職業(yè)健康安全管理體系－規(guī)范 (2)

1、職業(yè)健康安全管理體系－規(guī)范職業(yè)健康安全管理體系－規(guī)范(中英文中英文)OccupationalHealthSafetyManagementSystemsSpecificationOccupationalHealthSafetyManagementSystemsSpecification職業(yè)健康安全管理體系－規(guī)范1.Scope1范圍ThisOccupationalHealthSafetyAssessmentSeries(OHSAS)spec

2、ificationgivesrequirementsfanoccupationalhealthsafety(OH建立職業(yè)健康安全管理體系，以消除或降低因組織的活動而使員工和相關(guān)方可能遇到的職業(yè)健康安全風險；b)implementmaintaincontinuallyimproveanOH實施、保持和持續(xù)改進職業(yè)健康安全管理體系；c)assureitselfofitsconfmancewithitsstatedOH使自己確信能符合所聲明的

3、職業(yè)健康安全方針；d)demonstratesuchconfmancetoothers向外界證實這種符合性；e)seekcertificationregistrationofitsOH尋求外部組織對其職業(yè)健康安全管理體系的認證；f)makeaselfdeterminationdeclarationofconfmancewiththisOHSASspecification.自我鑒定和聲明符合本標準。Alltherequirementsin

4、thisOHSASspecificationareintendedtobeincpatedintoanyOH&Smanagementsystem.TheextentoftheapplicationwilldependonsuchfactsastheOH&Spolicyoftheganizationthenatureofitsactivitiestheriskscomplexityofitsoperations.本標準中所有的要求都適用于

5、任何一個職業(yè)健康安全管理體系，其適用的程度取決于組織的職業(yè)健康安全方針、活動和風險的性質(zhì)、運行的復雜性。ThisOHSASspecificationisintendedtoaddressoccupationalhealthsafetyratherthanproductservicessafety.3.5Hazardidentification3危害源辨識Processofrecognizingthatahazard(see3.4)exi

6、stsdefiningitsacteristics.識別并確定其性質(zhì)的過程。3.6Incident3事件Eventthatgaverisetoanaccidenthadthepotentialtoleadtoanaccident導致或可能導致事故的情況。Note:Anincidentwherenoillhealthinjurydamageotherlossoccursisalsoreferredtoasa“nearmiss“.Thete

7、rm“incident“includes“nearmisses“.注：無疾病、傷害、財產(chǎn)損失或其它損失產(chǎn)生的事件也被稱之為“未遂過失”，本術(shù)語“事件”包括“未遂過失”。3.7Interestedparties3相關(guān)方IndividualgroupconcernedwithaffectedbytheOH&Sperfmanceofanganization.關(guān)注組織的職業(yè)健康安全狀況或受其職業(yè)健康安全績效影響的個人或團體。3.8Nonconf

8、mance3.8不符合Anydeviationfromwkstardspracticesproceduresregulationsmanagementsystemperfmanceetc.thatcouldeitherdirectlyindirectlyleadtoinjuryillnesspropertydamagedamagetothewkplaceenvironmentacombinationofthese.任何與工作標準、慣例、

9、程序、法規(guī)、管理體系績效等的偏離，其結(jié)果能夠直接或間接導致傷害或疾病、財產(chǎn)損失、對作業(yè)環(huán)境的破壞或這些情況的組合。3.9Objectives3.9目標GoalsintermsofOH&Sperfmancethatanganizationsetsitselftoachieve.組織在職業(yè)健康安全績效方面所要達到的目的。3.10Occupationalhealthsafety3.10職業(yè)健康安全(OHS)Conditionsfactstha

10、taffectthewellbeingofemployeestemparywkerscontractpersonnelvisitsanyotherpersoninthewkplace影響作業(yè)場所內(nèi)員工、臨時工作人員、合同方人員、訪問者和其他人員健康安全的條件和因素。3.11OH&Smanagementsystem3.11職業(yè)健康安全管理體系Partoftheoverallmanagementsystemthatfacilitatesth

11、emanagementoftheOH&Srisksassociatedwiththebusinessoftheganization.Thisincludestheganizationalstructureplanningactivitiesresponsibilitiespracticesproceduresprocessesresourcesfdevelopingimplementingachievingreviewingmainta