外文翻譯--電解處理啤酒廢水（譯文）

1、1中文 中文 5157 字出處： 出處：Industrial 化學(xué)需氧量：64 毫克/升;生化需氧量：30 毫克/升;總有機(jī)碳（TOC）：40 毫克/升;總殘留氯：162 毫克/升;濁度，20 NTU（濁度單位）;氨態(tài)氮（NH3-N） ，下面 可檢測(cè)的極限溫度，40℃。能量需求被確定的為 56 和 39W / L，用氯化鈉處理 24 升的啤酒廢水的濃度是 2％和 3％，電解密度為 74.5 mA/cm2。所觀察到的能量差異是由于改進(jìn)

2、的電導(dǎo)率在高氯化鈉含量。處理 1m3 啤酒廢水所產(chǎn)生的成本由將 RM8，電解反應(yīng)器在 74.5 mA/cm2 時(shí)，鈉的電流密度下操作的 氯化物含量為 3％確定。1、介紹 、介紹由于啤酒廠廢水的傳統(tǒng)處理方法是基于生物方法,這自然會(huì)導(dǎo)致水力停留時(shí)間長(zhǎng)，因沖擊負(fù)荷和維護(hù)不當(dāng)可能導(dǎo)致失敗。此外，目前啤酒廠黃酮類(lèi)化合物的生物降解要求具體的細(xì)菌菌株，以實(shí)現(xiàn)更高的去除效率。電化學(xué)方法非常適合處理和降解有機(jī)污染物。因?yàn)樗锌赡軐?shí)現(xiàn)部分或完全分解的有機(jī)物

3、。電化學(xué)方法處理受青睞，因?yàn)樗麄兗炔皇軓U水強(qiáng)度變化和水力停留時(shí)間的制約也沒(méi)有有毒物質(zhì)的生成。,因?yàn)榇温人徕c水溶液比氯氣使用更安全所以原位代次氯酸在廢水處理有利的。由于氯或含氯的化學(xué)物質(zhì)，儲(chǔ)存和運(yùn)輸?shù)陌踩缘囊蠛艽螅允褂贸杀靖叩脑O(shè)備以應(yīng)對(duì)任何事故。電化學(xué)廢水處理方法應(yīng)運(yùn)而生，它首先被用來(lái)處理船舶上產(chǎn)生的污水和海水 3:1。對(duì)它們電解處理，此后，電化學(xué)處理工藝被工業(yè)廢水中含有豐富的難降解有機(jī)物和 氯離子含量的處理廣泛接受。電化學(xué)工藝在

4、紡織廠，橄欖油廠，皮革廠，酒廠的廢水處理已取得成功。電化學(xué)氧化可以同時(shí)降解豬肥料的化學(xué)需氧量(COD)和氨氮(NH3-N)含3圖 1：電解反應(yīng)器的原理圖。圖注：1，進(jìn)料罐; 2，進(jìn)料泵; 3，進(jìn)水管道; 4，循環(huán)管線; 5，不銹鋼板 （陰極）; 6，石墨（陽(yáng)極）; 7，浮動(dòng)污泥出口; 8，出水管道; 9，電解反應(yīng)器; 10，污泥出口如圖 1 中所示，石墨棒長(zhǎng) 270 毫米,直徑 60 毫米用為陽(yáng)極。多孔不銹鋼鋼板長(zhǎng) 270毫米，寬 50

5、 毫米，厚度 0.8 毫米作為陰極。兩組陽(yáng)極和陰極電解過(guò)程中使用每組的石墨陽(yáng)極被兩個(gè)陰極表包圍。陽(yáng)極和陰極之間的距離為 20 毫米。一個(gè)輸入 230 V 和輸出變量的 0-20 V 最大電流 100 A 的整流器被用來(lái)作為一個(gè)直流源。反應(yīng)堆的內(nèi)容物保持在混合條件下使用一個(gè)能力 3 L / min 的循環(huán)泵。浮動(dòng)污泥被從頂部出口區(qū)域排除，沉淀的污泥，從底部的污泥線除去。2.3 分析方法。 分析方法。廢水中的有機(jī)物濃度由化學(xué)需氧量和總有機(jī)碳

6、的方法測(cè)定。其生物降解能力的測(cè)量基于生化需氧量。樣品中的總氯濃度用碘量測(cè)定。氨氮的含量是通過(guò)一個(gè)滴定法測(cè)定，而總凱氏氮是由 Macro Kjeldhal 法測(cè)定。該廢水的清晰度用比濁法測(cè)定。通過(guò)將樣品在 105℃下干燥來(lái)測(cè)定懸浮固體的量。2.4 實(shí)驗(yàn)方法。 實(shí)驗(yàn)方法。啤酒廠廢水在保持完全混合的條件下電解。在電解過(guò)程中，氯在陽(yáng)極產(chǎn)生，氫氣在陰極產(chǎn)生。因?yàn)殛?yáng)極和陰極被保存在一個(gè)不可分割的電解反應(yīng)器中，氯和水發(fā)生歧化反應(yīng)，從而生成在次氯酸：

7、Cl2 + H2O→ HOCl + HClOCl - 、ClO3-進(jìn)一步反應(yīng)常在高溫（≤75℃）和堿性條件下：3OCl-→ ClO3- + 2Cl-在 20℃時(shí)，在 pH 值 6 次氯酸解離程度為 3％，pH7 值時(shí) 30％，pH8 時(shí) 80％。浮動(dòng)污泥上升到頂部的反應(yīng)堆區(qū)域并通過(guò)浮動(dòng)污泥出口除去。通過(guò)廢水樣本的定期提取和分析，用以評(píng)估電解系統(tǒng)的表現(xiàn)。實(shí)驗(yàn)變量：如電流密度，PH 值和鈉 氯離子濃度對(duì)系統(tǒng)進(jìn)行評(píng)估。最初的實(shí)驗(yàn)使用飲用水在