(xué)習(xí)漢語的一個難點，因此我們以問卷調(diào)查的形式，在對比分析、中介語和偏誤分析理論的指導(dǎo)下，對蒙古學(xué)生漢語“被”字句習(xí)得偏誤進(jìn)行分析。著重探討了蒙古學(xué)生習(xí)得漢語“被”

2、字句的偏誤類型，并從多角度挖掘造成這些偏誤的原因，進(jìn)而對“被”字句教學(xué)提出了參考意見。
　　全文共分為三章五個部分：
　　第一部分（緒論），說明了本文的選題依據(jù)、研究意義、研究內(nèi)容、研究方法及理論依據(jù)，著重介紹了本文相關(guān)的研究成果。
　　第二部分（第一章），在對“被”字句進(jìn)行界定的基礎(chǔ)上，從句法、語義、語用三個層面對“被”字句進(jìn)行多角度的觀察，并能以發(fā)展的眼光看待“被”字句，注意到了一種新興的“被”字句，對觸發(fā)這種“被

3、”字句興起的促動因素進(jìn)行了分析。
　　第三部分（第二章），對蒙古語被動表述的基本格式進(jìn)行概括，將漢蒙被動表述進(jìn)行比較，揭示了漢蒙被動表述在句法表現(xiàn)形式和語義語用上的種種差異。
　　第四部分（第三章），說明調(diào)查問卷的相關(guān)內(nèi)容，對調(diào)查結(jié)果進(jìn)行統(tǒng)計和分析，將蒙古學(xué)生習(xí)得漢語“被”字句的偏誤情況進(jìn)行分類，確定偏誤類型，分析偏誤成因，進(jìn)而對蒙古學(xué)生的“被”字句教學(xué)提出建議。
　　第五部分（結(jié)語），梳理了本文的研究思路，總結(jié)了一些