現(xiàn)代漢語不及物動(dòng)詞帶賓語的認(rèn)知研究.pdf

1、不及物動(dòng)詞帶賓語句由于動(dòng)詞的題元角色與其論元的不對(duì)應(yīng)而成為現(xiàn)代漢語中一個(gè)比較特殊同時(shí)也很重要的句法現(xiàn)象。不及物動(dòng)詞的題元角色一般為施事或當(dāng)事，論元結(jié)構(gòu)為“施事/當(dāng)事+動(dòng)詞”。按照現(xiàn)代配位理論所給出的語義成分和句法成分的連接規(guī)則，施事、當(dāng)事等主體格一般充當(dāng)句法層面的主語，受事、結(jié)果等客體格一般擔(dān)任句子的賓語，原因、目的、方式、工具、對(duì)象、處所等外圍格一般由介詞引導(dǎo)占據(jù)狀語位置。不及物動(dòng)詞賓語句則是對(duì)連接規(guī)則的違反，施事、當(dāng)事在句子結(jié)構(gòu)中居

2、于賓語位置，外圍格脫離介詞引導(dǎo)直接充當(dāng)賓語成分。這些語義角色是如何到達(dá)賓語位置的?其語義角色是否有所變化?不及物動(dòng)詞帶上賓語后其語義和句法功能有無改變?這些都將是本文討論的問題。隨之而來的問題是，不及物動(dòng)詞帶賓語句與及物動(dòng)詞帶賓語有無不同，不及物動(dòng)詞賓語句與及物范疇是怎樣的關(guān)系。圍繞著不及物動(dòng)詞帶賓語所引發(fā)的以上問題，目前人們注意得還不夠。為此，本文選擇不及物動(dòng)詞帶賓語的語言現(xiàn)象，對(duì)以上問題給予關(guān)注。對(duì)這些問題的認(rèn)識(shí)，也是對(duì)語義結(jié)構(gòu)與句

3、法結(jié)構(gòu)關(guān)系的探討。因?yàn)檎Z言的每一個(gè)結(jié)構(gòu)都是語法形式和語法意義的統(tǒng)一體，語法研究的根本目的就在于探求語法形式與語法意義之間的復(fù)雜對(duì)應(yīng)關(guān)系。因此，對(duì)不及物動(dòng)詞帶賓語的探討也是研究語法形式和語法意義之間聯(lián)系的一個(gè)補(bǔ)充，具有理論意義。
　　 另外，如果在對(duì)外漢語教學(xué)中，積極探討不及物動(dòng)詞在這類句子中的語法形式和語法意義之間的關(guān)系，對(duì)教學(xué)是大有裨益的，它將有助于幫助留學(xué)生深入理解漢語表層句法規(guī)則背后的內(nèi)在決定因素，從而促使學(xué)生在具體語言使

4、用中表達(dá)得更為準(zhǔn)確。
　　 本文著力對(duì)現(xiàn)代漢語中不及物動(dòng)詞帶賓語句進(jìn)行系統(tǒng)、深入的分析，從認(rèn)知角度對(duì)漢語這一特殊的句式作全面、系統(tǒng)的討論，包括整理語言材料、分析其形成的原因、總結(jié)其間的規(guī)律。旨在探明文中所述及的幾種不及物動(dòng)詞賓語句的句法表現(xiàn)、語義特征及其在及物范疇的地位，主要借鑒認(rèn)知語言學(xué)相關(guān)理論，尤其借鑒了構(gòu)式語法和原型范疇的思想；同時(shí)也吸收了傳統(tǒng)的結(jié)構(gòu)主義語言學(xué)方法以及功能主義學(xué)派的部分思路和方法，對(duì)描寫的現(xiàn)象盡可能作出合理

5、、科學(xué)的解釋，并進(jìn)而對(duì)其句義本質(zhì)、形成機(jī)制有所認(rèn)識(shí)。在上述問題的討論中，對(duì)與之相關(guān)的一些重要的語法問題，本文也給予了一定的關(guān)注。
　　 本文除“緒論”和“結(jié)語”之外，共分五個(gè)部分，研究對(duì)象依次為“評(píng)述以往研究以及介紹本文所用理論”、“典型存現(xiàn)句”、“非典型存現(xiàn)句”、“關(guān)系賓語旬”和“不及物動(dòng)詞帶賓語句與及物范疇”。
　　 第一部分對(duì)以往研究的評(píng)述。以往對(duì)不及物動(dòng)詞帶賓語所作的研究集中于個(gè)別句型的討論，缺乏總體研究。由于是

6、個(gè)別分析，因而并沒有對(duì)現(xiàn)代漢語不及物動(dòng)詞帶賓語現(xiàn)象給出一個(gè)明確的解釋。本文在個(gè)體分析的基礎(chǔ)上，傾向于系統(tǒng)研究；同時(shí)，本文探討的重點(diǎn)在于語義角色進(jìn)入與之不匹配的句法層面后有無變化，從而確立不及物動(dòng)詞賓語句在及物范疇的地位。后半部分，介紹并評(píng)析了本文主要運(yùn)用的認(rèn)知語言學(xué)相關(guān)理論，著重于介紹構(gòu)式語法的基本概念和原理。
　　 第二部分討論典型存現(xiàn)句的句法、語義特點(diǎn)。存現(xiàn)句是不及物動(dòng)詞帶賓語的一種情形。存現(xiàn)句賓語為一般意義上的施事，動(dòng)詞表

7、現(xiàn)賓語的狀態(tài)，所以大多數(shù)存現(xiàn)句中的動(dòng)詞為不及物動(dòng)詞。即使是及物動(dòng)詞進(jìn)入存現(xiàn)句句式其及物性也會(huì)被削弱。但是，存現(xiàn)句中不及物動(dòng)詞的性質(zhì)與一般不及物動(dòng)詞又有所不同，句中的動(dòng)詞不僅表現(xiàn)其后名詞所表示事物的狀態(tài)，而且起到引出賓語的作用，對(duì)賓語具有較弱的支配性。也就是說，存現(xiàn)句中的不及物動(dòng)詞被結(jié)構(gòu)式賦予了弱的及物性，賓語名詞被賦予了弱受事性質(zhì)。
　　 第三部分討論非典型存現(xiàn)句?！胺堑湫痛娆F(xiàn)句”的句子，是指句首成分不是處所詞語而是一般實(shí)體名詞

8、、人稱代詞等，但語義相當(dāng)于處所，且句首成分不與句中謂詞發(fā)生直接聯(lián)系，賓語與謂詞發(fā)生語義聯(lián)系，為一般意義上的施事或當(dāng)事，如“祥林嫂死了當(dāng)家人”之類。非典型存現(xiàn)句的高層次語義與典型存現(xiàn)句的語義相同，所不同的是表現(xiàn)形式，即句首成分不是處所名詞而是一般事物名詞或人物名詞。該部分從句首成分的處所化、賓語成分的不定性以及句中動(dòng)詞表現(xiàn)出來的狀態(tài)性等方面分析了此類句子具有的存現(xiàn)性質(zhì)。
　　 第四部分討論關(guān)系賓語句。所謂關(guān)系賓語句是指不及物動(dòng)詞后

9、面的名詞賓語表示動(dòng)作行為的原因、目的、工具、方式、對(duì)象和處所關(guān)系的句子。這些與動(dòng)詞之間具有某種關(guān)系的成分，按照常規(guī)語序應(yīng)作為動(dòng)詞的狀語成分，由于某種語用原因，而居于賓語的位置。不管是何種關(guān)系賓語，在句式中都被結(jié)構(gòu)式賦予了受事意味，句中的不及物動(dòng)詞也被結(jié)構(gòu)式附加上了及物意義。文中從構(gòu)式語義對(duì)動(dòng)詞的影響，以及句法內(nèi)部的原因解釋了不及物動(dòng)詞帶關(guān)系賓語的機(jī)制。
　　 第五部分論述不及物動(dòng)詞帶賓語句與及物范疇的關(guān)系。根據(jù)原型范疇理論，句法