外文翻譯--再生混凝土的基本力學(xué)性能和顯微結(jié)構(gòu)研究(譯文）

1、中文 中文 3970 字 出處： 出處：Journal of Wuhan University of Technology-Mater. Sci. Ed., 2013, 28: 104-109外文文獻(xiàn)翻譯 外文文獻(xiàn)翻譯(2014 屆)譯文： 譯文：再生混凝土的基本力學(xué)性能和顯微結(jié)構(gòu)研究17]，主要側(cè)重于分析RC抗壓強(qiáng)度、單軸拉伸性能和抗彎強(qiáng)度等方面。更全面的力學(xué)性能研究是缺乏的。力學(xué)性能測(cè)試，包括對(duì)立方體抗壓強(qiáng)度、抗拉強(qiáng)度和抗彎強(qiáng)度、

2、單軸壓縮應(yīng)力應(yīng)變曲線、彈性模量和回彈值進(jìn)行全面的測(cè)試。此外，又對(duì)RC的微觀結(jié)構(gòu)進(jìn)行探討。這些研究對(duì)RC的應(yīng)用起到了非常重要的作用。2 材料與方法 材料與方法2.1 原材料 原材料水泥（C）：P?O 42.5R水泥；粉煤灰(FA)：II級(jí)粉煤灰；粒狀高爐礦渣粉（GBFS）：S95等級(jí)；細(xì)骨料（S）：40%的海水淡化沙和60%的人造沙；天然粗骨料（NA)）：粒徑范圍從5到25mm的普通碎石；強(qiáng)塑劑(超級(jí)有效的塑化劑)：P（AA-co-MA

3、）/ PEG聚羧酸增塑劑；再生粗骨料（RCA）：以強(qiáng)度等級(jí)C30的廢棄混凝土作為試驗(yàn)?zāi)繕?biāo)。經(jīng)過兩個(gè)破碎處理后,顆粒大小范圍從5到10mm；水：工業(yè)水。主要性質(zhì)列于表1-7。2.2 測(cè)試材料的配合比 測(cè)試材料的配合比為研究其基本力學(xué)性能，引進(jìn)了再生混凝土RC-0，RC-25，RC-50，RC-85和RC-100系列。在這些系列中具體的比例是基于零替代率。測(cè)試強(qiáng)度為C25，水膠比、W/B（B是C，F(xiàn)A，或者GBFS的水泥材料用量）為0.47