“一時(shí)”的習(xí)得偏誤分析及對(duì)外漢語(yǔ)教學(xué).pdf

1、偏誤分析一直是對(duì)外漢語(yǔ)研究的重點(diǎn)，特別是關(guān)于詞匯方面的偏誤分析。本文以“一時(shí)”作為研究對(duì)象，在前人的基礎(chǔ)上，整理總結(jié)關(guān)于“一時(shí)”本體方面的知識(shí)，并提出了自己獨(dú)到的見(jiàn)解。在這一部分，通過(guò)對(duì)北京語(yǔ)言大學(xué)BBC語(yǔ)料庫(kù)中關(guān)于“一時(shí)”語(yǔ)料進(jìn)行歸納總結(jié)，分為三個(gè)小節(jié)，一個(gè)是對(duì)“一時(shí)”做句子成分分析，另外一個(gè)是對(duì)“一時(shí)”的固定句式分析，最后一個(gè)是對(duì)“一時(shí)”的語(yǔ)義進(jìn)行分析。
　　通過(guò)分析北京語(yǔ)言大學(xué)HSK動(dòng)態(tài)作文語(yǔ)料庫(kù)、暨南大學(xué)中介語(yǔ)語(yǔ)料庫(kù)和針對(duì)

2、留學(xué)生的相關(guān)調(diào)查問(wèn)卷的原始語(yǔ)料總結(jié)出留學(xué)生在使用“一時(shí)”的時(shí)候產(chǎn)生的偏誤，把偏誤類型主要分為兩大類，一類是留學(xué)生因?yàn)閷?duì)“一時(shí)”本身的語(yǔ)義、句法和語(yǔ)用的理解有誤而產(chǎn)生的偏誤;一類是因?yàn)楹汀耙粫r(shí)”意義相近的一些詞語(yǔ)因?yàn)楦鞣N同中有異的意義或用法而產(chǎn)生偏誤。在第二類中，主要分為兩小節(jié)，一小節(jié)是和“一時(shí)”混淆的比較常用的近義詞的偏誤，比如:臨時(shí)和暫時(shí);另外一小節(jié)是不常見(jiàn)但是也容易出錯(cuò)的一些近義詞的偏誤，比如:一會(huì)兒、突然等。并且，在總結(jié)偏誤的時(shí)候