凈成形齒輪外文翻譯（譯文）

1、 材料與設(shè)計 材料與設(shè)計 21 _2000. 271-278凈成形齒輪——T.A.Dean研究關(guān)于高性能材料的應(yīng)用和材料生產(chǎn)制造方向，來自于英國伯明翰大學(xué)。B15 2TT，UK中文 中文 4120 字摘要： 摘要：近年來，成形技術(shù)在齒輪的生產(chǎn)和加工中得到了廣泛的應(yīng)用，發(fā)展迅速。在制造行業(yè)領(lǐng)域，形技術(shù)的運用有著極其重要的價值，這種技術(shù)的應(yīng)用為生產(chǎn)高

2、質(zhì)量的齒輪奠定了基礎(chǔ)。對于一些對齒輪有著高要求的應(yīng)用來說，成型技術(shù)顯得特別的必要。比如：自動變速器，其中的齒輪便使用成形技術(shù)，這樣避免了更多的機械加工。拿自動變速器來說，對其齒輪的尺寸要求是很高的，一般的機械加工并不能滿足它的精度要求。本文敘述了關(guān)于生產(chǎn)應(yīng)用于交通運輸方面的、高質(zhì)量的正時螺旋齒輪的研究背景，文章來源愛思唯爾科技出版社，版權(quán)所有。１、簡介 １、簡介在冷材料加工和高生產(chǎn)率方面，成形齒輪比傳統(tǒng)的機械加工齒輪有著明顯的應(yīng)用優(yōu)勢。

3、在大批量生產(chǎn)方面，成型技術(shù)有著很大的使用潛能。盡管在正時螺旋齒輪的加工方面，成形技術(shù)的優(yōu)越性還沒有被證實，一直得等到其取得一定的成果。經(jīng)研究表明，成形齒輪和普通的洗切加工出來的齒輪相比，有著更好的動態(tài)特性，能承載更高的功率。其中，冷成形應(yīng)用于生產(chǎn)高精度齒輪有著更大的吸引力，使得斜齒輪的冷壓鍛成形加工變得有可能。壓鍛成形加工斜齒輪始于２０世紀５０年代的德國。之前，德國缺少齒輪加工設(shè)備，這使得其發(fā)展了熱壓鍛技術(shù)來加工成形齒輪。這項技術(shù)的主要

4、特點是高程度的控制過程，包括使用相當新的電火花加工制造工序來加工模具。依靠卓越的幾何學(xué)，可以使用冷加工技術(shù)加工出正時螺旋齒輪。在幾何形狀類型中，應(yīng)用于動力傳動齒輪箱的齒輪形狀，最可行的制造方法是建立完材料與設(shè)計 材料與設(shè)計愛思唯爾 愛思唯爾可缺少的部分。這些缺陷通常是通過機械加工除去的，盡管它給以提供了一種硬化的功能，設(shè)計人員能夠利用它產(chǎn)生更高性能的產(chǎn)品。帶有毛邊的齒輪一般只有在一個完全封閉的型腔中通過常冷鍛才能達到最終的準確精度。擁有

5、垂直和旋轉(zhuǎn)頂端工具的軌道冷鍛也可以用來生產(chǎn)錐齒輪。通過這個過程增加接觸面積的小型工件，能夠使得小功率的機械可以用于加工特殊尺寸的齒輪，傳統(tǒng)方法是沒法做到的。3、齒輪毛坯 、齒輪毛坯直齒錐齒輪和斜齒輪的齒尖都平行于它們的軸線。當齒輪的齒寬齒輪直徑的比率很大時，通?？梢酝ㄟ^擠壓形成齒輪的齒，例如，在多年以前，起動電機的小齒輪和花鍵軸的加工就已經(jīng)使用冷擠壓加工法。如圖 3 所示，如果齒輪的齒是在整個寬度上延伸，則可以使用連續(xù)擠壓法，使得擠壓組