歐洲干旱影響小麥產量

1、歐洲干旱影響小麥產量歐洲干旱影響小麥產量歐洲干旱影響小麥產量DriestWeatherinDecadesThreatensEuropesKeyCrops歐洲干旱影響小麥產量DryweatherinpartsofEuropeisthreateningproductionofkeycropslikewheatatatimewhenthewldisalreadybattlinghighfoodpricesagriculturalproblem

2、sinotherareas.正當全世界各地面臨高糧價和農業(yè)問題之際，歐洲部分地區(qū)的干旱氣候已經威脅到小麥等主要農作物的生長。ThursdaysweatherfecastbroughtsomegoodnewsfpartsofFrancerain.Butftherestitsmeofthesameclearskiessunshine.星期四下雨的氣象預報為法國部分地區(qū)帶來喜訊?？墒欠▏渌貐^(qū)依舊是晴空萬里和驕陽高照的天氣。Outdocaf

3、esarepacked.ButtheFrenchgovernmentiswried.Authitieshaveannouncedwaterrestrictionsinaboutathirdofthecountry.ThisweekEnvironmentMinisterNathalieKosciuskoMizetcalledthesituation“critical.“巴黎的露天咖啡座依然擁擠，可是法國政府憂心忡忡。官方已經在全國三分之一

4、地區(qū)宣布限制用水。而這個星期，法國環(huán)境部長科西斯科莫里澤說，目前情勢危急。Farmersareparticularlyconcerned.特別感到擔憂的是農民。DairyfarmerAlainDuchemaintoldFrenchTVhiscowsarehavingahardtimefindingenoughgrassfgrazing.Ducheminshayharvestwasamonthearlyhalfthenmalyield.乳

5、業(yè)農場主達謝敏告訴法國電視臺，他飼養(yǎng)的乳牛無法找到足夠的草地放牧。干草飼料的收獲比預定季節(jié)早了一個月，產量只有往年的一半。上升，糧價上漲之際。ThattrendmaywellcontinueespeciallyifglobalwarmingisplayingaroleintheseweatherpatternsasPerezbelievesisthecase.目前的情勢可能會持續(xù)下去，特別是如果地球升溫繼續(xù)影響這些地區(qū)的氣候模式的話。而

6、貝利茲相信，情形確實如此?！癐fwemovemeintoawldwideproblemintermsoffoodsecurityproductionstartstobememeimptantweregoingtohavetorevisesomepolicies“saidPerez.他說，“如果食品安全越來越成為全球性的問題，如果糧食生產問題變得越來越重要，我們就必須重訂某些政策。”EuropeanUnioncountrieshavebe

7、enfocusingonimprovingthequalityofcropproductionfarmersincomes.NowPerezsaystheywillhavetowkonboostingproductioninvestingintechnologieslikeirrigationtodealwithfuturedroughts.歐盟會員國一向專注于改善農產品的品質和農民的收入。貝利茲說，現(xiàn)在，他們還將致力于產量的增加，投資