[雙語翻譯]--環(huán)境與藝術(shù)設(shè)計(jì)外文翻譯--景觀生態(tài)公園中的設(shè)計(jì)模式（譯文）

1、1中文 中文 6600 字,3500 單詞， 單詞，2.1 萬英文字符 萬英文字符出處： 出處：Ghorbanzadeh M, Taghvaei S H. A Pattern for Eco-park design in Beshghardash landscape[J]. Ciência e Natura, 2015, 37: 225-236.目錄摘要 ....................................

2、.........................................................................錯(cuò)誤 錯(cuò)誤!未定義書簽。 未定義書簽。目錄..............................................................................................................................

3、...............11.引言..........................................................................................................................................32.環(huán)境和項(xiàng)目的背景...................................................

4、...............................................................33.環(huán)境舉措和“生態(tài)景觀設(shè)計(jì)”..............................................................................................44.環(huán)境設(shè)計(jì)和生態(tài)園策略的起源...............................

5、...............................................................55.生態(tài)園的環(huán)境設(shè)計(jì)模式..........................................................................................................56.設(shè)計(jì)目標(biāo)...............................

6、...................................................................................................76.1 環(huán)境保護(hù)................................................................................................................

7、.......76.1.1 種植本土植物....................................................................................................76.1.2 森林項(xiàng)目的分水嶺劃分...................................................................................

8、.76.1.3 水資源保護(hù)........................................................................................................76.2 環(huán)境發(fā)展..............................................................................................

9、.........................76.2.1 利用可持續(xù)材料................................................................................................76.2.2 最有效的利用該地區(qū)的水資源.................................................................

10、.......86.2.3 利用健康能源的項(xiàng)目........................................................................................86.3 滿足人類需求和娛樂環(huán)境...........................................................................................86

11、.3.1 教學(xué)環(huán)境問題....................................................................................................86.3.2 環(huán)境展示..................................................................................................

12、..........86.3.3 財(cái)政資源............................................................................................................86.4 符合條件的兼容性..............................................................................

13、.........................96.4.1 重視當(dāng)?shù)鼐包c(diǎn)....................................................................................................96.4.2 重視歷史和文化特點(diǎn)..................................................................

14、......................97.結(jié)論..........................................................................................................................................931.引言據(jù)顯示，地球正經(jīng)歷環(huán)境危機(jī)。這場(chǎng)危機(jī)的三大主題是：·人類人口的迅速增長(zhǎng)及其相關(guān)的經(jīng)濟(jì)活動(dòng)

15、；·不可再生和可再生資源的枯竭；·對(duì)生態(tài)系統(tǒng)和生物多樣性造成廣泛和嚴(yán)重的傷害。[1][2][3][4]在這種危急的情況下，科學(xué)和藝術(shù)的學(xué)科有責(zé)任提新的方法來解決或至少減少這方面的問題。如今建筑和景觀建筑藝術(shù)的知識(shí)與眾多學(xué)科跨越連接，雖然景觀設(shè)計(jì)可以是一個(gè)焦點(diǎn)，但同樣的環(huán)境保護(hù)學(xué)家、生物學(xué)家、藝術(shù)家和環(huán)境設(shè)計(jì)師的方法往往是同樣有效。同時(shí)，如伊朗這樣擁有傳統(tǒng)和特殊文化的一些國(guó)家，他們的建筑環(huán)境和定居點(diǎn)是遵循其珍貴的文化價(jià)

16、值和可持續(xù)發(fā)展的信念的表達(dá)。因此，需要一個(gè)新的詞匯來表達(dá)不同的設(shè)計(jì)理念和方法，這在可持續(xù)建筑和生態(tài)景觀的討論中變得非常明顯。其中除了最佳的潛力，從文章中得出是發(fā)現(xiàn)自然潛力，比如生態(tài)園區(qū)各種有用的功能。這樣的地方，是在重視環(huán)境和娛樂的基礎(chǔ)上，來實(shí)現(xiàn)城市可持續(xù)發(fā)展。了解以下幾點(diǎn)建議是必不可少的：“設(shè)定所有項(xiàng)目的目標(biāo)并且達(dá)到它，使其與經(jīng)濟(jì)要求相適應(yīng)；與其他方案的協(xié)調(diào)性；適應(yīng)當(dāng)?shù)厣鐓^(qū)和管理的使用，同時(shí)給予娛樂、教育功能的可行性；生態(tài)公園的發(fā)展要

17、通過環(huán)境保護(hù)行業(yè)和可再生能源行業(yè)的一致行動(dòng)。它構(gòu)成了相關(guān)的環(huán)保技術(shù)和服務(wù)，特別是可再生能源產(chǎn)業(yè)及其產(chǎn)品”[5]。因此，發(fā)展中國(guó)家的政府和專業(yè)人士認(rèn)為保護(hù)、恢復(fù)，并根據(jù)地環(huán)境的潛力制定指令。在本文中，已完成位于伊朗東北部 Beshqardash 景觀生態(tài)園研究調(diào)查，這個(gè) Beshqardash 生態(tài)公園區(qū)域具有很多的功能，本文試著引入 Beshqardash區(qū)域及其：自然潛能，作者考慮的基本原則和生態(tài)公園的目標(biāo)。同時(shí)，研究適合生態(tài)公園設(shè)計(jì)

18、模式的生態(tài)設(shè)計(jì)方法以及本土景觀的調(diào)查。在這個(gè)過程中，從本土研究到隱性的建筑知識(shí)以及景觀到現(xiàn)代科學(xué)技術(shù)的巨大的范圍跨度。從研究本土建筑及景觀引用現(xiàn)代技術(shù)和科學(xué)的研究隱性知識(shí)的巨大范圍，相關(guān)的文獻(xiàn)是實(shí)質(zhì)性的。得到其中一些為保護(hù)環(huán)境所提出來的理論;人與自然，可持續(xù)發(fā)展和生態(tài)范式的關(guān)系。此外，學(xué)習(xí)和調(diào)查世界上 3 個(gè)生態(tài)園案例，有針對(duì)性的提出調(diào)整意見，對(duì)半干旱地區(qū)的生態(tài)園提出在設(shè)計(jì)每個(gè)階段的原則。講述的案例中，是環(huán)境在適應(yīng)該地區(qū)的文化和社會(huì)特征