外文數(shù)據(jù)庫無障礙信息檢索的策略研究.pdf

1、學(xué)校代碼：幽 分類號：盟研究生學(xué)號：! Q 窒Q Q 星Q Q 壁壘至圣璺Q密 級：公五⑧東北知予冠大莩碩士學(xué)位論文外文數(shù)據(jù)庫無障礙信息檢索的策略研究T h e R e s e a r c h o f In f o r m a t i o n R e t r i v a l A c c e s s i b i l i t yb a s e d o nF ‘L a n 2 u a gD a t a b a , , o r e i g nL

2、 a n g u a g e a t a D a s e s ，作者：王昕冰指導(dǎo)教師：學(xué)利·號業(yè)：研究方向：學(xué)位類型：紀(jì)曉萍教授情報(bào)學(xué)信息組織與檢索學(xué)歷碩士東北師范大學(xué)學(xué)位評定委員會(huì)2 0 11 年5 月摘 要當(dāng)前，全球化的時(shí)代己經(jīng)到來，跨國、跨語言的交流與合作變得日益重要和頻繁。但由于不同種類的語言之間的差異特別大，因此，用一種語言表達(dá)的信息和知識(shí)往往不能被使用另一種語言的人群方便地接受和應(yīng)用，這在很大程度上阻礙著知識(shí)交流和

3、共享的順暢進(jìn)行。如果能夠消除因語言的差異給人們帶來的信息檢索障礙，并在此基礎(chǔ)上幫助人們充分理解和利用信息，對于知識(shí)的交流和共享的開展，無疑會(huì)具有重大的促進(jìn)作用，進(jìn)而推動(dòng)科研、經(jīng)濟(jì)和社會(huì)的發(fā)展與進(jìn)步。本文立足于此，試圖建立一種無障礙的外文數(shù)據(jù)庫檢索方式。首先，研究了外文數(shù)據(jù)庫的利用現(xiàn)狀，闡述了其重要性，對檢索障礙的存在原因加以分析，進(jìn)而指出檢索障礙的清除迫在眉睫。其次，對現(xiàn)有相關(guān)對策從三個(gè)方面，進(jìn)行了詳細(xì)的分析與比較，力求通過研究尋找到相