外文翻譯--合金顯微結(jié)構(gòu)和腐蝕狀態(tài)的研究在牙科領(lǐng)域的應(yīng)用（譯文）

1、 中文 中文 3657 字出處： 出處：Santos M L, Acciari H A, Vercik L C O, et al. Laser weld: microstructure and corrosion study of Ag–Pd–Au–Cu alloy of the dental application[J]. Materials Letters, 2003, 57(13): 1888-1893.激光

2、焊： 激光焊：Ag-Pd-Au-Cu合金顯微結(jié)構(gòu)和腐蝕狀態(tài)的研 合金顯微結(jié)構(gòu)和腐蝕狀態(tài)的研究在牙科領(lǐng)域的應(yīng)用 究在牙科領(lǐng)域的應(yīng)用M．L．桑多斯*、H.A.accicri、vercik、guastaldi、Instituto Received 10 June 2002; accepted 20 June 2002摘要 摘要：激光焊接方法被引進(jìn)牙科領(lǐng)域是在上世紀(jì)八十年代末期，其應(yīng)用更廉價和體積更小的設(shè)備，使用更簡單的技術(shù)，對該領(lǐng)域起到了極大

3、的推動作用。使它能有如此廣泛應(yīng)用，是在于它將焊接過程從熱源轉(zhuǎn)換為高能量的光束，使得牙齒修補過程的變形降低到最小。Ag–Pd–Au–Cu合金應(yīng)用在牙齒修補上的理論在很早之前就提出來了，但是具體的應(yīng)用是在激光焊出現(xiàn)之后。顯微結(jié)構(gòu)分析是使用了光學(xué)顯微鏡，而抗腐蝕性是學(xué)習(xí)了傳統(tǒng)的電氣化學(xué)技術(shù)，在傳統(tǒng)電化學(xué)的基礎(chǔ)上，在口腔中模擬周圍的環(huán)境。在焊接區(qū)發(fā)現(xiàn)一個結(jié)構(gòu)的變化：呈現(xiàn)一個源自高速冷卻的微細(xì)構(gòu)造。焊接母材在離開焊接區(qū)域處呈現(xiàn)了粗晶的微細(xì)構(gòu)造。電

4、氣化學(xué)實驗顯示了在焊縫和母材區(qū)域中出現(xiàn)動電位偏極化行為,在焊縫區(qū)呈現(xiàn)較高的抗腐蝕性。阻抗頻譜分析顯示成分和組織被扭曲的特點，呈現(xiàn)低頻區(qū)域。D 2002 Elsevier 科學(xué) B.V. 版權(quán)所有。關(guān)鍵字: Ag – Pd – Au – Cu; 激光; 腐蝕; 牙齒的合金1、 導(dǎo)言 導(dǎo)言對替代合金中搜索符合牙醫(yī)的金屬，在這個過程中, 一些研究員已經(jīng)應(yīng)用Ag－Pd 使替換貴重金屬的合金, 嘗試減少費用和改善機械的性能，并且提高抗腐性能。激光

5、單色性、相干性、方向性極好，亮度極高。激光焊接技術(shù)采用聚焦的激光束，把很強的能量集中于一點，加熱焊縫，使局部的金屬融化，然后冷卻，凝固結(jié)合在一起。它具有以下的優(yōu)點：焊接熱源為光束，無需與焊接區(qū)直接接觸，可以透過玻璃窗進(jìn)行焊接； 熱影響區(qū)小，可以獲得精確的焊接接頭，在靠近烤瓷或率通道，從而獲得 50%的頻率，這一切都是由 Zplot 軟件所控制的。3、結(jié)果和討論 結(jié)果和討論圖 1 雙性的融合微觀結(jié)構(gòu) 雙性的融合微觀結(jié)構(gòu)

6、 圖 2 焊接區(qū)域的微觀結(jié)構(gòu) 焊接區(qū)域的微觀結(jié)構(gòu)圖 2 介紹粗粒的二相雙性的融合微觀結(jié)構(gòu)在該基底金屬的區(qū)域。圖 3 顯示焊接區(qū)域使用激光焊接從高溫迅速冷卻后的微觀結(jié)構(gòu)。后面是快速冷卻使得在焊接期間微觀結(jié)構(gòu)不能夠回復(fù)到初始的兩相雙性結(jié)構(gòu)。顯微觀察一般包括掃描電鏡和金相分析等。掃描電鏡分析是將斷口試件置于掃描電鏡下觀察其晶體結(jié)構(gòu)、斷裂特征、熔深、氣孔、熱影響區(qū)大小等。金相分析是先把焊接試件做成金相磨片，經(jīng)酸蝕、清洗、吹