考研英語(yǔ)長(zhǎng)難句重點(diǎn)難點(diǎn)解析含譯文翻譯oon

1、考研英語(yǔ)長(zhǎng)難句重點(diǎn)難點(diǎn)解析含譯 文翻譯there我們知道是表示“某事物存在或發(fā)生‘，例如：Is there any milk left?還有牛奶嗎？There are a few things we need to discuss.有些事情我們需要討論。再來(lái)看一個(gè)《新概念英語(yǔ)》3的第二課里的一句話：It's working all right, but I'm afraid that at one o'clock

2、 it will strike thirteen times and there's nothing I can do about it.但是，恐怕每到1點(diǎn)鐘，它總是敲13下，對(duì)此我已無(wú)能為力。So there was nothing much Atticus could do for his clients except be present at their departure.阿蒂克斯幫不了他的委托人什么忙，只好在他們上路

3、的時(shí)候陪在現(xiàn)場(chǎng)。-《殺死一只知更鳥(niǎo)》 從這兩個(gè)句子可以看出，當(dāng)要表達(dá)“某人對(duì)某人或某事未能為力“時(shí)，我 們可以用 there is/was nothing sb can/could do 你又是這樣，照例又把一切都怪罪在我頭上。there goes sth/sb:某物或某人經(jīng)過(guò)、離開(kāi)There goes a very worried woman.走過(guò)去一個(gè)憂心忡忡的女人。There goes my career.我的事業(yè)就這么完了。Th

4、ere go our chance of winning the championship.我們奪冠的機(jī)會(huì)就這么完了。There's a good boy.這才是乖孩子。形容詞和副詞在英語(yǔ)里是兩個(gè)非?；钴S的詞類。其詞義往往隨前后搭配 而變化，其用法也特別靈活。與漢語(yǔ)相比較，有時(shí)是與漢語(yǔ)一致的，有 時(shí)則有很大的差異。這兩個(gè)詞類翻譯時(shí)往往可以互相轉(zhuǎn)換，因此放在一 起討論。He was a quiet and thoughtful