現(xiàn)代漢語(yǔ)方位詞“上-下”研究.pdf

1、人類認(rèn)知世界離不牙空間、時(shí)間、數(shù)量這三類范疇，不同語(yǔ)言表達(dá)這三類范疇可能會(huì)運(yùn)用不同的語(yǔ)法手段。漢語(yǔ)運(yùn)用的最常見(jiàn)的語(yǔ)法手段是使用方位詞。 方位詞中語(yǔ)法、語(yǔ)義相當(dāng)復(fù)雜的是“上”和“下”。表面上看，“上”和“下”都是一個(gè)音節(jié)、一個(gè)漢字，其實(shí)它們有著很復(fù)雜的一面，既可以是個(gè)語(yǔ)素，也可以是一個(gè)詞。它們?cè)诓煌那闆r下表示不同的詞匯意義?！吧希隆北旧硪饬x是表示某物體的處所，位置高或低；但它們還引申出很多義項(xiàng)，其中有許多非方位的意項(xiàng)。明確地理

2、解它們的含義，是語(yǔ)言學(xué)習(xí)的一個(gè)難點(diǎn)。另外，“上／下”除表示方位意義外，還與漢民族的思想觀念、風(fēng)俗習(xí)慣、倫理道德等密切相關(guān)，它們傳達(dá)了濃厚的文化氣息。如：上敬下卑，“上下”合用表示概數(shù)。 本文在前人的研究成果的基礎(chǔ)上，進(jìn)一步揭示“上／下”多方面的特征，探討其所隱含的文化意蘊(yùn)。通過(guò)與越南語(yǔ)相應(yīng)的方位詞“tren／duoi”進(jìn)行比較，凸顯“上／下”獨(dú)有的語(yǔ)法特征及文化涵義。比較的同時(shí)，我們還涉及到一些因?yàn)槲幕煌瑢?dǎo)致越南學(xué)生在學(xué)習(xí)漢語(yǔ)