外文翻譯---職業(yè)健康和安全管理體系中可能性影響因素的回歸性分析（譯文）

1、 重慶科技學院學生畢業(yè)設(shè)計（論文）外 文 譯 文學 院 安全工程學院 專業(yè)班級 安全普 2008-01 學生姓名 盛耀祖 學 號 2008441562 本譯文原文出自《 本譯文原文出自《Safety Science》第 》第 49 卷 1110 頁-1117 頁職業(yè)健康和安全管理體系中可能性影響因素的回歸性分析 職業(yè)健康和安全管

2、理體系中可能性影響因素的回歸性分析摘要職業(yè)健康和安全機構(gòu)(OHS)關(guān)鍵之處是靠一個有影響力的規(guī)程,來提高在職員工的安全性。但是仍有許多因素影響了 OHS 的規(guī)劃和實施。評估管理實踐是最重要的因素,特別是針對員工形成的健康和安全的環(huán)境政策。這個調(diào)查的程序是通過一個被賦予用回歸方法求解凸殼頂點的智能數(shù)據(jù)分析(IDA)方法，該方法能用于分析 OHSMS 管理中出現(xiàn)的必要影響因素。面對這種主觀條件,所得樣品可以方便地認為是隸屬函數(shù)中的模糊輸入/

3、輸出數(shù)據(jù)。這項研究提供了這種用智能數(shù)據(jù)分析的方法，在成功的實施政策的過程中，可作為一個選擇評價影響因素,這樣 OHS 全面計算量可以大大減少。結(jié)果表明,一些管理中的相關(guān)影響因素需要仔細考慮，以便于成功的實施管理程序。關(guān)鍵詞:智能數(shù)據(jù)分析 職業(yè)健康與安全管理 系統(tǒng) 可能性回歸分析1 引言在最近幾年里，職業(yè)健康和安全管理成功實施（OHS）成為確保在工作環(huán)境中保證健康和安全最好的解決方法。直接關(guān)系到這重要規(guī)則由兩大部分人組成:員工個人和

4、管理人員。職業(yè)健康和安全管理體系和活動整體的結(jié)合必須要有明確的定義,而且他們產(chǎn)生的結(jié)果也要通過職業(yè)健康和安全管理系統(tǒng)（OHSMS）做出定期的評估。在這種環(huán)境下，影響一個 OHS 因素的評估工作就給員工和管理人員提供了一個有效的反饋。不僅如此，這個過程還使職工產(chǎn)生更高的安全意識并且員工還會在單位中產(chǎn)生更多的幸福。除此之外，最本質(zhì)的分歧是一些有爭議的觀點，這些觀點是有關(guān)程序怎樣得到合適的關(guān)于 OHS 實踐知識并且如何處理不精確的或者模糊的數(shù)

5、據(jù)。OHS 固有的復雜性來源于幾個因素。具體而言，我們需要強調(diào)的是，一個簡單的計算方法通常是有不足的，而且事件要求傳統(tǒng)的數(shù)據(jù)，也會被證實是相當不可靠的。因此我們真正需要的是開發(fā)一種可選擇的方法，用于我們分析和提供高質(zhì)量的結(jié)果；有關(guān) OHSMS 實施程序也需要連續(xù)不斷的改進。目前，主管或?qū)徲嫀熆梢栽谒麄冊u估 OHSMS 影響因素過程中使用多種儀器和評估工具。影響 OHS 實踐的因素和標準通常取決于公司的政策和法規(guī)，它的評估過程包括許多方法