英語(yǔ)哲理美文欣賞

1、1英語(yǔ)哲理美文欣賞：舍與得（雙語(yǔ)）英語(yǔ)哲理美文欣賞：舍與得（雙語(yǔ)）Thereoncewasamasterwhowenttoindia.inthosetimeswedidnthavethecommunicationsairplanesmanykindsoftransptationthatwedonow.sothemasterwenttoindiaonfoot.hehadneverbeentoindiabefeperhapshecamefr

2、ompersia.whenhegottherehesawalotoffruit.inindiatheyhaveplentyoffruittosellbutmuchofitisexpensivebecausetheycantgrowmuchduetothewatersituation.sohesawonebasketabigbasketofsomeveryredlongfruit.itwasthecheapestintheshopnote

3、xpensiveatall.從前有一位師父，他到印度去，那時(shí)候因?yàn)榻煌ú话l(fā)達(dá)，沒(méi)有飛機(jī)，不像現(xiàn)在一樣有很多交通工具，所以這位師父就步行去印度。他有可能是波斯人，以前沒(méi)去過(guò)印度。他到印度時(shí)，看見(jiàn)許許多多的水果。在印度，有時(shí)因?yàn)槿彼木壒?，水果產(chǎn)量不多，許多小店雖然擺滿了水果，但多半都很貴。那位師父發(fā)現(xiàn)有個(gè)大籃子里面裝著一種紅色長(zhǎng)條形的水果，這種水果的價(jià)格最便宜，一點(diǎn)都不貴.Sohewentupasked“howmuchperkilo“th

4、eshopkeepersaid“tworupees.“tworupeesinindiaisnothingitslikedirt.soheboughtawholekilogramofthefruitstartedeatingit.butafterheatesomeofit:ohmygod!hiseyeswateredhismouthwateredburnedhiseyeswereburninghisheadwasburninghisfac

5、ebecamered.ashecoughedchokedgaspedfbreathhejumpedupdownsaying“ah!ah!ah!“他就走過(guò)去詢問(wèn)：“這個(gè)一公斤要多少錢(qián)？”小販回答：“兩盧比?！眱杀R比在印度根本不算什么，像塵土一樣不值錢(qián)，于是他就整整買(mǎi)了一公斤，然后開(kāi)始吃。吃了幾口之后，這位師父就眼淚、口水齊流，眼睛發(fā)紅，嘴巴辣得像著火一樣，整個(gè)頭好像要燒起來(lái)，他又咳又嗆，滿臉通紅地喘不過(guò)氣來(lái)，在那里邊跳邊叫：“??！??！??！

6、”Buthestillcontinuedtoeatthefruit!somepeoplewhowerelookingathimshooktheirheadssaid“yourecrazyman.thosearechilies!youcanteatsomanytheyrenotgoodfyou!peopleusethemasacondimentbutonlyalittlebittoputintofoodftaste.youcantjust

7、eatthembythehfullikethattheyrenotfruit!“sothestupidmastersaid“noicantstop!ipaidmoneyfthemnowilleatthem.itsmymoney!“不過(guò)他還是繼續(xù)吃！有人看到他這樣子后，就搖搖頭說(shuō)：“老兄，你是腦袋壞掉啦？這是辣椒耶！不能吃那么多，這樣對(duì)你不好。辣椒是用來(lái)調(diào)味的，煮菜時(shí)每次只放一點(diǎn)點(diǎn)在食物里增加味道。這個(gè)不是水果，不能這樣整把拿起來(lái)吃??！”

8、那位笨師父說(shuō)：“不行，我已經(jīng)花錢(qián)買(mǎi)了，就要把它吃完，這可都是錢(qián)哪！”youthinkthatmasterwasstupidrightsimilarlywesometimesdoalotofthingslikethat.weinvestmoneytimeefftinarelationshipbusinessjob.eventhoughitsbeenalongtimebitterexperiencetellsusitwontwkweknow

9、theresnomehopethatthingswillchangeinthefuturethiswedefinitelyknowbyintuitionwestillcontinuejustbecauseweveinvestedmoneytimeefftloveintoit.ifsowerekaputinthebrain.justlikethemanwhoatethechiliessufferedsomuchbutcouldntstop

10、becausehedidntwanttowastethemoneyhedpaid.你們覺(jué)得這位師父很笨，是嗎？其實(shí)我們有時(shí)候也做很多類似的傻事。有時(shí)候我們?cè)谀承?untouchedbutwhocandrawanequalsignbetweenthem一塊瑩潔無(wú)暇的美玉，和一塊粗糙的土磚，放在那里也都是沉默。然而誰(shuí)能把它們所代表的內(nèi)容劃一個(gè)等號(hào)呢？Indeedfalivingbeingthereisnosuchthingastruesil

11、encefsilenceitselfisarevelationofthemindtheheartanechoofthesoulofadifferentfm.其實(shí)，對(duì)活著的生命而言，真正的沉默是不存在的。沉默本身也是一種思想和心境的流露，是靈魂的另一種形式的回聲。Somepeopleusesilenceasadisguiseoftheemptinessofthehead.有的人以沉默掩飾思想的空虛。Someuseitasameanstod

12、epicttheirdisientationmelancholy.有的人以沉默敘述迷茫和惆悵。someuseitasawayofexpressingtheirangerssrows.有的人以沉默表達(dá)內(nèi)心的憤怒和憂傷。Silenceusuallyisephemeral.Itremindsoneofthebronzebellsdanglingfromapagodaseavesonwindlessdaystheyareadecationupo

13、ntheageweatheredbeautybutwithwindtheygiveoutwonderfultinklingjinglingmetallurgicsoundsasifechoingageoldstiesoflonglongago...沉默常常是暫時(shí)的。就像古塔檐角下的銅鈴，無(wú)風(fēng)時(shí)，它們只是一種古色古香的裝飾，一起風(fēng)，它們便會(huì)發(fā)出奇妙的金屬音響，似乎是許多古老故事的悠遠(yuǎn)的回聲……Doyounotthinkthesameofs

14、ilentpeople沉默的人們不也一樣Theysaythat“silenceisgolden“butofwhatnatureisthis“gold“Itcanincludeintegrityhonestykindnessitcanstfindifferencetodetachmentfromfameftunebutitcanalsoactasanexcusefhypocrisyslynesscowardice...theglitter

15、ingofgoldmaynotnecessarilybethemostbrilliantlustreinthewld.“沉默是金”，是怎樣的一種“金”呢這個(gè)“金”字中，可以包含正直、善良，可以代表淡泊、超脫，也可以是虛偽、圓滑、怯懦的一種托辭……金子的光澤，未必是世界上最動(dòng)人的光澤。Canitbethatpermanentsilenceisonlyrepresentedbydeath是不是只有死亡才是永遠(yuǎn)的沉默Perhapsevende

16、athcannotrepresenttruesilencefthecarrierofthesoulcanturnintodustsothatthesincerewisevoicesfromthebottomoftheheartwilltriggerlonglastingechoesintheseasofhumanhearts...也許，死亡也未必是真正的沉默，靈魂的載體可以化為塵土，那些真誠(chéng)睿智的心聲，卻會(huì)長(zhǎng)久地在人心的海洋中引起悠長(zhǎng)的