外文翻譯--高能量鋅離子反應(yīng)：可充鋅離子電池（中文）

1、中文 中文 2405 2405 字出處： 出處：Angewandte Chemie, 2012, 124(4): 957-959材料科學(xué)與工程學(xué)院本科畢業(yè)設(shè)計(jì)（論文）外文資料翻譯 本科畢業(yè)設(shè)計(jì)（論文）外文資料翻譯原文名稱 Energetic Zinc Ion Chemistry: The Rechargeable Zinc Ion Battery**原文作者 Chengjun Xu, Baohua Li,

2、 Hongda Du, and Feiyu Kang*原文出版物 Angewandte Chemie 翻譯內(nèi)容頁碼 1-4中文名稱 高能量鋅離子反應(yīng)：可充鋅離子電池圖 1 如圖所示為鋅離子化學(xué)電池。Zn2+離子在陰極𝛂-MnO2 的孔隙和陽極鋅之間遷移。在左上角的插圖表明 MnO2 的結(jié)構(gòu)是以 MnO6 八面體為基本單元的。與鉛、鋰、鎂、鎘相比，鋅是一種無毒、豐富和低成本的資源。在溫和的ZnSO4 或

3、Zn(NO3)2 水溶液中,鋅的電化學(xué)溶解和沉積過程可能出現(xiàn)高于和低于 0 V vs. Zn2+/Zn，如圖 2(紅色線)[7-12]。由于其相對(duì)較低的潛力,這種快速、可逆過程是理想的陽極反應(yīng)[方程(1)]。Zn?Zn2++2e- （1）相比之下𝛂-MnO2 的結(jié)構(gòu)框架包含大而穩(wěn)定的孔隙,可以填滿不同陽離子,如Zn2+離子。最近,我們提出了一種多價(jià)陽離子電荷

4、存儲(chǔ)機(jī)制并且發(fā)現(xiàn)了在溫和Zn(NO3)2 電解液中，Zn2+離子可以存儲(chǔ)在𝛂-MnO2 的孔隙中[13-20]。插入陰極的鋅離子電層可被 X 射線光電子能譜(XPS)或 X 射線衍射(XRD)測量。如圖 2a 所示(藍(lán)線)，在 1.3 V 和 1.7 V 附近有兩個(gè)可分辨的峰值。我們?cè)谛滦偷年帢O進(jìn)行了XPS,XRD 分析,脫附(穩(wěn)壓器在 1.7 V),和嵌入(穩(wěn)壓器在 1.3 V)。新型的 MnO2 電極的鋅 2 p