話(huà)語(yǔ)構(gòu)建與國(guó)家利益——以美國(guó)媒體對(duì)康菲石油公司和英國(guó)石油公司漏油事件的報(bào)道為例.pdf

1、隨著全球石油能源消費(fèi)大國(guó)在海洋石油鉆探領(lǐng)域的開(kāi)采和競(jìng)爭(zhēng)，人為操作因素使海洋石油泄漏事故頻發(fā)，美國(guó)墨西哥灣石油泄漏(主要責(zé)任人為英國(guó)石油公司)和中國(guó)渤海灣石油泄漏(主要責(zé)任人為美國(guó)康菲石油公司)使中美兩國(guó)海洋生態(tài)環(huán)境和國(guó)家利益遭到了巨大損失。美國(guó)主流媒體都對(duì)兩起漏油事故進(jìn)行了具體的報(bào)道和評(píng)論，在墨西哥灣漏油事件報(bào)道中竭盡全力幫助政府批判英國(guó)石油公司，并極大地正面宣傳了美國(guó)作為受害者，如何使用法律武器公開(kāi)透明地向英國(guó)石油公司追責(zé)和索賠。然而

2、，美國(guó)媒體用帶有意識(shí)形態(tài)的媒體報(bào)道對(duì)渤海灣漏油事件進(jìn)行利己的話(huà)語(yǔ)構(gòu)建，一方面為康菲公司尋求辯解并轉(zhuǎn)移公眾對(duì)它的質(zhì)疑和批評(píng)，一方面抨擊中國(guó)政府和海洋管理機(jī)構(gòu)在漏油事故中存在隱瞞不報(bào)和處理不當(dāng)?shù)葐?wèn)題，讓作為石油泄漏受害者的美國(guó)和肇事者康菲公司都在最大程度上縮減自身利益損失。
　　 本文從批判性話(huà)語(yǔ)分析的角度出發(fā)，以美國(guó)媒體對(duì)墨西哥灣漏油事件和渤海灣漏油事件的新聞報(bào)道為研究語(yǔ)料，基于語(yǔ)料庫(kù)語(yǔ)言學(xué)和媒體話(huà)語(yǔ)的定量分析，通過(guò)對(duì)比和分析發(fā)現(xiàn)