苦喜傳文本情節(jié)借用特征研究

1、分類號1 2 9I CS學(xué)校代碼1 0 1 3 6學(xué) 號 2 0 1 2 0 0 0 4 9內(nèi)蒙古民燕大學(xué)碩士學(xué)位論文《苦喜傳》文本情節(jié)借用特征研究T e x tp l o to f ‘‘k ux iz h u a n ’’b o r r o w sc h a r a c t e r i s t i c s s t u d y申請人：文風學(xué)科專業(yè)：中國少數(shù)民族語言文學(xué)研究方向：蒙漢文學(xué)比較研究學(xué)位類別：學(xué)術(shù)學(xué)位指導(dǎo)教師：陳永春教授論文提

2、交日期：2 0 1 5 年4 月T e x t p l o to f ‘‘k ux iz h u a n ’’b o r r o w sc h a r a c t e r i s t i c ss t u d yA b s t r a c tT h em o d e mM o n g o l i al i t e r a t u r e h i s t o r ya n d t h eh i s t o r yo f t h er e

3、l a t i o n s h i pb e t w e e nM o n g o l i a na n dC h i n e s el i t e r a t u r e ，”W uZ h u a n ”o c c u p i e sa l l i m p o r t a n tp o s i t i o n ．”W uZ h u a n ”a l s ok n o w n a s ”T a n gW u Z h u a n ”o r

4、 ”S h u o T a n g W u Z h u a n ”．’’W uZ h u a n ”b y t h e”K uX i Z h u a n ”、”Q u a n J i a F u ”、”S h a n g Y a o Z h u a n ”、”X i eP iZ h u a n ”、”Q i a n gH u Z h u a n ”( u p p e ra n d —l o w e rv o l u m e s ) f

5、i v e n o v e l sf o r m ，a t o t a l o f f i v eh u n d r e d a n d t w e n t y - n i n e b a c k ，as e p a r a t ec h a p t e ri n t h es t o r y ．i s a r e l a t i v e l y i n d e p e n d e n t ．a(chǎn) n dt o u n d e r t a

6、 k el a r g es ．t ．o r ys y s t e m ．c o m p o s e d o f h u n d r e d s o f t h o u s a n d so fw o r d s ．I t s m a i nc o n t e n t i s t h eT a n gD y n a s t ys t o r i e s ，t a k et h en o v e l sf o r m ，u n d e r

7、t h ei n f l u e n c eo f t h eC h i n e s ec l a s s i c a ln o v e ld i s t i n c t i v ec r e a t i o ns t y l e ．”T h ef i v es t o r yf i v eb i o g r a p h y ”c o n t a c t w i t he a c ho t h e r ．a(chǎn) n dt h er e l

8、a t i v e i n d e p e n d e n c e ，t h e s e s e e m i n g l yZ h o n g y u a n H a n s t o r y i sh o w t ou s e t h e M o n g o l i a nc o n c e i v e dc r e a t i o n ? W e t l l i I 出t h a t ”t h em o s t u n i q u e

9、i st h a tw h e r e i t i sn o ta C h i n e s e t e x tt r a n s l a t i o ni n t h ef i v e b i o g r a p h y “ ．b u tf o r ap u r p o s e ，s e l e c t i v e l yb o r r o wt h et y p i c a lp l o tC h i n e s ec l a s s

10、 i c a ln o v e l s ，s k i l l f u l l yc o m b i n e st h e s e d i f f e r e n tn o v e l s n o tc o r r e l a t e dw i t he a c ho t h e r i na p l o td e v i c et o g e t h e r ，c r e a t e da na m a z i n gM o n g o

11、 l i a n a t i o n a l i t y l i t e r a t u r ei nt h el i t e r a r y s t y l e ，i ti sd i f f e r e n tf r o mt h el i t e r a r yw o r k so f d i f f e r e n te t h n i cs e l e c td i f f e r e n ts t o r y ，a f t e

12、 rf u r t h e rp r o c e s s i n ga f t e r t h ec r e a t i o no f l i t e r a r yw o r k s w i t h - t h e i ro w n l a n g u a g e ．T h e l i t e r a r yw o r k s a tl e a s ti sp e r f o r m e d i nt h e t w o c o m

13、m u n i c a t i o n b a c k g r o u n d o f d i f f e r e n tc u l t u r e ，a n dm a s t e ra n d u n d e r s t a n dt h ec o m p l e t ew o r k so f c l a s s i c a ll i t e r a t u r eo nt h eb a s i so f C h i n e s e

14、 ．T i f f sp a p e l ‘t r o mt h ef i r s t 、V 0 1 ’l ：s ”K uX iZ h u a n ”。f i i ．t ( ，e X D t 。O I ‘。t h e ”、、’L ：Z h u a n ”．”K u X iZ h u a n ”p l o tn a i T a t i ＼1 ef e a t u t ‘e h a s b o , ．r o 、、1 e d c o m b

15、i n i n gv i r t u a la n dC 0 1 ] ] p l ‘e h e n s i ＼’ec o n c e p t i o n ．T h i s t h e s i sc o n s i s t so f I b u rp a r t s 、i n n ‘o d u c t i o n1 t h e f i r s tc h a p t e r 、t h e s e c o n dc h a p t e ra

16、n d t h ec o n c l u s i o n ．T h e i n t r o d u c t i o np a nm a i n l y 7d i s c u s s e st h es i g n i f i c a n c eo f t h et o p i c ，r e s e a r c h s t a t u s ，r e s e a r c h i d e a s a n dr e s e a r c h m

17、e t h o d s ．d a t as o u r c e s ．t h e f i r s t c h a p t e r ．t h em a i n u s e o f t e x t u a lr e s e a r c ha n d c o m p a r i s o n a n a l y s i sm e t h o d t ot h e ”K u X iZ h u a n ”s t o r y ．i t a p p e

18、 a r sn a m e s ．o f f i c i a la n d t h e c h a r a c t e ri m a g er e s e a r c h ．p o i n t e do u tt h a t ”K u X iZ h u a n”h a sb o r r o w e df e a t u r e s l i k e t h ec o m b i n a t i o no ft h ei n t h es

19、e t t i n g o f t e x t p l o t ．s e c o n dc h a p t e r ．t ot h e ”K u X iZ h u a n ”t e x t l i k et h es t o r y l i n eh a s c a r r i e do nt h ec o n t r a s ta n a l ) , s i s ．”K uX iZ h u a n ”s m a r t b o r r