版權(quán)說(shuō)明:本文檔由用戶提供并上傳,收益歸屬內(nèi)容提供方,若內(nèi)容存在侵權(quán),請(qǐng)進(jìn)行舉報(bào)或認(rèn)領(lǐng)
文檔簡(jiǎn)介
1、1,下 棋,第一冊(cè)第十三課,梁實(shí)秋,2,棋藝是高尚的文娛活動(dòng),既能訓(xùn)練思維,又可陶冶德性。尤其象棋與圍棋均是我國(guó)古老的國(guó)粹之一,自古以來(lái)即深受國(guó)人喜愛(ài),此乃由於其推演深?yuàn)W、變化無(wú)窮。難怪有人說(shuō):「一將之間,可定全局;一相之飛,可撐半壁?!蛊溟g的縱橫捭闔,實(shí)在令人深思。 《論語(yǔ)?陽(yáng)貨》篇說(shuō):「飽食終日,無(wú)所用心,難矣哉!不有博弈者乎﹖為之猶賢乎已!」,棋藝背景介紹,3,關(guān)於圍棋的起源,先秦史官編的《世本》說(shuō):「堯造圍棋」
2、;晉張華《博物誌》說(shuō):「或曰舜以子商均愚,故作圍棋以教之?!?相傳堯、舜的兒子丹朱與商均頑劣不堪,堯、舜於是教他二人下圍棋,結(jié)果二人下得樂(lè)而忘神,懶病不藥而癒,心情也定了下來(lái),從此閉門用功讀書。,圍棋典故,4,圍棋,古代叫「弈」,是中國(guó)文化的瑰寶,也是世界上最古老的棋類遊戲之一。 早期的圍棋棋盤較今日簡(jiǎn)單,有15×15、17×17道棋盤,至唐宋時(shí)所大量流行的19×19道棋盤,與黑白圓
3、形棋子等規(guī)則,才大致與今日一致。下圍棋極似用兵,歷來(lái)為文人雅士和軍事家所喜愛(ài),它對(duì)於提高戰(zhàn)略戰(zhàn)術(shù)意識(shí),發(fā)展智力,陶冶性情,都有良好的作用。,棋藝背景介紹,5,中國(guó)象棋具有的歷史。戰(zhàn)國(guó)時(shí)期,已經(jīng)有了關(guān)於象棋的正式記載,如:《楚辭?招魂》中有「菎蔽象棋,有六簙些;分曹並進(jìn),遒相迫些;成梟而牟,呼五白些?!??!墩f(shuō)苑》載:「雍門子周以琴見孟嘗君,說(shuō):『足下千乘之君也,……燕則斗象棋而舞鄭女?!弧?由此可見,遠(yuǎn)在戰(zhàn)國(guó)時(shí)代,象棋已在貴族階層
4、中流行開來(lái)了。,象棋簡(jiǎn)史,6,《三國(guó)演義》描寫關(guān)公左臂為流箭所傷,華佗刮骨療毒,關(guān)公眼睛都不眨一下,還一邊與馬良弈棋。將棋當(dāng)麻醉藥用,實(shí)在是把棋的迷人之處,表現(xiàn)到了最高點(diǎn)。 《三國(guó)演義》七十五回寫到:「佗乃下刀割開皮肉,直至於骨,骨上已青;佗用刀刮骨,悉悉有聲。帳上帳下見者皆掩面失色。公飲酒食肉,談笑弈棋,全無(wú)痛苦之色?!?象棋趣聞,7,本文選自《雅舍小品》。藉著描寫一般人在下棋時(shí)的心理狀態(tài)和動(dòng)作神情,直指人好鬥的本質(zhì),提醒讀
5、者要「鬥智不鬥力」,以免失去了下棋的雅興?! ∥闹械摹钙濉?,指的是圍棋和象棋。當(dāng)我們看到作者筆下這些人為了下棋而全心投入,真情流露,作者的幽默,除了博君一粲外,還提供我們深入反省人性的機(jī)會(huì)。,課文背景介紹,8,本文藉描寫下棋的眾生百態(tài)刻畫人性,詼諧幽默的文字閃爍著機(jī)趣和睿智。以棋會(huì)友,自古有之。上至君王,下至百姓,閒暇之餘,兩兩對(duì)座,或飲酒,或品茶。面前一盤棋,手中一把扇,便可一坐一日,盡享棋中之趣。 本文由敘而議,由
6、淺入深,由現(xiàn)象的觀察而至人性的剖析,篇幅短小,但卻能以小見大,深刻揭示人生的哲理。,課文背景介紹,9,梁實(shí)秋的散文,旁徵博引,內(nèi)蘊(yùn)豐盈,行文崇尚簡(jiǎn)潔,洞察人生百態(tài),文筆機(jī)智閃爍,諧趣橫生,嚴(yán)肅中見幽默,幽默中見文采。 下棋為普通常見的消遣嗜好,在作者筆下卻能「小題大作」,藉觀察小道而領(lǐng)略人性普遍特質(zhì)。將人性刻畫得十分成功,把小人物可笑又可愛(ài)的性情表達(dá)無(wú)遺。,梁實(shí)秋小品文特色──小題大作,10,「文章要深、要遠(yuǎn)、要高,就是
7、不要長(zhǎng)。 描寫要深刻,思想要遠(yuǎn)大,格調(diào)要高 雅,就是篇幅不一定要長(zhǎng)?!?梁實(shí)秋散文創(chuàng)作的基本理念,11,梁實(shí)秋白話文根源於文言文,不學(xué)好文言文,白話文章是不可能寫好的:「文言沒(méi)有死。……語(yǔ)體文是繼承文言文而來(lái)的,如要寫好語(yǔ)體文,如何能不先從研究文言文入手? 文言文搞不通,休想寫好語(yǔ)體文。文言文需要語(yǔ)體化,以求其明白易曉,而語(yǔ)體文亦需要沿用若干文言的詞句語(yǔ)法,以求其雅潔。」,梁實(shí)
8、秋白話文主張,12,梁實(shí)秋以白話文行文,但為了言簡(jiǎn)意賅地表達(dá)內(nèi)心情思,他摒棄白話文冗長(zhǎng)繁雜的毛病,在白話文中融匯文言詞彙,選用一些文言句法,大量使用簡(jiǎn)潔典雅的成語(yǔ)、典故、四字句、短句,形成其文白交融的特色。 作者擅長(zhǎng)就日常生活中取材,並靈活運(yùn)用典故,文筆自然生動(dòng)有趣,對(duì)於人性觀察入微,更是耐人尋味。,梁實(shí)秋白話文特色,13,梁實(shí)秋於全篇表達(dá)了一個(gè)重要的觀念,下棋之所以使人如此著迷,最主要是因?yàn)樗先祟惡敏Y的本能,人性既
9、好勝又好鬥,但往往迫於現(xiàn)實(shí)不得不抑止自己,而下棋正好能讓人們發(fā)洩這些「剩餘精力」,此種鬥智不鬥力的遊戲,把人世的鬥爭(zhēng)化為棋盤上的勝負(fù)。 人既然免不了競(jìng)爭(zhēng)好勝之心,將戰(zhàn)場(chǎng)轉(zhuǎn)到棋盤,其意義其實(shí)不僅在消遣而已。,寫作題材,14,這說(shuō)明了為何不論是瓜棚豆架下的村夫野老,或鬧市茶寮中的有閒階級(jí),還是自宦海退隱的大人先生,大家都能對(duì)下棋這般樂(lè)此不疲,因?yàn)橄缕逭叩恼嬲龢?lè)趣,正是在一心務(wù)必求勝。無(wú)怪乎梁實(shí)秋要稱讚他們「深得棋中之趣」。儘
10、管局外人看他們癡傻好笑,但是如作者所言「人總是要鬥的,總是要鉤心鬥角的和人爭(zhēng)逐的。」那不如在棋盤上鬥,至少鬥得風(fēng)雅、鬥得有品味。,君子之爭(zhēng),15,諷刺是幽默中常出現(xiàn)的表達(dá)方式,但諷刺並不等於幽默。適度的嘲諷其實(shí)有揶揄、提醒的作用,是趣味的深省;過(guò)度的、惡意的嘲諷,已經(jīng)淪為對(duì)別人的傷害,無(wú)趣味可言。 梁實(shí)秋於本文中亦善用嘲諷的手法,例如作者一方面自嘲缺乏棋品,沒(méi)有涵養(yǎng),喜歡折磨對(duì)手;另一方面也同時(shí)嘲諷下棋太有涵養(yǎng)的人「索然
11、寡味」,雖然修養(yǎng)好,但卻不太可親,不懂下棋的真正樂(lè)趣。,寫作手法,16,梁實(shí)秋受其師白璧德新人文主義之影響,強(qiáng)調(diào)文學(xué)主要在表現(xiàn)人性。本篇之所以幽默動(dòng)人,最重要的原因正是在於作者對(duì)人性刻畫的深刻入微。文中描寫下棋、觀棋的眾生百態(tài),十分真切,讓人讀了覺(jué)得又好笑又逼真。 透過(guò)作者精準(zhǔn)的觀察,也讓我們藉下棋這個(gè)常民活動(dòng),體會(huì)出真實(shí)的人性,在笑看眾生的同時(shí),也順便觀照了自己。,表現(xiàn)人性,17,作者介紹,梁實(shí)秋本名治華,字實(shí)秋,筆名
12、子佳、秋郎等,後專以字行。原籍浙江省錢塘縣,十四歲時(shí),申請(qǐng)入籍北京。生於光緒二十八年(西元一九○二年),卒於民國(guó)七十六年,年八十六歲。,18,父親梁咸熙,為前清秀才,光緒二十一年入北京同文館英文科,思想開明,頗重視子女中文及英文教育,對(duì)梁實(shí)秋一生的成就影響甚大?! ×簩?shí)秋十四歲時(shí)考入清華學(xué)堂。於清華求學(xué)八年中,他積極參與多種文學(xué)活動(dòng),與同學(xué)組織「小說(shuō)研究社」,又與好友聞一多及朱湘、翟桓等人成立「清華文學(xué)社」,創(chuàng)作並評(píng)論白話新詩(shī),並出版
13、與聞一多合著之《冬夜草兒評(píng)論》。,求學(xué)生涯,19,民國(guó)十二年,梁氏赴美留學(xué);師事白璧德後,文學(xué)觀乃作一百八十度轉(zhuǎn)變,自浪漫主義變?yōu)楣诺渲髁x。留美之行,把梁實(shí)秋帶到新人文主義的門下。 回國(guó)後赴南京東南大學(xué)開始授課,自此展開四十年的教學(xué)生涯。,師事白璧德,▲ 本圖出自遠(yuǎn)東圖書公司 出版之《槐園夢(mèng)憶》一 書,20,民國(guó)二十八年,梁實(shí)秋與友人在重慶合買了一間平房,名為「雅舍」。隔年他應(yīng)重慶星期評(píng)論雜誌之邀,所寫
14、的一系列專欄,便稱為《雅舍小品》。 政府遷臺(tái)後,梁實(shí)秋受聘於臺(tái)灣師範(fàn)學(xué)院英語(yǔ)系,《雅舍小品》也由正中書局出版。後師範(fàn)學(xué)院改制為師範(fàn)大學(xué),續(xù)任文學(xué)院院長(zhǎng)及英語(yǔ)研究所所長(zhǎng)等職,並創(chuàng)立英語(yǔ)教學(xué)中心與師大國(guó)語(yǔ)教學(xué)中心。,教育貢獻(xiàn),21,梁實(shí)秋任教師大時(shí),校長(zhǎng)劉真先生常請(qǐng)名人來(lái)校演講。某次主講人因故遲到,校長(zhǎng)見在座的師生等得有點(diǎn)不耐煩了,只好請(qǐng)?jiān)谧牧簩?shí)秋上臺(tái)講幾句話圓場(chǎng)一下。梁實(shí)秋上了臺(tái),一副無(wú)可奈何的表情,說(shuō):「演京戲,在正戲上演前,經(jīng)
15、常會(huì)找一個(gè)二、三流的角色出來(lái)跳加官,讓後臺(tái)的主角有充分的時(shí)間準(zhǔn)備。我現(xiàn)在就奉命出來(lái)跳加官。」引得師生哄堂大笑。,幽默本性,22,自師大退休後,更是專心翻譯《莎士比亞全集》,這份工作自民國(guó)二十九年受胡適委任開始,一直到民國(guó)五十六年才全部完成,前後共長(zhǎng)達(dá)三十八年的時(shí)間?!渡勘葋喨贩g的完成,給梁實(shí)秋帶來(lái)了很大的安慰,但也使他備嘗艱辛,有時(shí)忍不住也發(fā)牢騷道:「譯書之苦,不亞於生孩子! 」,與莎翁有過(guò)節(jié),23,而後梁實(shí)秋又陸續(xù)完成《英國(guó)
16、文學(xué)史》、《英國(guó)文學(xué)選》、《梁實(shí)秋論文學(xué)》、《實(shí)秋雜文》、《秋室雜文》、《文學(xué)因緣》、《雅舍小品》、《雅舍散文》及主編《遠(yuǎn)東英漢大辭典》。 綜觀其一生,學(xué)貫中西,多采多姿,為散文家兼文學(xué)評(píng)論、翻譯家,對(duì)中國(guó)現(xiàn)代文學(xué)之貢獻(xiàn)很大。,文學(xué)貢獻(xiàn),24,民國(guó)十六年二十六歲在北京與程季淑結(jié)婚。,梁實(shí)秋的感情生活,民國(guó)六十三年七十三歲夫人程季淑在西雅圖意外受傷不治,享壽七十四歲。,▲ 二圖皆出自遠(yuǎn)東圖書公司出版之 《槐園夢(mèng)憶
17、》 一書,25,作《槐園夢(mèng)憶》一書紀(jì)念程季淑女士,槐園夢(mèng)憶一書,▲ 本圖出自遠(yuǎn)東圖書公司出 版之《槐園夢(mèng)憶》一書,26,民國(guó)六十四年,在社會(huì)壓力下,七十四歲的梁實(shí)秋和韓菁清結(jié)婚,老夫少妻的結(jié)合並不為外界所看好。在兩段不同的時(shí)間裡,他分別認(rèn)真地對(duì)待了兩個(gè)生命中重要的女人。,忘年之愛(ài),▲ 本圖出自遠(yuǎn)東圖書公司出 版之《槐園夢(mèng)憶》一書,27,林海音在〈雅舍的主人〉一文中說(shuō):「《雅舍小品》一書在臺(tái)灣暢銷並長(zhǎng)銷數(shù)十年,誰(shuí)都讀過(guò)
18、《雅舍小品》,而且有些茶藝館還起名「雅舍」呢!」 李萱華於〈梁實(shí)秋在重慶〉一文中說(shuō):「世界上凡是有華人的地方,就有《雅舍小品》流傳?!?評(píng) 論,28,作者著作,▲ 本圖出自遠(yuǎn)東圖書公司出 版之《莎士比亞》一書,29,第一段課文,有一種人我最不喜歡和他下棋,那便是太有涵養(yǎng)的人。殺死他一大塊,或是抽了他一個(gè)車,他神色自若,不動(dòng)火,不生氣,好像是無(wú)關(guān)痛癢,使得你覺(jué)得索然寡味。君子無(wú)所爭(zhēng),下棋卻是要爭(zhēng)的。,
19、殺死他一大塊 下圍棋時(shí),一方將另一方的一個(gè)或多個(gè)棋子緊緊包圍,使其所有相鄰的交叉點(diǎn)全部被占有,隨後將之從棋盤上拿掉,就叫「吃子」,有時(shí)一口氣可以吃掉許多子,便可說(shuō)是「殺死他一大塊」。,引用,30,抽了他一個(gè)車 即吃掉對(duì)方的車,「抽車」是下象棋的用語(yǔ)。車,為象棋中僅次於將帥的重要棋子,下棋時(shí)被抽車,意謂損失慘重。索然 完盡的樣子。君子無(wú)所爭(zhēng) 語(yǔ)見《論語(yǔ)?八佾篇》 :「君子無(wú)所爭(zhēng),必也射乎!」原意是說(shuō)君子不與人爭(zhēng),若有也只是在射箭一事
20、。,第一段注釋,31,當(dāng)你給對(duì)方一個(gè)嚴(yán)重威脅的時(shí)候,對(duì)方的頭上青筋暴露,黃豆般的汗珠一顆顆的在額上陳列出來(lái),或哭喪著臉作慘笑,或咕嘟著嘴作吃屎狀,或抓耳撓腮,或大叫一聲,或長(zhǎng)吁短嘆,或自怨自艾口中念念有詞,或一串串的噎膈打個(gè)不休,或紅頭漲臉如關(guān)公,種種現(xiàn)象,不一而足,這時(shí)節(jié)你「行有餘力」便可以點(diǎn)起一枝菸,或啜一碗茶,靜靜的欣賞對(duì)方的苦悶的象徵。,引用,第一段課文,32,咕嘟 音ㄍㄨ ㄉㄨ,惱怒欲言,噘嘴不說(shuō)話的樣子。抓耳撓腮 人在忙
21、亂、焦急或欣喜、苦悶時(shí)的動(dòng)作。在此是形容人焦急不安。撓,音ㄋㄠˊ,抓、搔。長(zhǎng)吁短嘆 嘆息不已,表示非常憂戚。吁,音ㄒㄩ。自怨自艾 原意是指悔恨自己的過(guò)錯(cuò),而加以改正。今專指悔恨怨嘆。艾,音ㄧˋ,治理,引申為改過(guò)之意。噎膈 音ㄧㄝ ㄍㄜˊ,打嗝之意。,第一段注釋,33,我想獵人困逐一隻野兔的時(shí)候,其愉快大概略相彷彿。,不一而足 言數(shù)量很多,無(wú)法一一舉例。行有餘力 完成本分工作之後,還有能力可從事其他的工作。語(yǔ)見《論語(yǔ)?學(xué)而篇》:「
22、行有餘力,則以學(xué)文。」啜 音ㄔㄨㄛˋ,飲、喝??鄲灥南筢纭〈酥赶缕鍟r(shí)對(duì)手窘困、苦惱的狀況。,第一段課文注釋,34,因此我悟出一點(diǎn)道理,和人下棋的時(shí)候,如果有機(jī)會(huì)使對(duì)方受窘,當(dāng)然無(wú)所不用其極,如果被對(duì)方所窘,便努力作出不介意狀,因?yàn)榧炔荒芊e極的給對(duì)方以苦痛,只好消極的減少對(duì)方的樂(lè)趣。,無(wú)所不用其極 原意是無(wú)處不用盡心力?,F(xiàn)多指做壞事時(shí),任何極端的手段都使得出來(lái)。極,音ㄐ一ˊ,頂點(diǎn)。語(yǔ)出 《禮記?大學(xué)篇》。,第一段課文注釋,35,自古博
23、弈並稱,全是屬於賭的一類,而且只是比「飽食終日無(wú)所用心」略勝一籌而已。,博弈 博,賭博;奕,下棋。飽食終日無(wú)所用心 是指一個(gè)人若是飽食終日,任何事都不用心,是難以有所成就的。語(yǔ)出《論語(yǔ)?陽(yáng)貨篇》。,引用,第二段課文注釋,36,不過(guò)弈雖小術(shù),亦可以觀人。相傳有慢性人,見對(duì)方走當(dāng)頭炮,便左思右想,不知是跳左邊的馬好,還是跳右邊的馬好,想了半個(gè)鐘頭而遲遲不決,急得對(duì)方拱手認(rèn)輸。是有這樣的慢性人,每一著都要考慮,而且是加慢的考慮,我常想這種人
24、如加入龜兔競(jìng)賽,也必定可以獲勝。也有性急的人,下棋如賽跑,劈劈拍拍,草草了事,這仍就是飽食終日無(wú)所用心的一貫作風(fēng)。,第二段課文,37,下棋不能無(wú)爭(zhēng),爭(zhēng)的範(fàn)圍有大有小,有斤斤計(jì)較而因小失大者,有不拘小節(jié)而眼觀全局者,有短兵相接作生死鬥者,有各自為戰(zhàn)而旗鼓相當(dāng)者,有趕盡殺絕一步不讓者,有好勇鬥狠同歸於盡者,有一面下棋一面誚罵者,但最不幸的是爭(zhēng)的範(fàn)圍超出了棋盤,而拳足交加。,短兵相接 以短小的刀、劍等武器交手搏鬥。表示戰(zhàn)況激烈。旗鼓相當(dāng) 比
25、喻雙方勢(shì)均力敵,不相上下。半斤八兩、平分秋色、勢(shì)均力敵。誚 音ㄑㄧㄠˋ,責(zé)備。,第二段課文注釋,38,有下象棋者,久而無(wú)聲響,排闥視之,闃不見人,原來(lái)他們是在門後角裡扭做一團(tuán),一個(gè)人騎在另一個(gè)人的身上,在他口裡挖車呢。被挖者不敢出聲,出聲則口張,口張則車被挖回,挖回則必悔棋,悔棋則不得勝,這種認(rèn)真態(tài)度憨得可愛(ài)。,排闥 推門。闥,音ㄊㄚˋ,門。闃 音ㄑㄩˋ,寂靜。憨 音ㄏㄢ,傻氣、癡愚。,頂真、層遞,第二段課文注釋,39,我曾見過(guò)二
26、人手談,起先是坐著,神情瀟灑,望之如神仙中人,俄而棋勢(shì)吃緊,兩人都站起來(lái)了,劍拔弩張,如鬥鵪鶉,最後到了生死關(guān)頭,兩個(gè)人跳到棹上去了!,手談 指下棋?!妒勒f(shuō)新語(yǔ)?巧藝》:「王中郎以圍棋是坐隱,支公以圍棋為手談?!箘Π五髲?形容書法筆力雄健。此是形容情勢(shì)緊張或聲勢(shì)逼人。棹 音ㄓㄨㄛ,同「桌」。,第二段課文注釋,40,笠翁閒情偶寄說(shuō)弈棋不如觀棋,因觀者無(wú)得失心,觀棋是有趣的事,如看鬥牛、鬥雞、鬥蟋蟀一般,但是觀棋也有難過(guò)處,觀棋不
27、語(yǔ)是一種痛苦,喉間硬是癢得出奇,思一吐為快。,笠翁 即清代著名戲曲家李漁,字笠翁,著有《笠翁十種曲》、《閒情偶寄》等書。,第三段課文注釋,41,看見一個(gè)人要入陷阱而不作聲是幾乎不可能的事,如果說(shuō)得中肯,其中一個(gè)人要厭恨你,暗暗的罵一聲「多嘴驢!」另一個(gè)人也不感激你,心想「難道我還不曉得這樣走!」如果說(shuō)得不中肯,兩個(gè)人要一齊嗤之以鼻,「無(wú)見識(shí)奴!」如果根本不說(shuō),憋在心裡,受病。所以有人於挨了一個(gè)耳光之後還撫著熱辣辣的嘴巴大呼「要抽車,要抽
28、車!」,第三段課文,42,嗤之以鼻 形容輕視瞧不起的樣子。嗤,音ㄔ,譏笑。憋 音ㄅㄧㄝ,勉強(qiáng)忍住之意。,第三段注釋,▲ 圍棋,43,下棋只是為了消遣,其所以能使這樣多人嗜此不疲者,是因?yàn)樗H合於人類好鬥的本能,這是一種「鬥智不鬥力」的遊戲。所以瓜棚豆架之下,與世無(wú)爭(zhēng)的村夫野老不免一枰相對(duì),消此永晝;,鬥智不鬥力 是指運(yùn)用計(jì)謀、智慧,而不採(cǎi)取武力。語(yǔ)出《史記?項(xiàng)羽本紀(jì)》。楚漢相爭(zhēng)時(shí),項(xiàng)羽要求劉邦出城單獨(dú)決鬥,劉邦笑著拒絕道:「吾寧鬥智,
29、不能鬥力。」,第四段課文注釋,44,村夫野老 泛指一般的鄉(xiāng)民百姓。枰 音ㄆㄧㄥˊ,棋盤?!彖遥寒嬘性S多格子,可在上排列棋子的板 子。通常以紙、木板等製成?!都t樓夢(mèng)?第 六十二回》:「兩眼只瞅著棋枰,一隻手卻 伸在盒內(nèi),只管抓著棋子作想。」亦稱為 「棋盤」。消此永晝 消磨漫長(zhǎng)的白日。永,長(zhǎng)。,第四段注釋,45,鬧市茶寮之中,常有有閒階級(jí)的人士下棋消遣,「不為無(wú)益之事,何以遣此有涯之生?」宦海裡翻過(guò)身最
30、後退隱東山的大人先生們,髀肉復(fù)生,而英雄無(wú)用武之地,也只好閒來(lái)對(duì)弈,了此殘生,下棋全是「賸餘精力」的發(fā)洩。人總是要鬥的,總是要鉤心鬥角的和人爭(zhēng)逐的。,第四段課文,46,茶寮 茶館,設(shè)有座位,供客人喝茶聊天的地方。東山 晉謝安隱居?xùn)|山,不肯出仕。後用「東山高臥」、「東山之志」比喻隱居不仕之意。髀肉復(fù)生 比喻或自嘆久處安逸,壯志未酬,虛度光陰。髀,音ㄅㄧˋ,大腿。漢末,劉備寄住荊州多年,因見自己久不騎馬,大腿上的肉已經(jīng)長(zhǎng)了出來(lái),於
31、是發(fā)言感嘆。賸 音ㄕㄥˋ,通「?!?。鉤心鬥角 本是形容宮室的建築結(jié)構(gòu)精緻巧妙,今用以比喻刻意經(jīng)營(yíng),爭(zhēng)鬥心機(jī)。,第四段注釋,47,與其和人爭(zhēng)權(quán)奪利,還不如在棋盤上多占幾個(gè)官;與其招搖撞騙,還不如在棋盤上抽上一車。宋人筆記曾載有一段故事:「李訥僕射,性卞急,酷好弈棋,每下子安詳,極於寬緩,往往躁怒作,家人輩則密以弈具陳於前,訥睹,便忻然改容,以取其子布弄,都忘其恚矣。」(南部新書),第四段課文,48,官 即官子,圍棋術(shù)語(yǔ)。圍棋將近終局,
32、雙方占領(lǐng)地域大抵確定,此時(shí)所下的棋子稱官子,當(dāng)雙方勢(shì)均力敵時(shí),往往成為勝負(fù)的關(guān)鍵。 招搖撞騙 冒名炫耀,到處詐騙。李訥 李訥,字敦止,唐代人,個(gè)性粗疏急躁,待人不以禮節(jié),曾任官僕射。僕射 音ㄆㄨˊ ㄧㄝˋ,官名,唐代僕射為尚書省最高長(zhǎng)官,分左、右僕射,即為宰相。卞急 個(gè)性急躁。卞,音ㄅㄧㄢˋ,性急。每下子安詳 每當(dāng)下棋時(shí),態(tài)度皆從容安詳。,第四段注釋,49,極於寬緩 極為寬和舒緩。躁怒作 暴躁易怒之性格發(fā)作。作,發(fā)作。密
33、暗地裡、偷偷地?! ⌒萌弧⌒老部鞓?lè)的樣子。忻,音ㄒㄧㄣ,通「欣」,心喜。布弄 擺置、把弄。?!∫舁熄瑷擗A,憤怒、怨恨。南部新書 宋代錢易著的筆記小說(shuō),分十卷,記敘唐、五代軼聞舊事,其中有不少採(cǎi)自前人故籍的傳說(shuō)故事。,第四段注釋,50,下棋,有沒(méi)有這樣陶冶性情之功,我不敢說(shuō),不過(guò)有人下起棋來(lái)確實(shí)是把性命都可置諸度外。我有兩個(gè)朋友下棋,警報(bào)作,不動(dòng)聲色,俄而彈落,其子被震得在盤上跳盪,屋瓦亂飛,其中一位棋癮較小者變色
34、而起,被對(duì)方一把拉住,「你走!那就算是你輸了」。此公深得棋中之趣。,第四段課文,彈 音ㄉㄢˋ,炸彈。,51,作家手法,,〈下棋〉是梁實(shí)秋散文中較有代表性的一篇,其顯著特點(diǎn)之一,就是細(xì)緻入微地寫出了下棋、觀棋和悟棋的獨(dú)到而深刻的感受。下棋的最大樂(lè)趣在於自己局勢(shì)有利時(shí),靜靜地欣賞對(duì)方痛苦不堪的種種窘態(tài)。,52,作家手法,本文主要運(yùn)用了以下手法:抓住典型細(xì)節(jié)進(jìn)行漫畫式的勾勒 例如:描寫一個(gè)人觀棋時(shí)怎麼也憋不住要說(shuō),
35、挨了下棋人的耳光後,「還要撫著熱辣辣的嘴巴大呼『要抽車,要抽車!』」實(shí)在令人忍俊不禁。,53,作家手法,準(zhǔn)確地運(yùn)用了對(duì)比、類比、排比、比喻、頂真等修辭手法 對(duì)七種下棋時(shí)窘態(tài)的描寫,以棋觀人時(shí)列舉的種種類型的人等等,運(yùn)用了排比的手法。例如:說(shuō)下棋時(shí)欣賞對(duì)方的窘態(tài),與「獵人追逐一隻野兔」的感覺(jué)相似,這是類比;說(shuō)對(duì)方受窘時(shí)「紅頭漲臉如關(guān)公」,這是比喻。,54,文章首段,梁氏便以其一貫的詼諧文字下筆,說(shuō)明下棋的樂(lè)趣即在
36、於爭(zhēng)勝,因此作者一開始便唱反調(diào):「有一種人我最不喜歡和他下棋,那便是太有涵養(yǎng)的人?!裹c(diǎn)出常人下棋的樂(lè)趣不但在爭(zhēng)勝,更在於困窘對(duì)手,欣賞對(duì)方的苦悶之狀;若是遇到太有涵養(yǎng)的人,神色自若,無(wú)關(guān)痛癢時(shí),下起棋來(lái)便覺(jué)索然寡味。,內(nèi)容賞析,55,而看著對(duì)手青筋暴露、苦喪著臉慘笑、抓耳搔腮、長(zhǎng)吁短嘆、自怨自艾、紅頭漲臉,便覺(jué)樂(lè)在其中;而相反的,「如果被對(duì)方所窘,便努力做出不介意狀,因?yàn)榧炔荒芊e極的給對(duì)方以苦痛,只好消極的減少對(duì)方的樂(lè)趣?!惯@種寫法,更
37、屬別出心裁。,內(nèi)容賞析,56,他寫兩位原本豐姿優(yōu)雅的人對(duì)弈:「起先是坐著,神情瀟灑,望之如神仙中人」,接著寫兩人因棋勢(shì)緊張而起立,劍拔弩張如鬥鵪鶉,最後,「到了生死關(guān)頭,兩人跳到棹上去了?!箤?duì)照著前面的悠閒風(fēng)雅,後面的兩相對(duì)峙更顯得趣味十足。 在觀棋方面,觀棋多言而挨了耳光,卻死性不改,生動(dòng)刻畫了人性中好為人師多管閒事的個(gè)性,也對(duì)觀棋者的癡迷做了深刻的描述。,內(nèi)容賞析,57,莊諧並重,雅趣兼具的幽默,是作者散文的另外一大
38、特色。例如文中寫兩人下棋,最後導(dǎo)致拳腳相向,這種暴力的場(chǎng)面,作者卻能透過(guò)生花妙筆,以旁觀者趣味的筆調(diào),說(shuō)這種行為,憨得可愛(ài)。 以上種種手法的靈活運(yùn)用,平添了散文流暢、生動(dòng)、詼諧、風(fēng)趣的語(yǔ)言個(gè)性。,寫作特色,58,適度的用典,可以增加文字的密度,作者學(xué)識(shí)淵博,材料隨手摭拾,古典文學(xué)、筆記小說(shuō),輻輳筆下,自然成篇。在本文中作者多次引用論語(yǔ)的句子,卻將原意加以轉(zhuǎn)變,例如引「君子無(wú)所爭(zhēng)」之語(yǔ),下文卻馬上接著說(shuō)「下棋卻是要爭(zhēng)的」;
39、《論語(yǔ)》原文說(shuō)「行有餘力,則以學(xué)文」,作者卻說(shuō)贏棋時(shí),「行有餘力」,便可以點(diǎn)起一枝菸,或啜一碗茶,靜靜的欣賞對(duì)方的「苦悶的象徵」。,引用技巧,59,文末則引用了宋人筆記小說(shuō)《南部新書》中的一段記載,一個(gè)「性卞急」的人,因「取棋子布弄,都忘其恚矣?!箒?lái)說(shuō)明時(shí)人可因?yàn)閷?duì)下棋的癡迷,一轉(zhuǎn)而成為怡情養(yǎng)性的工具。作者此種用語(yǔ)之典雅,其背後閃爍著詼諧機(jī)智,也顯示了作者國(guó)學(xué)基礎(chǔ)的深厚,以及靈活化用經(jīng)典的功力。,用典功力,60,作者藉觀察小道而領(lǐng)略人性
40、的普遍特質(zhì)。將人性刻畫得十分成功,把小人物可笑又可愛(ài)的性情寫得栩栩如生,作者的幽默就不僅是博君一粲而已,而是提供我們更深一層反省人性的體會(huì)。 本文由下棋、觀棋延伸至觀人,處處充滿機(jī)趣。文末「鬥智不鬥力」、「與其和人爭(zhēng)權(quán)奪利,還不如在棋盤上多占幾個(gè)官」數(shù)語(yǔ),則可作為世人的當(dāng)頭棒喝。,賞 析,61,問(wèn)題與討論,一、作者認(rèn)為下棋的樂(lè)趣何在,為何總 能使人樂(lè)此不疲?,答:因?yàn)橄缕孱H符合人好鬥的本能,在現(xiàn)實(shí)
41、 生活中無(wú)法滿足的爭(zhēng)鬥快感,皆可以透 過(guò)這個(gè)「鬥智不鬥力」的遊戲,廝殺個(gè) 你死我活,而不傷大雅。因此,不論是 村夫野老、有閒人士、退隱仕宦,都平 等的在棋盤上作「剩餘精力」的發(fā)洩, 在下棋的過(guò)程中,或斤斤計(jì)較、不拘小 節(jié),有短兵相接、旗鼓相當(dāng),甚至趕盡 殺絕、同歸於盡,為的就是爭(zhēng)勝、鬥贏?! ∫环教斓刂?,濃縮上演人生百態(tài),難怪 令人樂(lè)在其中。,62,二、俗話說(shuō):「觀棋不語(yǔ)真君子?!沟 ∽髡邊s說(shuō)「觀棋
42、不語(yǔ)是一種痛苦。」 作者認(rèn)為觀棋不語(yǔ)的痛苦由何而來(lái)? 而你認(rèn)為觀棋不語(yǔ)真的是君子的風(fēng) 範(fàn)嗎?,問(wèn)題與討論,63,答:「觀棋」有一種旁觀者清的優(yōu)勢(shì), 自己不在戰(zhàn)局之中,所以有著隔 山觀虎鬥的從容和超然,容易看 清棋局中的布局、陷阱、算計(jì)、 失誤等,因此常常產(chǎn)生自以為棋 藝高強(qiáng)、見識(shí)過(guò)人的強(qiáng)烈優(yōu)越感, 再加上人性中「好為人師」的因 子作祟,往往自以為金科玉律的 一句話,卻把自己搞得豬八戒照 鏡
43、子──裡外不是人。,問(wèn)題與討論,64,答:因此「觀棋不語(yǔ)」真是一種君子 風(fēng)範(fàn),因?yàn)榫有摒B(yǎng)深厚,他清 楚知道,一盤棋是當(dāng)事者兩人的 遊戲,旁人自我膨脹的多嘴多言, 只會(huì)造成遊戲的不公平,使得贏 的人不光彩,輸?shù)娜瞬环?,大 大降低了棋藝遊戲的樂(lè)趣和意義?! ∪粽嫦胍憩F(xiàn)自己的棋藝高超非 凡,大可以另闢戰(zhàn)場(chǎng),與他人一 較高下,而不是在觀棋時(shí)多舌聒 噪。,問(wèn)題與討論,65,三、作者在文末說(shuō)「人總是要鬥的
44、,總 是要鉤心鬥角的和人爭(zhēng)逐的。與其 和人爭(zhēng)權(quán)奪利,還不如在棋盤上多 占幾個(gè)官;與其招搖撞騙,還不如 在棋盤上抽上一車?!鼓阏J(rèn)為這段 話有什麼涵義?,問(wèn)題與討論,66,答:下棋這種鬥智不鬥力的遊戲,把人 世中的鬥爭(zhēng)化為棋盤上的勝負(fù),將 戰(zhàn)場(chǎng)轉(zhuǎn)到棋盤,其意義其實(shí)不僅在 消遣而已,更是藉下棋的過(guò)程修身
45、 養(yǎng)性。因?yàn)槿诵约群脛儆趾敏Y,但 往往迫於現(xiàn)實(shí)不得不抑止自己,而 下棋正好能讓人們發(fā)洩這些「剩餘 精力」。,問(wèn)題與討論,67,答:這種發(fā)洩的方式,無(wú)傷大雅,但其 過(guò)程卻能令人認(rèn)真執(zhí)著、斤斤計(jì)較 輸贏,在遊戲中體驗(yàn)人生,難怪不 論是瓜棚豆架下的村夫野老,或鬧 市茶寮中的有閒階級(jí),還是自宦海 退隱的大人先生
46、,大家都能對(duì)下棋 這般樂(lè)此不疲。,問(wèn)題與討論,68,四、下棋在中國(guó)有著悠久的歷史,因此 衍生出許多和「棋」相關(guān)的成語(yǔ)、 諺語(yǔ),請(qǐng)依據(jù)下列的釋義,判斷空 格中應(yīng)填入的字詞為何?,問(wèn)題與討論,1.( )內(nèi)人:指牽涉於某件事之中的人。2.( )逢敵手:比喻彼此實(shí)力相當(dāng),不相上下。3.舉( )不定:比喻做事猶豫不決。4.星羅( ):形容布列繁密。5.(
47、 )書畫:泛指各種文藝風(fēng)雅之事。,局,棋,棋,棋布,琴棋,69,問(wèn)題與討論,6.過(guò)河( ) :比喻毫無(wú)退路,只能向前衝。7.( )河( )界:表示雙方壁壘分明。8.事急( )行田:比喻遇危急時(shí)便亂了手腳。9.敗( )有勝著:棋局雖輸,仍有高明之處。10.觀棋不語(yǔ)( ),起手無(wú)回( ): 說(shuō)明下棋時(shí)應(yīng)具備的涵養(yǎng)。11.( )不慎,滿盤皆輸: 比喻對(duì)具決定性 的事物
48、處置不當(dāng),將導(dǎo)致全部失敗。,卒子,楚,漢,馬,棋,真君子,大丈夫,一著,70,下棋,,,,主旨││藉描寫下棋時(shí)的眾生百態(tài),反應(yīng)人性中好鬥爭(zhēng)勝的本質(zhì)。,,,總論││下棋的樂(lè)趣在「爭(zhēng)」,居優(yōu)勢(shì)時(shí):悠閒欣賞對(duì)方窘困苦悶的表情居劣勢(shì)時(shí):努力作出不介意狀,消極的減少對(duì)方的樂(lè)趣,,,分?jǐn)?,下棋可以觀人,有性慢之人有性急之人,71,,,分?jǐn)?,有斤斤計(jì)較而因小失大者有不拘小節(jié)而眼觀全局者有短兵相接作生死鬥者有各自為戰(zhàn)而旗鼓相當(dāng)者有趕盡殺
49、絕一步不讓者有好勇鬥狠同歸於盡者有一面下棋一面誚罵者,,在棋盤上爭(zhēng),在棋盤外爭(zhēng)││拳腳相向,,,但其目的皆在「爭(zhēng)」勝,,,分?jǐn)ⅸΙτ^棋不語(yǔ)的痛苦:乃因人性中好「爭(zhēng)」為人師的特質(zhì),72,,,呼應(yīng)││下棋符合人好「爭(zhēng)」鬥的本質(zhì),村夫野老不免一枰相對(duì)有閒階級(jí)的人士下棋消遣退隱東山的大人先生們,也只好閒來(lái)對(duì)弈,呼應(yīng)首段下棋的樂(lè)趣在「爭(zhēng)」,因此眾生樂(lè)此不疲,73,字詞辨正,74,字詞辨正,75,同一個(gè)詞彙、詞句,接二連三反復(fù)地使用。分為四
50、類:一、疊字:同一詞彙連接地使用二、類字:同一詞彙隔離地使用三、疊句:同一語(yǔ)句連接地使用四、類句:同一語(yǔ)句隔離地使用,類 疊,76,疊字修辭就是運(yùn)用相同的字連接使用,給人美的感覺(jué)及深刻的印象。例如:1.微之,微之,如何!如何! 白居易〈與元微之書〉2.岸芷汀蘭,郁郁青青。范仲淹〈岳陽(yáng)樓記〉3.其餘則熙熙而樂(lè)。柳宗元〈捕蛇者說(shuō)〉4.汗珠一顆顆、念念有詞、一串串的噎膈打 個(gè)不休、遲遲不決、劈劈拍
51、拍、草草了事、 斤斤計(jì)較等。梁實(shí)秋〈下棋〉,疊 字,77,類字:同一詞彙隔離地使用。例如:1.官命促爾耕,勖爾植,督爾穫。 柳宗元〈種樹郭橐駝傳〉2.是故無(wú)貴、無(wú)賤、無(wú)長(zhǎng)、無(wú)少,道之所存, 師之所存。韓愈〈師說(shuō)〉3.關(guān)心石上的苔痕,關(guān)心敗草裡的鮮花,關(guān) 心這水流的緩急,關(guān)心水草的滋長(zhǎng),關(guān)心 天上的雲(yún)霞,關(guān)心新來(lái)的鳥語(yǔ)。 徐志摩 〈我所知道的康橋〉,類 字,7
52、8,疊句:同一語(yǔ)句連接地使用,例如:1.亡之!命矣夫?斯人也,而有斯疾也!斯 人也,而有斯疾也!《論語(yǔ)》2.少年不識(shí)愁滋味,愛(ài)上層樓,愛(ài)上層樓, 為賦新詞強(qiáng)說(shuō)愁。辛棄疾 〈醜奴兒〉3.視其所以,觀其所由,察其所安,人焉廋 哉?人焉廋哉?《論語(yǔ)》4.撫著熱辣辣的嘴巴大呼「要抽車,要抽 車!」梁實(shí)秋〈下棋〉,疊 句,79,類句:同一語(yǔ)句隔離地使用,例如:1.蓼蓼者莪,匪莪伊蒿;哀哀父母,生
53、我劬 勞!蓼蓼者莪,匪莪伊蔚,哀哀父母,生 我勞瘁!《詩(shī)經(jīng)?蓼莪》2.子曰:「天何言哉?四時(shí)行焉,百物生焉, 天何言哉?」 《論語(yǔ)》3.生乎吾前,其聞道也,固先乎吾,吾從而 師之;生乎吾後,其聞道也,亦先乎吾, 吾從而師之。 韓愈〈師說(shuō)〉,類 句,80,ㄧ、五四時(shí)期(民國(guó)初年到二十年代)1.小品文:上接明清,注重性靈的抒發(fā)。2.詩(shī)化的散文3.評(píng)議時(shí)事的雜文,以魯迅最具代表性。,現(xiàn)
54、代散文,81,ㄧ、五四時(shí)期(民國(guó)初年到二十年代)小品文作家1.周作人:最能繼承明清小品文情韻,逸聞 瑣事、民俗掌故,娓娓道來(lái),如數(shù)家珍, 幽默中時(shí)有弦外之音。2.俞平伯:擅寫江南風(fēng)味,比如〈槳聲燈影 裡的秦淮河〉 、〈西湖六月十八夜〉描 摹細(xì)膩,在閒情逸致中,流露滄桑感。,現(xiàn)代散文,82,3.豐子愷:以佛理看俗情俗務(wù)。 舉例:豐子愷〈楊柳〉讚揚(yáng)謙虛感恩的美 德;〈漸〉
55、點(diǎn)破世間事與時(shí)間的關(guān) 聯(lián)。4.許地山:作品富含宗教情懷與盎然詩(shī)情。 舉例:許地山〈落花生〉,在平實(shí)生活場(chǎng) 景中,提示求真求實(shí)的人生態(tài)度。5.朱光潛、宗白華畢生致力於美學(xué)教育,提 倡美與生活的結(jié)合。朱氏並著有《文藝心 理學(xué)》及勵(lì)志書《給青年的十二封信》,現(xiàn)代散文,83,二、發(fā)展期(民國(guó)二、三十年代)小品文作家1.幽默大師林語(yǔ)堂:無(wú)論批評(píng)國(guó)家大計(jì)或分
56、 享生活情致,小品文作者都要娓娓道來(lái), 不讓讀者產(chǎn)生壓迫感,並尊重被談?wù)撜撸?微談言中,深入肯綮。2.白馬湖作家群:文章言之有物,平淡中見 深情至理,足為後學(xué)者習(xí)文的範(fàn)本。代表 作家有:李叔同(人稱弘一大師)、豐子愷、 夏丏尊等。,現(xiàn)代散文,84,二、發(fā)展期(民國(guó)二、三十年代)其他作家1.梁實(shí)秋《雅舍小品》博雅平和,擅長(zhǎng)議論 人生百態(tài),堪稱學(xué)者散文的代表。2.京派小說(shuō)家沈從文《湘行散記》寫盡湘
57、西 風(fēng)土民情,觀察細(xì)密,不加批判,卻能讓 讀者感受到作者對(duì)家鄉(xiāng)貧苦的痛惜。,現(xiàn)代散文,85,二、發(fā)展期(民國(guó)二、三十年代)其他作家3.海派作家張愛(ài)玲的《流言》描寫上海小市 民生活的點(diǎn)點(diǎn)滴滴,活潑生動(dòng),俏皮慧黠, 並不唱救國(guó)救民的高調(diào),讓苦於抗戰(zhàn)的 「孤島」──上海租界區(qū),多了一個(gè)紓解 苦悶的心靈小站。,現(xiàn)代散文,86,三、分馳期:民國(guó)三十八年之後政府遷臺(tái)後,臺(tái)灣從貧窮走到現(xiàn)代化,散文的風(fēng)貌也幾經(jīng)
58、改變,概分有:1.學(xué)者散文2.懷舊散文3.中文系作家的純文學(xué)散文 4.專題散文〈或稱「專業(yè)散文」〉,現(xiàn)代散文,87,把兩個(gè)相同的字排在一起,而有舒緩的效果(如:藍(lán)藍(lán)的天、白白的雲(yún)、青青的山……)。 例:淡淡的河水,藍(lán)藍(lán)的天空,倒映 著黃橙橙的稻田。 句子拉長(zhǎng)(加上原因): 例:秋天是豐收的季節(jié),淡淡的河水, 藍(lán)藍(lán)的天空,倒映著黃橙橙的稻田,用類疊法
59、寫詩(shī)文,88,句子再拉長(zhǎng)(加上動(dòng)作):,用類疊法寫詩(shī)文,例:豐收的秋天 秋天是豐收的季節(jié), 淡淡的河水, 藍(lán)藍(lán)的天空, 倒映著黃橙橙的稻田, 條條小溪輕輕唱, 朵朵白雲(yún)微微笑, 秋天是豐收, 也是最美的一季。,89,我不能改變身分證上的年齡,但可以改變看起來(lái)的年齡──保養(yǎng)品廣告 答:,用類疊法寫詩(shī)文,大人送孫中山,我送妳元本山,祝妳美麗如山──海苔廣告 答:,排比、類疊、映襯,借代、
溫馨提示
- 1. 本站所有資源如無(wú)特殊說(shuō)明,都需要本地電腦安裝OFFICE2007和PDF閱讀器。圖紙軟件為CAD,CAXA,PROE,UG,SolidWorks等.壓縮文件請(qǐng)下載最新的WinRAR軟件解壓。
- 2. 本站的文檔不包含任何第三方提供的附件圖紙等,如果需要附件,請(qǐng)聯(lián)系上傳者。文件的所有權(quán)益歸上傳用戶所有。
- 3. 本站RAR壓縮包中若帶圖紙,網(wǎng)頁(yè)內(nèi)容里面會(huì)有圖紙預(yù)覽,若沒(méi)有圖紙預(yù)覽就沒(méi)有圖紙。
- 4. 未經(jīng)權(quán)益所有人同意不得將文件中的內(nèi)容挪作商業(yè)或盈利用途。
- 5. 眾賞文庫(kù)僅提供信息存儲(chǔ)空間,僅對(duì)用戶上傳內(nèi)容的表現(xiàn)方式做保護(hù)處理,對(duì)用戶上傳分享的文檔內(nèi)容本身不做任何修改或編輯,并不能對(duì)任何下載內(nèi)容負(fù)責(zé)。
- 6. 下載文件中如有侵權(quán)或不適當(dāng)內(nèi)容,請(qǐng)與我們聯(lián)系,我們立即糾正。
- 7. 本站不保證下載資源的準(zhǔn)確性、安全性和完整性, 同時(shí)也不承擔(dān)用戶因使用這些下載資源對(duì)自己和他人造成任何形式的傷害或損失。
最新文檔
- 第二課下棋-南一書局
- 國(guó)文ⅲ進(jìn)階評(píng)量第二回第二課下棋一、國(guó)字注音(共十分,每題二分)1
- 第二課
- 詩(shī)詞第二課
- 第二課------《荷葉母親》
- 第二課時(shí)
- access課件第二課
- 七歷第二課
- 八下歷史與社會(huì)第二課第二課時(shí)
- 第二課愛(ài)在屋檐下教案(第二課時(shí))
- 地理教案第二課
- 第二課 蘆花蕩
- 第二課 理解老師
- applicationessay寫作第二課selectingatopic
- 第二課 實(shí)數(shù)的運(yùn)算
- 小學(xué)品社第二課
- word第二課 基本編輯
- applicationessay寫作第二課brainstormingexercise
- 政治生活第二課
- 組合第二課時(shí)
評(píng)論
0/150
提交評(píng)論