國(guó)外城市文化旅游研究【外文翻譯】

1、本科畢業(yè)論文外文翻譯本科畢業(yè)論文外文翻譯譯文譯文標(biāo)題：國(guó)外城市文化旅游研究標(biāo)題：國(guó)外城市文化旅游研究資料來(lái)源:中國(guó)期刊網(wǎng)作者：史蒂文弗雷一、城市文化旅游吸引力提升的關(guān)鍵因素：游客友好性和生命周期在城市文化旅游發(fā)展過(guò)程中，培育游客友好性是提升城市文化旅游吸引力的第一個(gè)關(guān)鍵因素。馬丁和尤薩爾認(rèn)為從游客角度來(lái)說(shuō)，她們到城市文化旅游目的地不僅是想得到滿意的旅游經(jīng)歷，同時(shí)也想得到賓至如歸的服務(wù)，但是在有些城市由于其條件的限制可能滿足不了游客的要求

2、，這也在一定程度上消弱了城市文化旅游的吸引力。葛和皮內(nèi)認(rèn)為這些限制性因素包括旅游目的地可進(jìn)入性、文化旅游資源、住宿業(yè)服務(wù)的友好和異域風(fēng)情的體驗(yàn)等，它們?cè)跊Q定城市文化旅游發(fā)展中起著關(guān)鍵性的作用。導(dǎo)致城市文化旅游地出現(xiàn)旅游產(chǎn)品與游客需求不匹配的情況，不僅與供給因素有關(guān)，而且與旅游者動(dòng)機(jī)的多樣性有密切的關(guān)系。城市文化旅游的生命周期是影響城市文化旅游吸引力提升的第二個(gè)關(guān)鍵因素。亨特、簡(jiǎn)凡登鮑格和羅素都認(rèn)為城市，特別是遺產(chǎn)城市的旅游是不可持續(xù)發(fā)展

3、的。雖然目前還不能找出導(dǎo)致這種不可持續(xù)發(fā)展的確切原因，但根據(jù)傳統(tǒng)的生命周期理論，城市文化旅游地經(jīng)過(guò)起飛和成熟階段后其吸引力就會(huì)大大降低。羅素運(yùn)用遺產(chǎn)城市旅游發(fā)展惡性循環(huán)模型，分析了城市特別是遺產(chǎn)城市旅游發(fā)展的不可持續(xù)性，認(rèn)為城市特別是遺產(chǎn)城市，其旅游吸引物是很難復(fù)制和顯著集中的，旅游環(huán)境、旅游業(yè)發(fā)展的壓力、輔助設(shè)施的質(zhì)量因素等都會(huì)導(dǎo)致游客旅游經(jīng)歷體驗(yàn)質(zhì)量的下降，而正是這些特征也使得遺產(chǎn)旅游城市的生命周期呈現(xiàn)其獨(dú)特性。二、城市文化旅游吸引

4、力提升的途徑（一）城市文化旅游規(guī)劃與旅游吸引力提升羅素和簡(jiǎn)凡登鮑格認(rèn)為現(xiàn)實(shí)中并不是所有的城市都有足夠的文化資源發(fā)展旅游，旅游開(kāi)發(fā)帶來(lái)的負(fù)面影響，不僅會(huì)損害城市旅游業(yè)的長(zhǎng)期發(fā)展，也不利于文化遺產(chǎn)的保護(hù)。因此規(guī)劃者需要對(duì)旅游發(fā)展的趨勢(shì)有預(yù)見(jiàn)性，并在社會(huì)的、空間的和環(huán)境等多層次上將旅游開(kāi)發(fā)與可持續(xù)發(fā)展有機(jī)結(jié)合。加羅德和法亞爾認(rèn)為文化與公眾的外文文獻(xiàn)原文Title:StudyofurbanculturaltourismabroadMateria

5、lSource:ChinajournalAuth:StevenFrey1.Acityofculturaltourismattractiontoenhancethekeyfacts:touristfriendlylifecycleDevelopmentofculturaltourisminthecitythetouristfriendlytrainingistoenhancetheattractivenessofthecitysfirst

6、culturaltourismasakeyfact.MartinYouSaerthatfromtheperspectiveoftouriststheyaretourbanculturaltourismdestinationnotonlywantsatisfiedtravelexperiencesbutalsowanttheserviceathomebutinsomecitiesbecauseofitsconstraintsmaynots

7、atisfytherequirementsoftouristsThishastoacertainextentweakenedthecitysculturaltourismappeal.Geskinthattheselimitingfactsincludingdestinationaccessibilityculturaltourismresourcesaccommodationfriendlyserviceindustryexperie

8、ncesoexotictheydeterminethedevelopmentofurbanculturaltourismplaysakeyrole.Leadtoemergenceofurbanculturaltourismproductstouristtraveldemmismatchnotonlywithsupplyfactsbutalsotothediversityoftouristmotivationsarecloselyrela

9、ted.Urbanculturaltourismisaffectingthelifecycletoenhancetheattractivenessofurbanculturaltourismthesecondkeyfact.HunterJaneRussellwhoDengbaoGeagreethatthecityespeciallyheritagetourismisnotsustainableurbandevelopment.Altho

10、ughthisresultcannotfindtheexactcauseofunsustainabledevelopmentbutaccdingtothetraditionallifecycletheyculturaltourismtothecityaftertakeoffamaturestageofitsappealwillbegreatlyreduced.Russellsuseofheritagetourismdevelopment

11、cycleofurbanmodelsanalysisofthecitiesespeciallyinurbanheritagetourismdevelopmentisnotsustainableespeciallytheheritageofthecitythatthecityitstouristattractionisverydifficulttoreplicatesignificantconcentrationoftourismenvi