上海外國語大學(xué)2019年西班牙語語言文學(xué)考研考試大綱+復(fù)試內(nèi)容

1、新祥旭考研輔導(dǎo)熱線：17600666009（同微信）上海外國語大學(xué)2019年西班牙語語言文學(xué)考研考試大綱復(fù)試內(nèi)容考試大綱西班牙語綜合：主要考查考生的西班牙語綜合運(yùn)用能力，包括對西語語言基礎(chǔ)知識(shí)的掌握，對學(xué)術(shù)及文化題材語料的閱讀理解和歸納，西漢互譯能力及論述寫作能力等。測試題型：初試包括閱讀、選擇、語法、填空、翻譯、寫作等；復(fù)試為口試。西班牙語翻譯：翻譯考試綜合考查語言能力及跨文化交際能力，測試考生閱讀古今中外文學(xué)名著的廣度與深度?？疾閮?nèi)

2、容以文學(xué)翻譯為主，兼有古文與白話文。測試題型：初試為漢西互譯各一篇；復(fù)試為漢西互譯各一篇。第二外國語考試范圍說明見招生簡章總章。復(fù)試參考書目：1.《西班牙語語音》(VCD)，陸經(jīng)生、繆建華，上海外語音像出版社，2001年版；2.《西班牙概況》，MarionaAntonio唐雯，上海外語教育出版社，2012年版；3.《西班牙語修辭》（修訂本），張緒華，上海外語教育出版社，2006年版；4.《西班牙語報(bào)刊導(dǎo)讀》，劉元祺，上海外語教育出版社，

3、2008年版。復(fù)試：筆試科目名稱：1.西班牙語語言研究2.西漢翻譯理論與實(shí)踐3.西語國家文化研究4.西班牙拉美文學(xué)研究：漢西翻譯5.區(qū)域國別研究（拉美研究）特色研究生項(xiàng)目：復(fù)試將由西方語系、國際關(guān)系與公共事務(wù)學(xué)院、語言研究院聯(lián)合組織6.區(qū)域國別研究（世界語言政策）特色研究生項(xiàng)目：復(fù)試將由西方語系與語言研究院聯(lián)合組織新祥旭考研輔導(dǎo)熱線：17600666009（同微信）上海外國語大學(xué)2019年西班牙語語言文學(xué)考研考試大綱復(fù)試內(nèi)容考試大綱西班

4、牙語綜合：主要考查考生的西班牙語綜合運(yùn)用能力，包括對西語語言基礎(chǔ)知識(shí)的掌握，對學(xué)術(shù)及文化題材語料的閱讀理解和歸納，西漢互譯能力及論述寫作能力等。測試題型：初試包括閱讀、選擇、語法、填空、翻譯、寫作等；復(fù)試為口試。西班牙語翻譯：翻譯考試綜合考查語言能力及跨文化交際能力，測試考生閱讀古今中外文學(xué)名著的廣度與深度。考查內(nèi)容以文學(xué)翻譯為主，兼有古文與白話文。測試題型：初試為漢西互譯各一篇；復(fù)試為漢西互譯各一篇。第二外國語考試范圍說明見招生簡章總

5、章。復(fù)試參考書目：1.《西班牙語語音》(VCD)，陸經(jīng)生、繆建華，上海外語音像出版社，2001年版；2.《西班牙概況》，MarionaAntonio唐雯，上海外語教育出版社，2012年版；3.《西班牙語修辭》（修訂本），張緒華，上海外語教育出版社，2006年版；4.《西班牙語報(bào)刊導(dǎo)讀》，劉元祺，上海外語教育出版社，2008年版。復(fù)試：筆試科目名稱：1.西班牙語語言研究2.西漢翻譯理論與實(shí)踐3.西語國家文化研究4.西班牙拉美文學(xué)研究：漢西