基于順應理論分析冗余信息.pdf

1、中國海洋大學碩士學位論文基于順應理論分析冗余信息姓名：楊利芳申請學位級別：碩士專業(yè)：外國語言學及應用語言學指導教師：張樹筠20080601AbstractT11epresentstudyfocusesontheuseofredundantinformationinailattempttoexplaintheadaptabilityofthephenomenonItbelongstoaqualitativestudybasedonthed

2、atacollectedfromliteraryworks，Tvseriesandprograms，ctcnleconceptualframeworkisconstructedonthebasisofJefVerschueren’S(1999)LinguisticAdaptationTheoryTheinvestigationconcentratesonthevariabilityadaptabilityandfunctionality

3、ofredundantinformationRedundantinformationiSapervasivelanguagephenomenoninourroutineconversationsItiSallinseparablepartoflanguageuseWiththesupportof棚uentlinguisticevidenceandtheLinguisticAdaptationtheorytheauthorofthispa

4、perholdsthatredundantinformationiSnotonlyalinguisticrealitybutalSOacommunicativenecessityinmanycasesItisdifferemfromwordinessorsuperflUOnsinformationinthattheformerisnecessarymeaningful，whilethelatterisunnecessaryandmean

5、inglessTherefore，inthepresentstudytheuseofredundantinformationisviewedasacommunicativestrategyandtermedas‘‘RedundantInformationStrategy’’AccordingtoLinguisticAdaptationTheoryusinglanguageisthecontinuousmakingoflinguistic

6、choiceswhichcanbesituatedatanyleveloflinguisticform：phonetic／phonological，morphological，syntactic，lexicalandsemanticAndaslightchangeinanyoftheselevelsCancausegreatdifferenceinpragmaticmeaningRedundantinformationisessenti

7、allyoneoftheembodimentsofthechoiceof1inguisticformsThenwhydopeoplechoosetouseredundantinformationstrategyinacertaincontextThediscussionoftheadaptiveprocessgaveustheanswerItisfoundthatredundantinformationstrategyisemploye

8、dbythecommunicatorstealizetheircommunicativegoalsandredundantinformationasalinguisticchoiceistheresultofadaptationtocontextnlepresentstudyofredundantinformationCannotonlydeepenourunderstandingofthelanguagephenomenonbutal