“完”的歷時(shí)意義及包含“完”的詞和動(dòng)補(bǔ)結(jié)構(gòu)的研究.pdf

1、本文以三維語(yǔ)法的語(yǔ)法理論為指導(dǎo)，主要就“完”的歷時(shí)意義及包含“完”的詞和動(dòng)補(bǔ)結(jié)構(gòu)進(jìn)行了一定的研究。對(duì)“完”的意義進(jìn)行歷時(shí)層面上的梳理，是為了清楚地了解它在現(xiàn)代漢語(yǔ)中的意義的來(lái)源，并為后面包含“完”的詞和動(dòng)補(bǔ)結(jié)構(gòu)的論述奠定語(yǔ)義層面上的基礎(chǔ)。對(duì)包含“完”的詞，我們主要就以下三個(gè)問(wèn)題進(jìn)行了研究：由其參與構(gòu)造的并列式復(fù)合詞中“完”占據(jù)前一語(yǔ)素的內(nèi)在理?yè)?jù)；由其參與構(gòu)造的并列式復(fù)合詞中近義詞的區(qū)分；由其參與構(gòu)造的附加式合成詞“完了”的詞匯化過(guò)程及機(jī)

2、制。對(duì)包含“完”的動(dòng)補(bǔ)結(jié)構(gòu)，我們就其前項(xiàng)動(dòng)詞的語(yǔ)義特征，整個(gè)動(dòng)補(bǔ)結(jié)構(gòu)在更大句法環(huán)境中的句法、語(yǔ)義、語(yǔ)用功能，動(dòng)補(bǔ)結(jié)構(gòu)的后項(xiàng)“完”在補(bǔ)語(yǔ)位置上的虛化進(jìn)行了一定的研究。 全文共分三章，外加緒論和結(jié)語(yǔ)兩個(gè)部分。 緒論部分主要介紹本文的研究意義、研究概況、語(yǔ)料來(lái)源。研究概況是這一部分的論述重點(diǎn)，我們按照從“完”的歷時(shí)意義到包含“完”的詞、再到包含“完”的動(dòng)補(bǔ)結(jié)構(gòu)這樣的順序分別對(duì)其研究概況進(jìn)行了一定的梳理，總結(jié)了相關(guān)研究者的研究特

3、點(diǎn)及成果，并扼要指出了以往研究中所存在的不足，明確了本文的研究范圍及研究方法。 第一章是“完”的歷時(shí)意義的研究，我們分三個(gè)時(shí)期分別進(jìn)行了探討。發(fā)現(xiàn)在上古“完”由其做名詞時(shí)的意義孳乳分化出動(dòng)詞義及形容詞義，并且在這一時(shí)期其做動(dòng)詞及形容詞時(shí)的意義最為常見。中古“完”做名詞時(shí)的意義消失，做動(dòng)詞及形容詞時(shí)開始與同義或近義的詞并列出現(xiàn)，并且在這一時(shí)期“完”還發(fā)展出了一直沿用到后世的“交納”義。近代是“完”的意義發(fā)生較大變化的時(shí)期，做動(dòng)詞時(shí)

4、的“修繕”“整治”義和“保全”義只在記錄歷史事實(shí)的文本中可見，做動(dòng)詞時(shí)只有從中古沿用下來(lái)的“交納”義和在這一時(shí)期發(fā)展出的“結(jié)束”“完結(jié)”“光”“盡”等義被廣泛使用著；做形容詞時(shí)，“完”的“堅(jiān)固”義消失了；并且在這一時(shí)期，由“完”參與構(gòu)造的合成詞已經(jīng)大量出現(xiàn)，并且一直沿用到了現(xiàn)代漢語(yǔ)；至此，“完”的詞性、意義及用法趨于穩(wěn)固。 第二章是“完+～”式合成詞的研究。我們發(fā)現(xiàn)“完+～”并列式復(fù)合詞中“完”占據(jù)前一位置是由漢語(yǔ)并列式復(fù)合詞內(nèi)

5、部字序排列規(guī)律所決定的，即依次起作用的為：調(diào)序(聲調(diào)的順序)>紐序(聲母的順序)>韻序(韻母的順序)；對(duì)于意義相近的“完+～”式并列式復(fù)合詞，我們采用提取語(yǔ)義特征、統(tǒng)計(jì)搭配對(duì)象、考察其常出現(xiàn)的語(yǔ)體的方法對(duì)它們進(jìn)行了一定的區(qū)分。我們還發(fā)現(xiàn)起連接作用的“完了2”已經(jīng)是一個(gè)附加式合成詞，它是從表“結(jié)束”、做補(bǔ)語(yǔ)的動(dòng)詞“完”與體標(biāo)記“了”的句法組合逐漸演化來(lái)的，詞匯化的機(jī)制是信息交流追求速度和語(yǔ)言經(jīng)濟(jì)的語(yǔ)用原則與“V完了”這一句法格式所具有的功

6、能的相宜性。 第三章是“V+完”式動(dòng)補(bǔ)結(jié)構(gòu)的研究。我們發(fā)現(xiàn)在“V完”式。中動(dòng)詞與“完”搭配使用的充分必要條件是：動(dòng)詞必須同時(shí)具備[+起點(diǎn)+]、[+持續(xù)+++]、[+終點(diǎn)+++]或[+終點(diǎn)++++]這幾個(gè)語(yǔ)義特征；“V完”式2中V的語(yǔ)義特征根據(jù)“完”所指向的句中語(yǔ)義角色的不同而有所不同。在句法環(huán)境中，“V完”式1主要是用于指示其他動(dòng)詞短語(yǔ)所代表的動(dòng)作行為發(fā)生的相對(duì)時(shí)間；“V完”式2在句中多做謂語(yǔ)，同時(shí)要求“完”所指向的語(yǔ)義角色在句