初中語文復(fù)習(xí)專題：岳飛滿江紅全文拼音版及全文翻譯

1、 《滿江紅·怒發(fā)沖冠》一般認為是宋代抗金將領(lǐng)岳飛的詞作。此詞上片抒寫作者對中原重陷敵手的悲憤，對局勢前功盡棄的痛惜，表達了自己繼續(xù)努力爭取壯年立功的心愿；下片抒寫作者對民族敵人的深仇大恨，對祖國統(tǒng)一的殷切愿望，對國家朝廷的赤膽忠誠。全詞情調(diào)激昂，慷慨壯烈，顯示出一種浩然正氣和英雄氣質(zhì)，表現(xiàn)了作者報國立功的信心和樂觀主義精神。nù fà chōng guān ，píng lán chǔ

2、，xiāo xiāo yǔ xiē 。怒 發(fā) 沖 冠 ， 憑 欄 處 ， 瀟 瀟 雨 歇 。tái wàng yǎn ，yǎng tiān cháng xiào ，zhuàng huái jī liè 。抬 望 眼 ， 仰 天 長 嘯 ， 壯 懷 激 烈 。sān shí gōng míng chén yǔ tǔ ，bā qiān lǐ

3、lù yún hé yuè 。三 十功 名 塵 與 土 ，八 千 里 路 云 和 月 。mò děng xián ，bái le shào nián tóu ，kōng bēi qiè 。莫 等閑 ，白 了 少 年 頭 ， 空 悲 切 。jìng kāng chǐ ，yóu wèi x

4、uě ；chén zǐ hèn ，hé shí miè ？jià cháng chē，靖 康 恥 ，猶 未 雪 ； 臣 子 恨 ，何 時 滅 ？駕 長 車，tà pò hè lán shān quē 。zhuàng zhì jī cān hú lǔ ròu ，xià

5、;o tán kě yǐn xiōng nú xuè 。踏 破 賀 蘭 山 缺 。 壯 志 饑 餐 胡 虜 肉 ， 笑 談 渴 飲 匈 奴 血 。賞析 賞析岳飛工詩詞，雖留傳極少，可是這首滿江紅英勇而悲壯，深為人們所喜愛，它真實、充分地反映了岳飛精忠報國、一腔熱血的英雄氣概。這首的上闕，“怒發(fā)沖冠，……空悲切”。意思說，我滿腔熱血，報國之情，再也壓不住了，感到怒發(fā)沖冠，在庭院的欄桿邊，望著瀟瀟秋雨下到停止。

6、抬頭遠望，又對天長嘯，急切盼望實現(xiàn)自己的志愿。三十多歲的人了，功名還未立，但是我也不在乎，功名好比塵土一樣，都是不足所求的。我渴望的是什么東西呢？渴望是八千里路的征戰(zhàn)，我要不停的去戰(zhàn)斗，只要這征途上的白云和明月作伴侶。不能等了，讓少年頭輕易地變白了，到那時只空有悲憤。這一段表現(xiàn)了岳飛急于立功報國的宏愿。下片，“靖康恥，……朝天闕?！本缚刀甑膰鴲u還沒有洗雪，臣子的恨什么時候才能夠消除呢？我要駕乘著戰(zhàn)車踏破敵人的巢穴，肚子餓了，我要吃敵人

7、的肉；口渴了；我要喝敵人的`血。我有雄心壯志，我相信笑談之間就可以做到這些。等待收復(fù)了山河的時候，再向朝庭皇帝報功吧！這一段表現(xiàn)了岳飛對“還我河山”的決心和信心。這首詞，代表了岳飛“精忠報國”的英雄之志，表現(xiàn)了一種浩然正氣、英雄氣質(zhì)，表現(xiàn)了報國立功的信心和樂觀主義精神?！皦阎攫嚥秃斎?，笑談渴飲匈奴血?！薄笆虖念^、收拾舊山河”。把收復(fù)山河的宏愿，把艱苦的征戰(zhàn)，以一種樂觀主義精神表現(xiàn)出來，讀了這首詞，使人體會，只有胸懷大志，思想高尚的人，