中國(guó)語(yǔ)境下的日本影視動(dòng)漫傳播現(xiàn)象研究.pdf

1、動(dòng)漫產(chǎn)業(yè)是中國(guó)政府大力扶植的一項(xiàng)文化產(chǎn)業(yè)，因?yàn)榕c動(dòng)漫產(chǎn)業(yè)發(fā)達(dá)的國(guó)家相比現(xiàn)階段我國(guó)的動(dòng)漫產(chǎn)業(yè)發(fā)展還并不成熟。亞洲文化產(chǎn)業(yè)起步最早的國(guó)家是日本，其以動(dòng)漫產(chǎn)業(yè)為龍頭的文化產(chǎn)業(yè)發(fā)展模式具有相當(dāng)強(qiáng)的本土特色。研究日本影視動(dòng)漫在我國(guó)的傳播現(xiàn)象，對(duì)我國(guó)發(fā)展本土動(dòng)漫產(chǎn)業(yè)具有一定的啟示作用。日本影視動(dòng)漫傳播現(xiàn)象極具跨文化傳播典型性，而本論文所研究的日本影視動(dòng)漫傳播現(xiàn)象，不僅是停留在探討動(dòng)漫帶給人感官和視覺(jué)上的審美享受以及其在經(jīng)濟(jì)、社會(huì)層面上的影響，更重要

2、的是深入分析其跨文化傳播的成功因素——日本影視動(dòng)漫中的文化元素。
　　本論文立足于日本影視動(dòng)漫在中國(guó)大陸的傳播現(xiàn)象，以跨文化傳播理論為指導(dǎo)，以日本在中國(guó)傳播的影視動(dòng)漫文本為主要研究對(duì)象，通過(guò)解析文本，探析以影視為載體的日本動(dòng)漫傳播的文化因素以及對(duì)中國(guó)受眾造成的影響，分析其良性的因素加以借鑒，分析其不良影響加以警惕，并通過(guò)問(wèn)卷調(diào)查獲得實(shí)證性數(shù)據(jù)加以分析，總結(jié)日本動(dòng)漫在我國(guó)跨傳播的成功經(jīng)驗(yàn)。在此基礎(chǔ)之上，將研究所得置身于我國(guó)發(fā)展民族動(dòng)

3、漫文化產(chǎn)業(yè)的背景之下，反觀本土影視動(dòng)漫，對(duì)我國(guó)發(fā)展動(dòng)漫文化產(chǎn)業(yè)，有效擴(kuò)大對(duì)外傳播給出合理的理論建議。
　　論本主體分為四章，第一章從“影視動(dòng)漫”的概念入手，清晰界定何為中國(guó)語(yǔ)境下的日本影視動(dòng)漫傳播現(xiàn)象，并在此基礎(chǔ)上梳理日本影視動(dòng)漫在中國(guó)傳播的歷史和現(xiàn)狀的脈絡(luò)。第二章通過(guò)解析日本影視動(dòng)漫文本兼及日本影視動(dòng)漫文本的其他構(gòu)成元素來(lái)分析日本影視動(dòng)漫中的跨文化元素。第三章重點(diǎn)分析日本影視動(dòng)漫在中國(guó)傳播所造成的影響以及日本影視動(dòng)漫跨文化傳播成