中國大陸英文報紙的對外傳播現(xiàn)狀及發(fā)展策略.pdf

1、英文報紙是中國報業(yè)不可或缺的組成部分。雖然目前我國的英文報紙實力尚不夠強大，影響力尤顯得有限，但是在中國報業(yè)的市場化進(jìn)程中，它同樣面臨著來自市場的競爭壓力和發(fā)展機遇。本文立足于中國媒體對外傳播的中心任務(wù)，深入分析了目前中國大陸英文報紙的發(fā)展現(xiàn)狀、格局(全國-地方的兩極格局)及其特點，并從改革開放和入世的大環(huán)境良好，受眾數(shù)量增多，市場不成熟、競爭強度不高三個方面對英文報紙的發(fā)展空間進(jìn)行了分析：中國英文報紙有著巨大的發(fā)展?jié)摿?。不過，盡管市場

2、空間巨大，但是中國英文報紙的發(fā)展中仍然存在諸多障礙，如國際環(huán)境的束縛、國內(nèi)體制方面的束縛、實踐問題和人才匱乏等。因此，本文以唯一一份國家級英文報紙《中國日報》為個案，從生存發(fā)展空間、品牌優(yōu)勢、受眾增多、發(fā)行環(huán)節(jié)薄弱、市場競爭激烈等宏觀方面分析其發(fā)展態(tài)勢，并將之與中國對外開放最具權(quán)威的綜合性中文日報《人民日報·海外版》進(jìn)行取樣分析，從微觀層面探討其在報道內(nèi)容的針對性、報道方針等方面存在的問題和不足，并在這些基礎(chǔ)上提出中國英文報紙在對外傳播